Citat din - citați citate secundare
Postat pe 12 februarie 2020 de Annika Heinemeyer. Actualizat pe 17 noiembrie 2020 de Mandy Theel.
Folosiți adăugarea „citat din” dacă doriți să citați un pasaj text dintr-o altă sursă decât literatura primară. Se numesc citate secundare.
Mai întâi numiți literatura primară, urmată de „citat din” și sursa în care ați găsit cotația.
Numai sursa pe care ați citit-o de fapt este listată în bibliografie.
Cuprins
- Citați citate secundare
- Citate indirecte secundare
- Citat din - Abrevieri
- Citate secundare în bibliografie
- Folosiți corect citările secundare
- Citate de citate - mai multe opțiuni
- întrebări frecvente
Citați citate secundare
Să presupunem că ați găsit următorul citat de la Müller într-o lucrare de Neuer și ați dori să îl folosiți în lucrarea dvs. științifică. În acest caz, opera lui Neuer este literatura dvs. secundară.
Exemplu: citat în literatura secundară
Aveți două opțiuni pentru a adopta oferta:
- Primești literatura primară și citezi direct din ea.
- Citați citatul cu adăugarea „citat din” din literatura secundară.
În cazul unei citări secundare, trebuie să numiți atât autorul original, cât și autorul literaturii secundare.
În referința dvs. din text, includeți atât literatura primară, cât și literatura secundară.
Referința din text constă din următoarele informații:
- Autor principal
- Anul literaturii primare
- „Citat din”
- Autor al literaturii secundare
- Anul literaturii secundare
- dacă este cazul, numărul paginii din literatura secundară
Exemplu: citat din literatura secundară
„Este important un stil de citare uniform” (Müller, 2019, citat din Neuer, 2020, p. 60).
În bibliografie:
Neuer, M. (2020). Citat corect (ediția a 3-a). Scribbr.
În funcție de stilul de citare ales, referințele din text pot arăta diferit:
Rețineți că nu există nicio virgulă în fața „citat după” în stilul de citare Harvard.
Citate indirecte secundare
Dacă nu vă este posibil să citați direct din literatura primară, puteți utiliza citate indirecte sau parafraze în același mod ca și citate directe.
În următorul pasaj, Reus se referă la un text de Götze:
Exemplu: citat indirect în literatura secundară
În lucrarea dvs. științifică puteți scrie acest lucru după cum urmează:
Exemplu: citație secundară indirectă în lucrarea dvs. academică
Pentru cotațiile indirecte nu este necesar să adăugați un număr de pagină la APA.
Cu toate acestea, în cazul citării de la Harvard și a citării germane, numerele paginii și abrevierea „cf.” trebuie întotdeauna date.
Citat, parafrazat sau plagiat?
Nu oferi o șansă plagiatului cu
Verificarea plagiatului Scribbr.
- 70+ miliarde de surse de internet
- 69+ milioane de publicații
- Protecție securizată a datelor
Citat din - Abrevieri
În loc de „citat după” puteți utiliza și „citat în” sau abrevierile „zit. după „sau‚ quot. foloseste in '.
Este important să alegeți o variantă și să o utilizați în mod constant.
Vă recomandăm să folosiți notația „citată din”.
Citate secundare în bibliografie
Bibliografia conține de obicei toate sursele pe care le-ați utilizat în lucrarea de licență sau de masterat.
Există o excepție care trebuie menționată pentru citările secundare: sursa literaturii primare este Nu enumerate în bibliografie.
În acest fel, evitați să dați impresia că ați citit singur publicația relevantă atunci când nu ați citit-o.
Notă Bibliografia conține doar sursele pe care le-ați citat sau parafrazat.
Creați referințe sursă cu generatoarele Scribbr
Vă citați întotdeauna sursele în bibliografie la fel ca și referințele din text.
În funcție de tipul sursei (carte, sursă de internet sau articol de ziar), referințele dvs. pot conține informații diferite.
Cu generatoarele Scribbr puteți crea rapid și ușor surse conform ghidurilor APA, citării Harvard sau citării germane.
Aveți opțiunea de a genera atât referințele dvs. în text, cât și referințele dvs. în bibliografie.
Apoi puteți descărca bibliografia dvs. ca document Word.
Folosiți corect citările secundare
În principiu, este important să se evite citatele secundare în lucrările academice.
Cu astfel de „ghilimele la mâna a doua”, adoptați afirmații fără a verifica mai întâi dacă afirmația este corectă și dacă a fost corect citată în sursa disponibilă. În plus, citatele la mâna a doua fac dificilă înțelegerea surselor de către cititori.
