Читать Viața în fața ta - Ajar Émile Romain Gary (FR) - Страница 10 - ЛитМир

  • ЖАНРЫ 360
  • АВТОРЫ 269 643
  • КНИГИ 628 458
  • СЕРИИ 23 719
  • ПОЛЬЗОВАТЕЛИ 591 856

În cele din urmă, doamna Rosa a aflat că aduc o leoaică în timp ce dormea. Știa că nu era adevărat și că visez doar la legile naturii, dar avea un sistem din ce în ce mai nervos și ideea că există fiare sălbatice în apartament îi dădea groază de noapte. Se trezea țipând pentru că la mine a fost un vis, dar cu ea a devenit un coșmar și a spus mereu că coșmarurile sunt ceea ce visele devin mereu pe măsură ce îmbătrânesc. Am avut două leoaice complet diferite, amândouă, dar ce vrei.

émile

Nu știu deloc la ce ar putea visa doamna Rosa în general. Nu văd care este rostul visării înapoi și la vârsta ei nu putea visa înainte. Poate că visa la tinerețe, când era frumoasă și încă nu era sănătoasă. Nu știu ce făceau părinții lui, dar era în Polonia. Începuse să se apere acolo și apoi la Paris rue de Fourcy, rue Blondel, rue des Cygnes și peste tot, apoi călătorise în Maroc și Algeria. Vorbea arabă foarte bine, fără prejudecăți. Făcuse chiar Legiunea străină în Sidi Bel Abbés, dar lucrurile s-au înrăutățit când s-a întors în Franța, pentru că dorise să cunoască dragostea, iar tipul și-a luat toate economiile și a raportat-o ​​poliției franceze drept evreică. Acolo se oprea mereu când vorbea despre asta, spunea „De data asta s-a terminat”, zâmbea și era un moment bun pentru ea să-și petreacă.

Atunci mi-am dat seama prima dată că era cam deranjată. Avusese o mulțime de necazuri și acum trebuia să plătești, pentru că plătești pentru toate în viață. M-a târât chiar la doctorul Katz și i-a spus că alerg fiare libere în apartament și că va fi cu siguranță un semn. Am înțeles că există ceva între ea și doctorul Katz despre care nu ar trebui să se vorbească în fața mea, dar habar n-aveam ce ar putea fi și de ce se temea doamna Rosa.

- Doctore, va face violență, sunt sigur.

- Nu vorbi prostii, doamnă Rosa. Nu ai de ce să te temi. Micul nostru Momo este tandru. Nu este o boală și credeți un doctor bătrân, cele mai greu de vindecat nu sunt boli.

- Deci, de ce are mereu lei în cap? ?

- În primul rând, nu este un leu, este o leoaică.

Doctorul Katz zâmbea și îmi dădea o bomboană de mentă.

- E o leoaică. Și ce fac, leoaice? Își apără micuțul ...

Doamna Rosa a oftat.

- Știi de ce mi-e teamă, doctore.

Doctorul Katz s-a enervat roșu.

- Taci, doamnă Rosa. Ești complet incult. Nu înțelegeți nimic despre aceste lucruri și vă imaginați că Dumnezeu știe ce. Acestea sunt superstiții din altă epocă. Ți-am spus de o mie de ori și te rog să taci.