Coborârea în iad a perlei Antilelor - Eliberare
Haiti a fost întotdeauna victima dezastrelor naturale, dar greutatea istoriei sale umane - colonizarea, sclavia, dictaturile, sărăcia - o face atât de vulnerabilă astăzi.
A fost odată „perla Indiilor de Vest”, porecla pe care i-au dat-o coloniștii francezi din vechiul regim și, câteva secole mai târziu, în anii 1960, de operatorii de turism. Haiti a devenit de atunci, în ochii lumii, „țara blestemată” prin excelență, care își recită în mod regulat șirul de catastrofe. Cu bonus, atribute sulfuroase și epitete: voodoo, vrăjitori, unchi macoutes, himere; sau parfumul fanteziat al romului și al mulatelor delicioase care conduc sabate pofticioase.

Este adevărat că Haiti este obișnuit cu înregistrările, iar cutremurul care a devastat Port-au-Prince promite să marcheze altele noi. „Pedeapsa” haitiană nu intră totuși în natură, egalitară în beneficiile și pedepsele sale. Este rezultatul factorului uman și al inegalităților dintre națiuni. Valul tropical (furtuna Gordon) care a măturat nord-vestul arcului din Caraibe în 1994 a provocat moartea a 3.000 până la 5.000 de persoane în regiunea Jacmel (sud-est), înecate sau îngropate în alunecări de teren, fiind mulțumit de câteva victime pe o mie de kilometri de coastă cubaneză. Aceeași diferență în bilanțuri se repetă de la dezastru la dezastru, dar nu numai în detrimentul Haiti. Litania statisticilor este clară: țările cele mai sărace, cele mai puțin organizate plătesc întotdeauna un preț mai mare.
Până în secolul al XV-lea inclusiv, viitorul Haiti, care se numește deja așa - cuvântul arawak înseamnă „zonele înalte” - ar fi trăit zile pașnice și aproape paradisiace, potrivit primilor vizitatori spanioli. Fericire ecologică totală, o viață tribală sub autoritatea debonairă a „cacicilor”, resurse naturale care acoperă toate nevoile. Inevitabil au existat deja cicloni, cutremure și inundații, dar nimeni nu și-a amintit de ele. De fapt, primul dezastru care apare în Haiti este uman. Se întâmplă la 6 decembrie 1492, când Cristofor Columb pune piciorul într-un golf pe care îl va boteza Saint-Nicolas, în nord-vestul insulei. Civilizația originală nu va supraviețui. În abia un secol, populația indiană dispare, uzată de munca forțată.