Читать The Swarm - Schatzing Frank () - Страница 50 - ЛитМир

„Este nobil de ei, dar își pot obține cercetările de la Thorvaldson operează. "

„Oricum plănuiești o expediție. În plus, Soare Thorvaldson tehnic înainte. Aceștia sunt preocupați în principal de verificarea unor rezultate ale măsurătorilor de la simulatorul de adâncime. "

„Creșterea nivelului de metan. Viermii au eliberat gaze prin găurile lor, care au intrat în apă. De asemenea, vor să drageze câteva sute de greutate de hidrat. Cu viermi. Vor să vadă totul la o scară mai mare ".

Skaugen dădu din cap și își încrucișă degetele.

"Am vorbit doar despre viermi până acum", a spus el. "Ai văzut acea înregistrare video de rău augur?"

Skaugen a zâmbit subțire. "Lucrul? Sincer, sună prea mult ca și cum mi-ar apărea groaza. Ce crezi din asta? "

"Nu știu dacă viermii și această ... creatură ar trebui să fie legate."

- Și ce crezi că este?

„Ești biolog. Nu există vreun răspuns care îmi vine în minte? "

„Bioluminiscență. Postprocesarea de către Tina a materialului sugerează acest lucru. Fiecare ființă vie majoră cunoscută eșuează astfel. În sine fiecare mamifer. "

„Doamna Lund a menționat posibilitatea că avem de-a face cu un calamar de adâncime”.

"Da, am discutat despre asta", a spus Johanson. „Dar este puțin probabil. Zona și structura corpului nu permit o astfel de concluzie. De asemenea, bănuim că arhitecții se află în regiuni complet diferite. "

Se făcu tăcerea. Stone a jucat nervos cu un pix.

- Pot să întreb, reluă Johanson conversația pe un ton lent, ce fel de fabrică intenționați?

Skaugen îi aruncă o privire lui Lund. Ea ridică din umeri.

„I-am spus lui Sigur că ne gândim la o instalație subacvatică. Și că nu știm încă cu siguranță dacă va fi cu adevărat unul ”.

„Știi așa ceva?”, L-a întrebat Skaugen pe Johanson.

- Știu Subsis, spuse Johanson. "Recent."

Hvistendahl ridică sprâncenele.

„Asta e mult. Te transformi într-un specialist, Dr. Johanson. Dacă te așezi cu noi de două-trei ori ... "

„Subsisul este o etapă preliminară”, a izbucnit Stone. „Suntem mult mai departe decât Subsis. Suntem tot mai adânci și sistemele de securitate nu pot fi reproșate ”.

„Noul sistem vine de la FMC Kongsberg, un dezvoltator tehnic pentru soluții de adâncime”, a explicat Skaugen. »Este o dezvoltare ulterioară a Subsis. De fapt, nu există nicio îndoială că vrem să instalăm așa ceva. Nu suntem siguri dacă conductele vor duce la una dintre platformele existente sau direct pe uscat. La urma urmei, ar trebui să depășim distanțe enorme și diferențe de înălțime ".

„Nu există o a treia opțiune?”, A întrebat Johanson. "O navă de producție pluteste direct deasupra fabricii?"

"Da, dar într-un fel sau altul stația transportoare se sprijină pe partea de jos", a spus Hvistendahl.

„Așa cum am spus, știm cum să evaluăm riscurile,” a continuat Skaugen, „atât timp cât putem definit Riscurile sunt. Odată cu viermii, intră în joc factori pe care nu-i cunoaștem și nu-i putem explica. Poate fi, așa cum spune Clifford, o exagerare dacă ne punem în pericol programul pur și simplu pentru că nu putem clasifica o specie nouă sau ceva necunoscut înoată prin imagine. Dar atâta timp cât nu există certitudine, trebuie să facem tot ce putem pentru ao obține. - Nu ar trebui să luați această decizie pentru noi, Dr. Johanson, totuși: ce ai face dacă ai fi noi? "

Johanson se simțea incomod. Stone îl privi cu ostilitate nedisimulată. Hvistendahl și Skaugen păreau interesați, iar expresia lui Lund era lipsită de emoție.

