CESAREC August dit PLEMENŠĆANSKI Guta, MIRKOVIĆ Budislav, KOVAČIĆ Ivan, MANN (

De Hervé Lemesle

guta

Născut la 4 decembrie 1893 la Zagreb (Austria-Ungaria, Croația actuală), a murit la 17 sau 18 iulie 1941 la Dotrščina lângă Zagreb; scriitor, publicist și traducător, activist al Partidului Social Democrat și apoi al Partidului Comunist; a emigrat în URSS și Franța; voluntar în Spania republicană; împușcat de ustaši.

Manès Sperber, exilat în Franța și deja în conflict cu mișcarea comunistă, și-a amintit în memoriile sale ultima sa întâlnire cu August Cesarec la Paris: „Știa că sunt eretic, dar a trecut peste pauza mea în tăcere, chiar și atunci când, pe de partea mea, i-am insistat, la început cu ardoare și apoi cu tristețe, să recunoască faptul că ceea ce se întâmpla în Rusia în numele comunismului era ireconciliabil cu principiile și scopurile care ne aduseseră la comunism. Cel care trebuie să fi știut mult mai bine decât mine cum, în special, au fost tratați la Moscova liderii comuniști iugoslavi, polonezi și germani, el, care era conștient de toate acestea, avea să tacă cu adevărat? [...] El nu a contestat nimic din ceea ce am propus și nici nu a încercat să justifice starea de fapt din Rusia. El a insistat, totuși, asupra faptului că nu se poate rupe de partid, cel puțin atât timp cât era ilegal în Iugoslavia și era supus persecuției acolo, dar și pentru că nu exista altceva: pentru că nu putea fi nicăieri altceva pentru el ".