CJUE decapită ReLire, regimul francez pentru cărți indisponibile

relire

Poate Franța să încredințeze companiilor de gestiune colectivă exploatarea cărților indisponibile din secolul al XX-lea în vederea digitalizării lor? CJUE tocmai a examinat acest regim. Pentru a pune capăt acesteia.

Legea din 1 martie 2012 privind exploatarea digitală a cărților indisponibile din secolul al XX-lea a încercat să faciliteze îmbunătățirea patrimoniului scris care a devenit inaccesibil. Concret, cărțile publicate în Franța înainte de 1 ianuarie 2001 pot fi digitalizate de îndată ce nu mai fac obiectul distribuției comerciale de către un editor sau nu mai sunt tipărite într-un fel sau altul.

Cum? 'Sau' Ce? SOFIA, o companie de gestiune colectivă, are dreptul de a autoriza reproducerea sau reprezentarea acestor cărți în formă digitală. Tot ce trebuie să facă este să aștepte șase luni de la înregistrarea lucrărilor în ReLIRE, Registrul cărților indisponibil în reeditare electronică administrat de Biblioteca Națională a Franței.

În aceste șase luni, autorul unei cărți indisponibile și editorul său pot obiecta. Dincolo de aceasta, numai autorul poate opri această exploatare dacă demonstrează că reproducerea sau interpretarea cărții este susceptibilă să îi dăuneze onoarea sau reputația. De asemenea, el poate solicita SPRD să retragă dreptul de a autoriza reproducerea și reprezentarea cărții în condițiile specificate de Codul de proprietate intelectuală.

Manuel Valls, Audrey Azoulay și SOFIA vs o serie de scriitori

Două persoane, domnul Soulier (de când a decedat) și doamna Doke, la care s-au alăturat Syndicate of French Language Writers (SELF) și asociația Autour des Authors, în plus față de treizeci și cinci de persoane fizice, au solicitat CJUE să anuleze această dietă . Cerere opusă primului ministru, ministrului culturii și evident SOFIA.

Întrebarea ridicată în fața justiției europene, prin exhaustivitate:

„Oare [articolele 2 și 5] din Directiva 2001/29 le împiedică [de la un regulament], precum cel care a fost [instituit prin articolele L. 134-1 până la L. 134-9 din Codul proprietății intelectuale], încredințează exercitarea dreptului de a autoriza reproducerea și reprezentarea în formă digitală a „cărților indisponibile” către societăți de colectare și distribuție autorizate, permițând în același timp autorilor sau beneficiarilor dreptul acestor cărți să se opună sau să pună capăt acestui exercițiu, în condițiile în care acesta definește? "