Centrul Tibetan e
Editorial de Birgit Stratmann
Dragi cititori,
În după-amiaza zilei de 12 octombrie 2007, Kensur Geshe Ugyen Rinpoche, unul dintre cei mai importanți profesori ai Centrului Tibetan, a murit la vârsta de 93 de ani în mănăstirea Sera Jhe din sudul Indiei. În această broșură ne luăm rămas bun de la unul dintre cei mai mari maeștri contemporani pe care i-a produs budismul tibetan. Cunoașterea sa profundă, virtuțile și calitățile spirituale i-au inspirat pe elevii din Est și Vest pe drumul lor. Citiți mai multe despre viața acestui mare maestru pe primele pagini ale broșurii.
Subiectul consumului de carne este discutat în mod repetat în cercurile budiste. Budiștii non-violenți au voie să mănânce carne? Ce a spus Buddha despre asta? Cum s-au dezvoltat învățăturile budiste în acest sens? Cum trebuie evaluat consumul de carne astăzi, în epoca agriculturii în fabrică?
Așa cum se întâmplă adesea, nu există un singur răspuns și prezentăm o serie de poziții în acest număr. Profesorul indolog Dr. Dr. Schmithausen, un cunoscător dovedit al subiectului, oferă o imagine de ansamblu asupra atitudinilor față de consumul de carne pe diferitele căi budiste începând cu pagina 16: De exemplu, călugărițelor și călugărilor li s-a permis să mănânce carne în anumite condiții, iar din punctul de vedere al indologilor, Buddha are și carne consumat.
Arată complet diferit în budismul Mahåyåna: Datorită accentului pus pe compasiune pentru toate ființele vii, s-a dezvoltat aici o tendință care a respins strict consumul de carne. Al optulea capitol al Lakavatara Sýtra, un important text Mahāyāna, este un discurs aprins pentru vegetarianism. Citiți fragmente din traducere începând cu pagina 22, unde sunt date multe argumente.
Un caz special este Tibetul: acolo se practică budismul Mahåyåna și se consumă carne în același timp. În interviu (pagina 27), maestrul tibetan Jhado Rinpoche explică particularitățile situației nutriționale de pe acoperișul lumii și întrebarea ce rol joacă carnea în Tantra budistă.
Indiferent de poziția pe care o ia un individ, nu numai aspectele religioase trebuie să fie cântărite în zilele noastre: carnea este acum produsă preponderent în agricultura în fabrică. Animalele sunt crescute industrial pentru profit rapid, ținute în condiții crude și ucise ca și cum ar fi pe o linie de asamblare înainte ca bunurile ieftine să ajungă în supermarket. Faceți-vă o idee și citiți raportul despre creșterea convențională a porcilor de la pagina 12.
11 ianuarie 2008 este cea de-a cincea aniversare a morții lui Geshe Thubten Ngawang, director spiritual de lungă durată al Centrului Tibetan. SH. La audiența reprezentanților Centrului Tibetan din Hamburg în iulie 2007, Dalai Lama a făcut apel la „continuarea centrului în spiritul Geshe Thubten Ngawang”.
Geshe Pema Samten predă la Centrul Tibetan de cinci ani. În interviul de la pagina 34, face bilanț: Geshe-la vorbește despre dificultățile inițiale din Hamburg, condițiile speciale din Occident și oferă sfaturi despre cum putem practica budismul în această țară.
Principalele subiecte: Kensur Geshe Ugyen Rinpoche s-a stins din viață/vegetarianism și consum de carne