Citat Dacă arată ca o rață, dacă înoată ca o rață și dacă cârâie ca o rață,

„o mie de miliarde de citate”

În franceză: „Dacă arată ca o rață, înoată ca o rață și șarlatanți ca o rață, atunci probabil că este o rață”.

rață

Este Test de rață, in franceza testul raței, o formulă de inducție plină de umor pentru a exprima că un lucru poate fi identificat din câteva caracteristici sau chiar o respingere pentru a spune că câteva caracteristici nu sunt suficiente pentru ca un lucru să fie ceea ce pare.


Fraza a fost popularizată din anii 1950 de către Richard Cunningham Patterson, Jr., ambasadorul SUA în Guatemala, pentru a determina dacă un regim este comunist sau nu: „Să presupunem că vedeți o pasăre rătăcind prin curtea inferioară. Această pasăre nu are nicio etichetă care se dovedește a fi o rață. Dar, fără îndoială, pare a fi o rață. În plus, se îndreaptă spre iaz și acolo găsești că înoată ca o rață. Apoi își deschide sunetul. cioc și cearcăn ca o rață. Ei bine, atunci, probabil, puteți trage concluzia că pasărea este o rață, indiferent dacă este marcată sau nu. "