Cernigov; Mena - Liouba Lorena Ucraina
Regiunea Cernigov este situată la nord, la granițele Belarusului. Istoria acestei regiuni este oarecum cea a întregii Ucrainei. Situat în estul Niprului, a rămas sub dominația rusă timp de mai multe secole.
Primele urme ale civilizației datează din paleolitic. Cernigov, ca și Kiev, este un oraș slav foarte vechi.
Orașul a fost mult timp un prosper centru economic, politic și cultural al principatului slav Cernigov-Siversky la granița celor trei state (Ucraina, Belarus și Rusia). Foarte afectat de criza economică, Cernigov rămâne inima economică a nord-estului Ucrainei.
În axa norului Cernobîl, care se află la doar 50 km distanță, regiunea pare să fi fost ferită de căderile radioactive; zonele cele mai contaminate sunt la doar câțiva kilometri spre est și nord.
Râul Desna
Orașul Mena și-a luat numele de la râul „Desna”, un râu nonșalant care înconjoară orașul. Numele lui Mena apare prima dată în istorie în 1066, la scurt timp după domnia Sfântului Vladimir.
Era, la acea vreme, un mare centru comercial, profitând de transportul de mărfuri pe râul „Desna”...
Raza Menei are acum 46.000 de suflete, dintre care 23.000 trăiesc în orașe. Pentru vizitator, Mena este mai presus de toate un sat mare.