Prin urmare, ar trebui să încercați întotdeauna să citați din literatura primară. Astfel transformați un citat secundar într-un citat principal.
Dacă citați din literatura primară, nu este necesar să vă referiți la literatura secundară pentru acea cotație.
O excepție este dacă îți este imposibil să obții lucrarea originală sau dacă acest lucru implică mult efort. Acest lucru poate de ex. B. să fie cazul lucrărilor foarte vechi, în limbi străine sau rare.
Apoi, puteți utiliza cotațiile ca citate secundare cu „citat din” în lucrarea dvs. științifică.
Notă Nu vă prefaceți niciodată că ați citit literatura primară dacă nu ați făcut-o.
Pentru a funcționa corect din punct de vedere științific, trebuie să clarificați cititorilor dvs. că este un „citat cotat”.
Excepții
În general, adăugarea „citată din” trebuie utilizată numai dacă este cu adevărat necesară. Adică, dacă doriți să faceți referire la o declarație specifică și să utilizați formularea exactă a citatului.
Dacă informațiile despre sursă se află la sfârșitul unui paragraf sau o linie de gândire din sursa disponibilă, de obicei nu trebuie să citați acest lucru cu „citat din”.
Aceasta este de ex. Acesta este cazul, de exemplu, dacă doriți să citați un pasaj de text mai lung în care lucrările altor autori sunt doar rezumate.
Aici puteți vedea exemple de când trebuie să citați cu „citat după” și când nu.
| Citat cu „citat din” | Citat fără „citat din” |
| Mai presus de toate, „exercițiul regulat în viața de zi cu zi este deosebit de relevant” (Kuhn, 2017, p. 50). | Mai multe studii arată efecte pozitive ale sportului atât asupra sănătății mentale, cât și a celor fizice ale tinerilor (Schmitt, 2015; Brun și colab. 2018; Robbe, 2018). |
| În consecință, „exercițiul regulat în viața de zi cu zi este deosebit de relevant” (Kuhn, 2017, citat din Müller, 2019, p. 63). | Müller (2019) afirmă că sportul are efecte pozitive „atât asupra sănătății mentale, cât și a celor fizice ale tinerilor” (p. 20). |
Citate de citate - mai multe opțiuni
Dacă doriți doar să utilizați citatul secundar din literatura dvs. secundară, puteți face acest lucru cu „citat din”.
Pe de altă parte, dacă doriți să citați un pasaj de text care conține deja un citat, acesta este un citat în cadrul citatului.
Marcezi citatul din citat cu ghilimele unice și „ghilimele principale” ca de obicei cu ghilimele duble.
Iată o prezentare generală a diferitelor moduri de a cita cotațiile:
| face ca sursele să fie trasabile | „Este important un stil de citare uniform” (Müller, 2019, p. 20). |
| dacă nu aveți acces la literatura primară | „Este important un stil de citare uniform” (Müller, 2019, citat din Schmitt, 2020, p. 23). |
| există deja un citat în pasajul textului | „Literatura primară trebuie marcată dacă este un„ citat în cadrul unui citat ”(Müller, 2019, p. 20)” (Schmitt, 2020, p. 23). |
| face ca textul dvs. să fie mai ușor de citit | Müller (2019) subliniază relevanța unui stil de citare uniform. |
întrebări frecvente
Un citat secundar înseamnă a cita ceva care a fost deja citat într-o altă sursă.
Pentru a cita o citare secundară, denumiți literatura primară, urmată de adăugarea „citată din” și sursa în care ați găsit citarea secundară.
Bibliografia conține doar sursa pe care ați citit-o de fapt. În acest caz este sursa secundară.
Exemplu: „citat din” în text conform APA
Folosiți adăugarea „citat din” pentru a cita ceva care a fost deja citat într-o altă sursă.
Puteți utiliza un citat secundar dacă nu puteți obține lucrarea originală sau dacă implică mult efort.
Practic, ar trebui să încercați întotdeauna să citați din literatura primară.
Nu, în cazul unei citări secundare, doar sursa din care citați apare direct în bibliografie. Sursa citatului nu se află în bibliografie.
În general, bibliografia conține doar sursele pe care le-ați citit singur pentru munca dvs. științifică sau pe care le aveți în mâinile voastre.
Da, puteți cita citate directe sau indirecte sau parafraze cu adăugarea „citat din”.