Cele trei secrete ale succesului economic al Japoniei, de Ryutaro Komiya (Le Monde diplomatique,
• Dezvoltarea intensivă a investițiilor
• Extinderea accelerată a sectorului neagricol
• Importuri masive de tehnici străine

Cauzele și consecințele expansiunii rapide pe care Japonia a experimentat-o în ultimii ani poate fi privită mai întâi din perspectiva economistului. Observăm în acest caz de la bun început că trei factori-cheie au jucat un rol în extinderea perioadei postbelice: nivelul ridicat al noilor investiții, rata ridicată de creștere a numărului de locuri de muncă din sector și progresul tehnologic posibilă prin introducerea în masă a noilor tehnici din străinătate. Acestea sunt probabil principalele trăsături distinctive ale economiei japoneze contemporane în comparație cu economia dinainte de război și cu cele din alte țări.
În ultimul deceniu investițiile brute în fabrici, bunuri de capital, locuințe, drumuri și alte utilități au atins aproape o treime din produsul național brut în fiecare an. O astfel de rată susținută de noi investiții duce la extinderea rapidă a capacității productive în toate sectoarele economiei. Deoarece investițiile trebuie să fie însoțite de economii pe termen scurt, oamenii trebuie să își reducă consumul curent pentru a economisi și a investi cu o rată ridicată. Dar o simplă analiză aritmetică arată că aceste sacrificii imediate sunt foarte mult depășite de o creștere rapidă a veniturilor și, prin urmare, a consumului pe termen lung.
În al doilea rând, în 1955, aproape 42% din forța de muncă totală era angajată în agricultură, în timp ce în 1966 țăranii și fermierii reprezentau doar 23% din populație. Prin urmare, asistăm la o mișcare a forței de muncă din zonele rurale în zonele urbane industriale în care productivitatea este mai mare. În plus, chiar și țăranii care rămân în satele lor vor lucra cu jumătate de normă sau cu normă întreagă în noile fabrici din cartier.
În cele din urmă, în urmă cu aproximativ cincisprezece ani, industria tehnologică era în general foarte înapoiată în comparație cu nivelul american sau european, în principal din cauza izolării țării în timpul războiului, apoi a lipsei de monedă străină necesară pentru a plăti brevete și metode. Deoarece reglementările în materie de valută au fost eliminate, a existat un aflux masiv de tehnologie străină (în cea mai mare parte americană) începând cu 1960. 300-500 de noi contracte de brevet (sau metodă) au fost introduse în industriile japoneze în fiecare an, sporind eficiența industriei în timp ce extind oportunitățile de investiții.
Un mediu internațional favorabil
Dacă o națiune industrială înapoiată își poate mări rezervele de capital într-un ritm rapid, își mobilizează resursele de muncă inactivă alocându-le sectoarelor mai productive și introduce în ea tehnologii moderne cu viteză mare, precum „a făcut Japonia în ultimul deceniu, așa că este capabil să se dezvolte foarte repede atâta timp cât mediul internațional este potrivit pentru acesta.
În primii ani de reconstrucție și dezvoltare postbelică, balanța de plăți a fost problema critică care a împiedicat expansiunea economică a Japoniei. Economia se putea dezvolta numai în măsura în care exporturile finanțau importurile. Mai târziu, însă, exporturile japoneze au crescut în medie cu aproape 13,5% pe an (1956-1966), iar balanța de plăți nu a mai jucat acest rol critic de încetinire pe termen lung. „Pesimismul exportului” a dat locul „optimismului balanței de plăți”. Atâta timp cât Japonia își dezvoltă capacitatea de producție și îmbunătățește eficiența industriei sale într-un ritm susținut, cererea crește foarte repede și poate găsi pe piețele lumii bogate punctele de vânzare pentru exporturile sale (a căror gamă continuă să crească. extinde) care în schimb îi permit să importe bunurile de care are nevoie. Deși este adevărat că expansiunea depinde de exporturi, exporturile depind și de expansiune. S-a demonstrat că factorul cheie este capacitatea economiei de a se adapta la schimbările din condițiile internaționale.
În aceste condiții, echilibrul balanței de plăți necesită menținerea ritmului de extindere a cererii interne agregate în limite rezonabile.
Pentru majoritatea industriilor japoneze, discriminarea împotriva exporturilor lor este încă o sursă de îngrijorare, dar condițiile comerciale internaționale s-au schimbat acum considerabil începând cu anii 1930, iar acest lucru face parte din motivul pentru care rata de expansiune este mult mai mare în Japonia acum decât înainte de război.
Schimbarea atmosferei sociale
Cei trei factori descriși mai sus, care privesc capitalul, munca și tehnologia respectivă, nu pot fi considerați drept „motivele reale” ale expansiunii rapide; De asemenea, trebuie să știți de ce oamenii au început să economisească și să investească într-un asemenea ritm și de ce companiile japoneze sunt atât de dornice să dețină tehnici industriale străine.
Aceste întrebări sunt greu de răspuns, dar mi se pare că schimbările socio-economice rezultate din înfrângere au stat la baza dezvoltării postbelice. Reforma agrară, abolirea militarismului și desființarea serviciului militar, dizolvarea Zaibatsu de dinainte de război (marea încredere a familiei care controla industriile japoneze înainte de război, precum și alte măsuri de democratizare, toate au ajuns să ofere noi posibilități cu laborioasă și elemente dinamice.