Cercul literaturii Weilerswist - Poeziile LiteraTour ale lui Monika
Jurnal de călătorie poetic
LITERATOUR 2013
Pe urmele fraților Grimm - basme-
Un poem de călătorie de Monika
Dragă Heidrun, dragă Artur,
Călătorie de literatură - din nou în fiecare an,
de data aceasta pe urmele fraților Grimm.
Ne-am dus la marea călătorie de basm,
la fel ca Heidrun și Arthur.
În autobuz au fost primele aplauze pentru Klaus,
ne-a cumpărat toată cafeaua.
A urmat un film despre viața lui Grimm
și eforturile lor de a colecta basme.
Marburg an der Lahn a fost prima noastră oprire,
unul dintre cele mai frumoase orașe din regiune.
Cu Upper Town Elevator Pilgrimstein,
ne-am dus direct în sus, în orașul vechi.
Întotdeauna în jos pe „Grimm-Dich-Path”,
la biserica gotică Elisabeth și mormântul Elisabeth von Thuringia.
Înapoi în oraș, am fost conduși prin orașul vechi,
a gemut 100 de metri în sus, a ascultat prea interesat,
urcat la Castelul Landgrave și coborând din nou,
aici sunt scări abrupte și nu prea aproape!
Aici au locuit vedete și destul de multe,
z. B. Brentano, von Arnim, nu în ultimul rând Heidrun Brenig.
Frații Grimm locuiau și ei într-o cameră din Marburg,
am vrut să lucrăm împreună, să trăim împreună pentru totdeauna.
La cererea tatălui, au studiat dreptul,
dar limbajul era pasiunea ei.
Von Savigny a fost unul convingător
Profesor,
Iacob și Wilhelm admiratori înfocați.
Le-a modelat, și-a deschis biblioteca privată
și așa le pune pe propria lor cale.
Călătoria a continuat prin Ținutul Waldecker,
Zona este, de asemenea, cunoscută sub numele de lanțul muntos subsol.
Albă ca Zăpada și cei șapte pitici ai ei,
ne-a adus în munții Berg Freiheit.
Peisajul feeric ne-a făcut să credem în el,
că acesta poate fi locul de origine pentru basm.
Curând am coborât din autobuz,
o scurtă vizită la Casa Albă ca Zăpada.
Ne-am așezat la masa piticilor,
dar nu au mâncat nimic din farfuria lor.
Nanu! Șapcă cu vârf roșu, dar înaltă și fără barbă?
Dwarf Artur, clar lovit din cale!
Deja vineri, timpul zboară,
dar nu ne saturăm niciodată de cultură.
Hannoversch-Münden, orașul celor trei râuri,
are un fler romantic de oferit.
Medicul, doctorul Eisenbart
spus într-un mod cât mai distractiv,
și, de asemenea, în costum istoric,
ce succese vindecătoare a obținut în țară.
Nici un șarlatan, nici un șarlatan,
medicul călător era un om de succes.
În scrisori de mulțumire și certificate
se citește faptele sale medicale.
Trecut case cu jumătate de lemn prin străzi fermecătoare,
în cele din urmă a mers să mănânce.
Ne-am bucurat în restaurant
Sărbătoarea fabricii de bere
Deliciul culinar al doctorului Eisenbart.
A fost servit un jgheab de porc și cârnați,
„medicina neagră” ne-a potolit setea.
Deci întăriți, am coborât la râu,
de data aceasta pe navă și nu în autobuz.
Am alunecat ușor printre valurile Fulda,
a trecut pe lângă pete frumoase.
Unde Werra și Fulda se sărută cu blândețe,
devine din cele două râuri mici,
una mai mare, și anume Weser-ul nostru,
o priveliște frumoasă, tot pentru domnul Schleser.
O scurtă plimbare până la Weserstein,
apoi ne-am întors în oraș.
Aici am putea să ne plimbăm, să cumpărăm ceva,
sau doar să te plimbi prin orașul vechi.
Seara, după un bufet bogat în hotel,
am rezolvat rapid testul de cunoștințe al lui Heidrun.
Sâmbătă am plecat foarte curând,
la Castelul Frumoasei Adormite Sababurg din Reinhardswald.
Am fost conduși prin ruine de domnul castelului,
un spectacol de basm ne-a atins cu bucurie.
Frumoasa adormită și prințul ei, un cuplu minunat,
ne-a oferit o baladă frumoasă.
