Cicero și Cezar - Perseu

Boyancé Pierre. Cicero și Cezar. În: Buletinul Asociației Guillaume Budé: Scrisori ale umanității, nr. 18, decembrie 1959. pp. 483-500.

cezar

Cicero și Cezar

Cu vreo două mii de ani în urmă, la un an și jumătate distanță, exact douăzeci și unu de luni, doi bărbați au fost uciși și aceste crime au marcat răsturnări profunde în orașul roman. Odată cu ele au pierit două încercări opuse și nu doar două ambiții individuale, ci două sisteme și aproape două concepții despre lume. Ambii au eșuat tragic în efortul lor de a da sens poveștii dorite. Amândoi, după ce s-au luptat, s-au regăsit, ca să spunem așa, s-au reunit și s-au împăcat în dezastru și au putut în dincolo, dacă s-ar găsi acolo, să facă schimb de reflecții amare și dezamăgite, preluând pe această temă una dintre acele conversații pe care le-au avut în existența lor, conversații pe care imaginația le evocă cu plăcere, pentru că au fost amândouă cele mai strălucite minți ale timpului lor și dintre cele mai strălucitoare dintre toate temperaturile. Nu aș avea îndrăzneala, noul Fénelon sau noul Montesquieu, să compun acest Dialogue des Morts.