Ceea ce trebuie reglementat în anul de separare este viața
Actualizat: 29.08.2018 - 05:16
Multe căsătorii eșuează. Înainte de a putea divorța, soții trebuie să respecte mai întâi un an de separare, cu anumite condiții. Foto: Mascha Brichta
Căsătoria s-a încheiat. Dar să mergi repede la judecătorul de divorț dacă nu mai funcționează coexistența, asta nu funcționează. În primul rând, trebuie respectat un an de separare, conform legii. Termenul cere mult de la cupluri.
Munchen (dpa/tmn) - Înainte de divorț vine anul separării. De data aceasta aduce, de asemenea, schimbări profunde în viață, asigurarea financiară și alocarea impozitelor. O imagine de ansamblu:
Căsătoria s-a încheiat. De ce nu te poți separa complet?
O căsătorie este divorțată numai dacă a eșuat - așa este și în Codul civil german (BGB). Sfârșitul căsătoriei este presupus irefutabil dacă partenerii au fost separați de un an și ambii solicită divorțul (secțiunea 1566 alineatul 1 BGB). În caz contrar, partenerul care dorește să divorțeze trebuie să dovedească defalcarea.
Când începe anul de separare?
Legea tace despre acest lucru. Avocații cad înapoi pe indicii. Avocatul familiei Maria Demirci din München enumeră datele posibile „în ziua în care un partener se mută din apartamentul comun, înregistrarea sau reînregistrarea locului de reședință la biroul de înregistrare” Un acord de separare pe hârtie este, de asemenea, acceptat ca dovadă.
Poți continua să trăiești sub un singur acoperiș?
Mutarea din casa comună este cel mai clar semnal că s-a terminat. Acest lucru merge mână în mână cu separarea legală impusă de masă și pat înainte de divorț. Dar teoretic este posibil să trăim în continuare sub un singur acoperiș. În condiții stricte: sarcinile gospodăriei se desfășoară separat. Mesele împreună - în afară de o masă pe săptămână cu copiii - și orice indică faptul că sunt împreună sunt tabu. Cuplul trebuie să trăiască și să doarmă în camere diferite. Duratele de utilizare trebuie specificate pentru bucătărie și baie; toată lumea are un compartiment în frigider.
Ce se întâmplă cu reședința comună?
Contractul de închiriere a apartamentului este valabil. Acest lucru se aplică indiferent de cine a semnat-o, subliniază Asociația Germană a Locatarilor. Dar: Fiecare dintre potențialii foști soți poate cere apartamentul de la celălalt (articolul 1361b BGB) și să-i pună în fața ușii. Așa-numita cerere de transfer trebuie justificată. Cel care are grijă de copii are un avantaj. Decizia cu privire la cine este permis să rămână în spațiul comun de locuit și cine nu este adesea luată de instanțele familiale.
Și ce zici de contul bancar și alte bunuri?
Din ziua separării, foștii parteneri au dreptul să știe cât de mari sunt activele. Acest drept este destinat să împiedice pe cineva să lase ceva deoparte. Când vine vorba de obiecte de uz casnic, partenerul în mișcare poate împacheta singur ceea ce îi aparține (secțiunea 1361a, paragraful 1, teza 1 din Codul civil german). Dacă cealaltă persoană are nevoie de mașina de spălat din cauza copiilor care locuiesc cu ei, legea prevede un transfer de utilizare: tatăl folosește mașina, mama rămâne proprietarul. În cazul unei dispute, instanța de familie decide, explică notarul Herbert Grziwotz.
Ce reguli fiscale se aplică în anul separării?
În anul separării, partenerii pot depune în continuare o declarație fiscală comună. „Cuplul trebuie să fi trăit împreună cel puțin o zi pe an”, explică Wolfgang Wawro de la Asociația Germană a Consilierilor Fiscali. Cu toate acestea, în cazul unei dispute privind activele și întreținerea separării, este posibil să nu se dorească o perspectivă reciprocă asupra situației veniturilor. „Femeia lucrează în secret și nu vrea ca bărbatul să afle”, spune Wawro, descriind un caz.
Ca cale de ieșire, el sugerează un al doilea consilier fiscal. Potrivit lui Wawro, acest lucru ar putea „optimiza investiția comună” cu cea anterioară. "Din cauza datoriei de confidențialitate, oricum, niciunul dintre parteneri nu poate vedea veniturile celuilalt." Contabilitatea fiscală separată împiedică răspunderea comună care altfel ar rezulta din declarația fiscală.
Partajarea avantajoasă a soțului continuă să funcționeze?
Da, în anul calendaristic de separare. Oricine depune cerere de divorț în vara anului 2018, dar a fost deja separat la Crăciunul 2017 „nu mai este eligibil pentru evaluarea comună cu tariful de divizare pentru 2018”, explică Wawro.