Ar fi trebuit să fim de acord înainte, se gândi el.

Dar Lund nu apăsase să voteze. Poate că a preferat-o așa. Poate că a vrut ca el să pună capăt proiectului pentru moment.

Johanson puse mâinile pe masa din fața lui. „Practic aș construi stația”, a spus el.

Skaugen și Lund îl priviră uimiți. Hvistendahl se încruntă când Stone se așeză pe spate cu o privire de triumf.

Johanson a lăsat să treacă un moment, apoi a adăugat: „Aș construi-o, dar numai după ce Geomar va face cercetări suplimentare și va da aprobarea. Puțin vom ști despre creatura din videoclip. Salutări de la Nessie. Nici nu sunt sigur că ar trebui să ne preocupe. Factorul decisiv este efectele pe care le are apariția masivă a unei specii necunoscute care mănâncă hidrați asupra stabilității versanților continentali și a oricărei foraje. Atâta timp cât acest lucru nu a fost clarificat, vă recomand să puneți proiectul în așteptare. "

Stone își strânse buzele. Lund zâmbi. Skaugen a schimbat o privire cu Hvistendahl. Apoi întâlni ochii lui Johanson și dădu din cap.

„Mulțumesc, Dr. Johanson. Multumesc pentru timpul acordat."

Mai târziu, când aranjase valiza în SUV și făcea un ultim tur al casei, sună soneria.

A deschis-o. Lund stătea afară. Începuse să plouă și părul îi era lipit de cap.

„A fost asta?” Johanson se îndepărtă pentru ao lăsa să intre. A intrat, și-a scos firele umede de pe frunte și a dat din cap.

„Skaugen își luase deja decizia. El a vrut binecuvântarea ta ".

"Cine sunt eu pentru a aproba proiectele Statoil?"

„Am spus că ai o reputație excelentă. Dar Skaugen este despre mai mult. Va trebui să răspundă și oricine lucrează pentru Statoil sau este legat în alt mod de grup trebuie să fie considerat părtinitor. A vrut pe cineva care să nu aibă cărți în această chestiune, iar tu ești acum stăpânul tuturor și foarte neinteresat în construirea oricăror fabrici ".

- Deci Skaugen a pus proiectul în așteptare?

„Până când situația va fi clarificată de Geomar”.

"Da. Statoil este norocos să aibă oameni ca el în frunte. Ea stătea în holul lui cu brațele atârnate. Părea ciudat de nehotărâtă pentru cineva care se afla de obicei în mișcare și concentrat asupra scopului. Ochii ei cercetară camera. - Unde sunt de fapt bagajele tale?

- Nu ai vrut să mergi la lac?

„Bagajele sunt în mașină. Ai avut noroc, eram pe punctul de a părăsi casa. El o privi. „Mai pot face ceva pentru tine înainte să cedez singurătății? Si eu voi conduce! Gata cu amânările ".

„Nu am vrut să te opresc. Am vrut să vă spun ce a decis Skaugen și ... "

„Și întrebați-vă dacă oferta dvs. este încă valabilă”.

„Care?”, A întrebat el, deși știa la ce se referea ea.

- Mi-ai sugerat să merg cu tine.

Johanson se sprijini de peretele de lângă vestiar. Deodată, a văzut că vine un munte uriaș de probleme.

„Am întrebat și eu ce a spus Kare despre asta.”

Ea clătină din cap cu un aer aspru. "Nu trebuie să cer permisiunea nimănui dacă asta vrei să spui."

„Nu, nu asta vreau să spun. Pur și simplu nu vreau să contribui la neînțelegeri ".

- Nu contribui la nimic, spuse ea sfidătoare. „Dacă vreau să merg la lac, asta e doar decizia mea”.

Apa îi picura din păr și fugea pe fața ei. „Atunci de ce ai sugerat-o?”, A întrebat ea.

---