Citatul sau citatul sugestiv
3 Nu este vorba de a reveni, prin această analiză, la răutatea criticilor surselor pentru a spune că nimic nu este original și că repetăm doar cele spuse deja, ci să ne îndreptăm către o genetică a posibilelor texte, arată câteva legături în amonte de textul publicat, Din inconvenientul de a te naște (Gallimard, 1973), pentru a vedea rolul jucat de câteva citate în nașterea acestui titlu [10]. Perioada vizată de analiza mea merge de la publicarea cărții, Le Mauvais Démiurge (în jurul datei de 26 martie 1969, Cioran notează în caietul său: „Le Mauvais Démiurge trebuie să fie lansat săptămâna viitoare [...]”) până la 12 iunie, 1972, dată care corespunde publicației L'Inconvénient fiind născută: „12 iunie tip De l'Inconvenient. - Mi se pare rău, dar continui […] ”(p. 985).
4 Înainte de a descrie această noțiune de citare mai exact, va fi necesar, din motive de claritate și contextualizarea analizei, să faceți un ocol printr-o noțiune conexă: cea de filtru. Filtrul este unul dintre punctele de întâlnire ale a două poetici contemporane ale lecturii: cea a lui Michel Charles, pe de o parte, și cea a lui Marielle Macé, pe de altă parte. Filtrează (mai degrabă) retorica în primul caz și filtrează (mai degrabă) existențială în al doilea.
8Incitația, așa cum vom vedea, păstrează ceva din aceste filtre hermeneutice, ale acestei „citate preferate”, în măsura în care declanșează și direcționează gândirea și interpretările noastre; este, într-un fel, o prejudecată cognitivă, o formulă care modelează percepțiile noastre și atenția noastră în citire și scriere, chiar dacă dimensiunea subiectivă (de preferință) este poate mai puțin prezentă.
12 Viața acestei idei începe imediat după publicarea lui Mauvais Démiurge, în trecerea de la o carte la alta (Deinconvenience), de la o obsesie (sinucidere) la alta (naștere). Atenția se concentrează în principal asupra cărții care tocmai a fost publicată („Nu pot să cred că cartea mea este total proastă, chiar cred că conține unele adevăruri; sau mai bine zis că este o carte eșuată. Care are profunzime”, p . 706; „Beckett, despre Demiurg, îmi scrie:„ În ruinele tale mă simt în siguranță ””, p. 715, dar încetul cu încetul se impune ideea nașterii: „În felul lor, privind la valuri, refăcând faptul de neconceput al existenței ", p. 706. Această idee l-a fascinat întotdeauna pe Cioran (la începutul caietelor, el notează:" Voluptuozitatea celor neterminate, mai bine: a neinițiatului, a celor neîncepute ”, p. 32), dar ceea ce contează pentru mine aici este să arăt „forța de devenire” a acestei idei, cum devine mai densă, cum reușește să capteze toată atenția și să devină muncă.
13 Un al doilea moment, în jurul datei de 13 iunie 1969, a fost un articol promis Nouvelle Revue française:
Lectura provoacă în el această „impresie cataleptică” (Martha Nussbaum), o revelație bruscă a adevărului, care străpunge inima, un adevăr deja cunoscut, dar care este reprezentat într-o altă lumină și care (re) vine la momentul potrivit, din afară (în acest sens ne-am referit adesea la noțiunea de kairos și am văzut lectura ca un mod de a profita de oportunități, momentele întâlnirii perfecte între o idee și formularea ei [32]; dar ne-am putea gândi și la „serendipitate”, aceasta dar de a face descoperiri, de a găsi ceea ce nu căutați. Voi reveni la asta).
18 Pentru a termina de scris articolul despre naștere, Cioran și-a continuat lecturile despre budism (Cahiers, pp. 723 și 730), dar s-a străduit să dea formă acestei idei: „27 iunie [1969] - Articolul pe care trebuie să-l scriu pe „catastrofa nașterii”, nu o văd, încă nu prinde contur în mintea mea ”(p. 743). Scriitorul va crede că a început pe un drum greșit, pe un subiect care nu duce la nimic: „Harta natală nu este una, am început pe un subiect rău și pe un traseu prost? ”(P. 746). Entuziasmul de la început a scăzut, notele de lectură s-au dovedit inutilizabile și articolul a fost suspendat până în septembrie 1969, cu o călătorie în Spania: „Am o conștiință proastă. În loc să intru în articolul promis NRF, mă duc la o plimbare în Spania! Este adevărat că în august am crezut că o voi termina, dar notele pe care le luasem s-au dovedit a fi inutilizabile și irelevante. "