O oră în micul oraș Höxter,
după o ceașcă de cafea am fost imediat „relaxați”.
Corvey Abbey a fost următoarea noastră destinație.
Am aflat multe despre istoria plină de evenimente.
Biblioteca princiară, una dintre cele mai valoroase din țară,
a fost în mâinile lui Hoffmann von Fallersleben.
A scris melodia germanilor,
cunoscut sub numele de imn național,
din mâna lui vin cântece populare pentru copii.
Era prieten cu frații Grimm,
încă îi cântăm cântecele astăzi.
În cele din urmă i-am vizitat mormântul,
înainte de a pleca spre Gimte.
Un test, de data aceasta „gândit după colț”,
Sperăm că tuturor le-a plăcut.
Am auzit povestea regelui sumbru
cu prințesa sa Heidrun Brenig.
Un adevărat gurmand a rostit un alt discurs
despre comportamentul „bun” la bufetul rece/cald.
Duminică, păcat, ultima zi,
nu se vrea nici măcar să se gândească la plecare.
După un mic dejun somptuos, plecăm la Kassel,
ploaie abundentă ne aștepta.
Din păcate, Castelul Wilhelmshöhe a căzut în apă,
altfel ne-am fi umezit mult.
Ne-am continuat călătoria până la Palais Bellevue,
un loc elegant pentru Muzeul Grimm.
Copiile Kassel, piese valoroase,
ne-a atras privirile uluite,
recunoscută drept patrimoniu documentar mondial,
copiii și basmele casei - am arătat vrăjiți.
Afară ploaia nu mai era rea,
când am văzut lucrări de Ludwig Emil Grimm.
A însoțit viețile lui Iacob și Wilhelm,
ca pictor și radier dă multă bucurie.
Celebrul desen al profilului fraților,
provine din stiloul talentat al lui Emil.
Acum plecăm la autobuz, încă o gustare la sfârșit.
Dorothea Viehmann trebuie menționată în acest moment,
poveștile soției fermierului erau o sursă importantă.
A auzit multe povești în sufrageria tatălui ei,
ea a putut să-i spună lui Jacob și Wilhelm despre ei.
Știa cum să-și păstreze vechile legende în memorie.
„Diavolul cu cele trei fire de aur” vine de la ea.
Tatăl ei era cârciumar în fabrica de bere Knallhütte,
aici am mâncat o chiftelă, am băut o colibă (fără mahmureală!).
Apoi ne-am dus acasă, nu doar sătul de educație.
Ne-am bucurat cu toții de călătorie.
Nu vezi cât de mult lucru este.
Mulțumesc acum acest mic poem.
Pot rima mai rău decât corect.
Știu că și contorul este teribil de rău,
dar îți place să citești aceste rânduri,
efortul meu a avut succes.
MULȚUMIRI
Jurnal de călătorie poetic
LiteraTOUR 2012 „Pe urmele
Friedrich Hölderlin "
Dragă Heidrun, dragă Artur,
Vă mulțumim pentru tot ceea ce ați făcut pentru
Literaturkreis și membrii săi fac asta! M-am luat din nou pe unul,
desigur, nu este literar solicitant, poezia încearcă. Eu
sper să fii puțin fericit. Am patru zile în Suabia
făcut foarte bine. Așa că din nou: Merci bien, Artüüür și Eidrüüün.
toate cele bune Monika
Dragă Heidrun și dragă Artur!
Pentru a doua oară o poezie -
poate ai ghicit deja - se numește aproape tradiție.
Bineînțeles că nu am scutit niciun efort și am scris ce este nevoie,
ca să te bucuri.
De această dată a fost intenția noastră să mergem pe urmele lui Friedrich Hölderlin.
Prima pauză în Waldschenke Hörnle.
Acolo ne-am așezat pentru o sărbătoare delicioasă.
Apoi la Brackenheim, în Suabia.
Am învățat multe în muzeul lui Papa Heuss.
Trebuie să fi fost un președinte uman,
mereu înclinat spre oameni - și un sfert de vin.
El a fost probabil un bun reprezentant al celui război
Tara germana.
Înapoi în autobuz era lichior de ciocolată sau acvavit,
care îi menține în formă pe iubitorii de literatură motivați.
Acum am ajuns să cunoaștem locul de naștere al lui Holderlin,
în curând a trebuit să se despartă de Lauffen am Neckar.
