Claire Hajaj Portocale care spun despre război - B
Claire Hajaj a scris povestea familiei sale evreie-palestiniene în cartea „Portocalele lui Ismael”.
Soțul ei Claire Hajaj (41 de ani) în grindina bombelor din Bagdad, fiica lor (5 ani) s-a născut în Kosovo. Tânăra familie locuiește acum în Beirut, Liban - pentru a apăra refugiații sirieni.
„Nu am vrut niciodată să duc o viață normală”, spune Hajaj, care a lucrat anterior pentru Națiunile Unite. Fiica unui evreu și a unui palestinian, s-a născut între culturi. Acum Hajaj a procesat povestea emoționantă a familiei sale în primul ei roman.
„Portocalele lui Ismael” vorbește despre Salim Al-Ismaeli, fiul unui cultivator de portocale palestinian, și despre Judith, fiica supraviețuitorilor Holocaustului. Cei doi se întâlnesc la Londra. Și te îndrăgostești.
„Părinții mei s-au cunoscut la universitate, s-au căsătorit și au șocat tot felul de membri ai familiei”, spune Claire Hajaj, de origine britanică. Plantația de portocale din Jaffa, acum Tel-Aviv, a existat cu adevărat. Familia palestiniană a tatălui Claire Hajaj locuia acolo. Când zona a fost atribuită nou-înființatului stat Israel în 1948, familia și-a pierdut casa și plantațiile de portocali.
Claire Hajaj a vizitat de mai multe ori patria tatălui ei. Portocalii nu mai cresc acolo. Un german locuiește astăzi în casa familiei. „A fost foarte drăguță, ne-a invitat la ceai. Dar tatăl meu nu avea inima ".
Claire Hajaj spune despre sine: „Eu nu cred în Dumnezeu.” Cu toate acestea, ea și-a păstrat istoria familiei într-un secret, iar publicația de carte se simte ca un fel de ieșire. „În Orientul Mijlociu am fost întotdeauna doar palestinianul, acum sunt și evreu.” Mulți o vor vedea automat ca sionistă. A devenit mai periculos pentru Hajaj în Beirut.
Cu „Portocalele lui Ismael”, Hajaj vrea, de asemenea, să-i explice fiicei sale de unde vine. Micuța are deja mai multe pașapoarte: italianul și australianul de la tatăl ei, britanicii de la mama ei. „Dar naționalitatea nu este cel mai important lucru. Pentru a ne apropia de alte popoare, ceea ce este necesar mai presus de toate este umanitatea ".
„Ismaels Orangen”, Claire Hajaj, Blanvalet, 19,99 euro, 448 pagini