Chelsea Manning „De ce trebuie să ne asumăm riscul de a denunța o nedreptate”; Cetățean al lumii
Philippe Frossard - Critica globalizării liberale
Sursa: Amnesty International - 19 decembrie 2014
Publicat 18 decembrie 2014 la 620 × 310 în Chelsea Manning
Chelsea Manning execută o condamnare de 35 de ani de închisoare pentru divulgarea informațiilor confidențiale ale guvernului SUA pe site-ul web Wikileaks. Din celula ei din Kansas (SUA), Chelsea spune: Când ai ocazia să vorbești cu voce tare împotriva nedreptății, nu ar trebui să ratezi această ocazie.
De ce ați decis să eliberați documente despre războaiele din Irak și Afganistan ?
Aceste documente au fost importante, deoarece s-au concentrat asupra a două conflicte de contrainsurgență legate între ele, povestite în timp real pe teren. Omenirea nu a avut niciodată acces la date atât de cuprinzătoare și detaliate despre realitatea războiului modern.
Când ne dăm seama că coordonatele geografice citate reprezintă un loc care există și unde trăiesc oamenii, că datele aparțin istoriei noastre recente, că cifrele sunt de fapt vieți omenești - cu toată dragostea, speranța, visele, ura, frica și coșmarurile pe care le implică acest lucru - este greu să uităm importanța acestor documente.
Ce consecințe ați crezut că ar putea avea această decizie pentru dvs. ?
În 2010, eram mult mai tânăr. Consecințele mi s-au părut foarte vagi. Mă așteptam la cel mai rău, dar nu prea mi-am dat seama ce ar putea însemna.
Dar mă așteptam să fiu demonizat și să-mi examinez și să analizez viața în detaliu pentru a găsi toate momentele în care aș fi putut greși, toate greșelile mele și toate greșelile mele și ce au făcut. Să fie utilizate împotriva mea în curtea publică opinie. Mă temeam mai ales că identitatea mea de gen va fi folosită împotriva mea.
Cum ați experimentat că ați văzut cum sistemul de justiție din SUA a venit asupra voastră și a fost descris ca un trădător? ?
Am urmărit cu mare interes logistica declanșată de procesele la care am fost supus: sumele mari de bani cheltuiți, litrii de combustibil consumați, kilometrii de hârtie tipăriți, listele lungi de personal de securitate., Avocați și experți. Uneori a fost ridicol.