Au existat multe lucruri dificile în viața lui Holderlin.
Fapte interesante ne-au fost transmise.
Ne-a plăcut foarte mult opera de artă a lui Peter Lenk.
Am vizitat curtea mănăstirii și casa părinților după aceea.
Apoi în sus până la înălțimi amețitoare,
în curând ne-am putut vedea hotelul din St. Johann,
situat în mijlocul Albului șvab,
De jur împrejurul pajiștilor și vacilor negre - fără viței.
Vineri, după micul dejun, a fost delicios și din belșug,
ne-am dus la următoarea destinație a zilei.
Tübingen, orașul medieval de pe Neckar,
am cedat imediat farmecului său.
Căutarea literară de indicii a fost extrem de interesantă,
Am urmat cuvintele ghidului nostru de oraș încântate.
Am aflat multe despre viața lui Holderlin,
dorința sa de a scrie, urmărirea sa lirică.
Scopul său nu a fost niciodată să devină pastor.
Îl atrăgea cu forță la plumă.
Avea schimbări de dispoziție,
dar dacă era cu adevărat nebun?
Poate că a avut un comportament ciudat,
Dar nebun? Nu vom afla niciodată.
A petrecut jumătate din viață în turn.
A căutat degeaba o mare faimă.
Acum a fost o plimbare în așteptare
pe frumosul Neckar, nu pe Lahn.
Cu vreme minunată, a fost o plăcere,
ne-am scufundat prin râul romantic.
Apoi la cazinou, bineînțeles să mănânc din nou,
Nu vom uita bucătăria șvabă mult timp.
(sau: Nu, într-adevăr, cu siguranță nu suntem nebuni!)
La sfârșitul zilei în valea Ammer,
asta a fost tare.
este distractiv atunci când călătorești cu cercul literar.
În Unterjesinger „Gasthof Lamm”
după degustări și degustări de vin, am fost aproape atenți.
Întoxicații s-au dus înapoi la hotel,
doar pentru scurt timp în cameră, apoi repede la cină.
Cenușăreasa nu avea voie să meargă la bal seara,
surorile rele au țipat: „În nici un caz!”
Dar de două sau trei ori PING! de la zâna binevoitoare
iar chestia a fost pentru Cenușăreasa - OK!
Sâmbăta în soare strălucitor
ne-am dus la castelul de poveste Lichtenstein,
Construită pe baza romanului Hauff ‘scher,
cu o priveliște minunată dacă privești în jos de pe stâncă.
Valea Echaz a fost splendid la picioarele noastre.
Se putea bucura doar de această priveliște.
După tur, în timp ce mănânci, ești răsfățat de alegere,
pentru că în casa vechiului pădurar era o masă șvabă.
Maultaschen cu roșii, sau brânză, sau în bulion,
bucătăria a încercat foarte mult pentru noi.
Am continuat spre Blaubeuren, spre sursa Blau,
în cele mai bune spirite - plin și vesel.
Pâlnia de primăvară sclipea un albastru magic.
Ne-am gândit la istoria lui Mörike despre frumoasa Lau.
Blautopfbähnle gemea în înălțimile șvabe.
Am putut vedea Blaubeuren adânc în vale.
O lectură sau un meci de fotbal seara.
Apoi la culcare, pentru că nu prea dormea.
Duminică. Milă! Deja ultima zi!
Nici nu vrei să te gândești la plecare.
Dar locul copilăriei lui Holderlin lipsea încă
și așa am luat autobuzul către orașul Nürtingen.
Holderlin a crescut aici și a studiat latina cu greu,
să fii pastor într-o zi, după dorințele mamei.
După turul orașului am fost duși la vechiul abator,
unde am servit șuncă și sparanghel.
În cele din urmă, aceste bețișoare delicioase din nou,
Niciodată nu a trebuit să ne facem griji cu privire la bunăstarea noastră fizică.
Plini și mulțumiți, zâmbetul pe buze,
Ținând cont de Holderlin, cu un kilogram mai mult pe coaste,
M-am întors la casa mea din Renania.
Ce noroc am fost cu vremea!
Mă afund pe canapea și sunt complet epuizat,
chiar dacă TU ai făcut toată munca organizațională.
Doamne, cât de bine am fost în cele patru zile.
Ce pot face doar să spun „MULȚUMESC”?!