Cerere pentru o traducere engleză-germană a rețetei

1. Încălziți cuptorul la 350F (orice tip de tigaie). Ungeți sau pulverizați numai fundul tăvii (întreaga tigaie dacă utilizați Bundt sau runde).
2. Bateți amestecul de tort, uleiul de apă și ouăle în bol mare cu viteză mică de 30 de secunde; bate la viteză medie 2 minute, răzuind vasul ocazional. Se toarnă în tigaie.
3. Coaceți conform instrucțiunilor folosind noi timpi de coacere de mai jos sau până când scobitoarea introdusă în centru iese curată. Se răcește complet înainte de îngheț.

cerere

Browserul dvs. nu poate reda acest videoclip.

Deci aș spune:
1. Preîncălziți cuptorul la 175C. Ungeți matrița.
2. Mmh. „amestecul de tort” ar trebui numit amestec de copt sau ceva de genul acesta? Ei bine, bateți-le cu apă, ulei și ouă cu un mixer manual timp de 30 de secunde la o viteză mică, apoi 2 minute la o viteză medie. Se toarnă aluatul în matriță.
3. Coaceți atâta timp cât se indică mai jos (?) Sau testați bețișoarele, așa că coaceți până când nu mai lipiți aluat de băț atunci când îl puneți în mijlocul tortului. Lăsați să se răcească complet înainte de a acoperi cu glazură.

Deci, sper că am tradus corect acest lucru și puteți face ceva cu el .

Deci aș spune:
1. Preîncălziți cuptorul la 175C. Ungeți matrița.
2. Mmh. „amestecul de tort” ar trebui numit amestec de copt sau ceva de genul acesta? Ei bine, bateți-le cu apă, ulei și ouă cu un mixer manual timp de 30 de secunde la o viteză mică, apoi 2 minute la o viteză medie. Se toarnă aluatul în matriță.
3. Coaceți cât timp este indicat mai jos (?) Sau testați bețișoarele, așa că coaceți până când nu mai lipiți aluat de băț atunci când îl puneți în mijlocul tortului. Lăsați să se răcească complet înainte de a acoperi cu glazură.

Deci, sper că am tradus corect acest lucru și puteți face ceva cu el .

Hmmm.
Wow elf stea,
Așadar, nu aș fi ajuns niciodată atât de departe cu traducerea, dar cred că nu puteți acoperi deloc înghețul, ci că ceea ce se înțelege este că trebuie să lăsați produsele coapte să se răcească complet înainte de CONGELARE. Sau?