CERCUL CAUCAZIAN DE CHALK - La Virgule - Centrul Transfrontalier pentru Creația Teatrală

De Bertolt Brecht
Regizat de Jasmina Douieb

chalk

Cu: Jean-Michel Disthexe, Cedric Eeckhout, Catherine grosjean, Lara Hubinont, Francois Neycken, Benoît Van Dorslaer și Cécile Vangrieken

Joi 24 și vineri 25 mai 2012
Teatrul municipal Raymond Devos, Tourcoing [F]

Abonament spectacol

Producție: Cie Entre Chien et loups (Bruxelles), Z.U.T. (Bruxelles)
Coproducție: Atelier 210 (Bruxelles)
Cu ajutorul Comunității franceze din Belgia - Serviciul de teatru
Dramaturgie: Alice latta
Muzică: Pascal Charpentier
Ușoară: Laurent Kaye
Scenografie: Xavier rijs
Costume și măști: Natacha Belova
Durata spectacolului: 2h00 fără pauză

Fugind de revolta poporului său, un tiran preferă să-și salveze trunchiurile de haine, mai degrabă decât tânărul său fiu. Incapabil să se aducă să abandoneze copilul la represaliile insurgenților, un servitor fuge cu copilul ... Vitriol portret al naturii umane, Cercul de cretă caucazian i-a câștigat lui Bertolt Brecht multă dușmănie. Revoluțiile par să incite într-adevăr mai degrabă oportunism și versatilitate decât curaj politic și altruism. Această poveste morală - deosebit de tulburătoare în contextul „revoluțiilor arabe” - este servită de o punere în scenă extrem de inventivă a lui Jasmina Douieb care, cu talent și șapte actori pe scenă, aduce la viață aproximativ patruzeci de personaje.

În încercarea de a decide între două colhozuri care se luptă pentru proprietatea asupra pământului, un înțelept spune o legendă ancestrală: odată, speriat de revolta bruscă a poporului său, guvernatorul Abaschvili și soția sa au fost nevoiți să fugă din palatul lor. În loc să-și lase hainele bogate, cuplul de potențiali a preferat să-și abandoneze ultimul născut, Michel. Un servitor, compătimind copilul, a refuzat să-l predea insurgenților și a luat copilul cu ea. Vânată de rebeli, tânăra a trecut multe obstacole și a acceptat toate compromisurile pentru a-l plasa pe Michel într-un loc sigur. Între timp, noul regim își lua notele, acum în post, ici și colo, câțiva notabili notorii corupți pentru ai face să facă treaba murdară. Printre ei, un judecător extravagant cu probitate discutabilă și metode neobișnuite.