Cicloturismul de pe Forges, „roller coasters” nu va dispărea Firul regiunilor

Consilierul Luc Tremblay a cerut votul. El spune că obiectivul proiectului de pe Boulevard des Forges a fost de a permite elevilor să meargă la școală în siguranță. „Este un coridor școlar. Nu este o pistă de ciclism ”, spune consilierul Tremblay.
„Aceasta este pentru a face tinerii în siguranță să meargă la școală. Munca efectuată o permite. [...] Ar costa 120.000 de dolari și asta nu va rezolva totul. Consider că, odată cu cheltuielile din deversări, trebuie să ne economisim banii. "
Daniel Cournoyer susține că „nu are sens” să injectați 120.723 de dolari pentru a corecta „roller-coasters” pe pista de biciclete. „Nu va corecta în totalitate problema”, a spus el.
„Adăugarea a 120.000 de dolari la grămadă este risipa de bani”, judecătorul François Bélisle, consilier pentru districtul Pointe-du-Lac, care mai notează că numeroasele cheltuieli generate de flushgate trebuie să impună o restricție asupra cheltuielilor.
Mai mulți consilieri ar dori ca orașul să marcheze carosabilul, mai degrabă decât să corecteze pista actuală. Costul acestei operațiuni ar fi în jur de 1.000 de dolari, au spus ei.