Colecția DaZ de prim ajutor (Verlag an der Ruhr) - DaF pentru refugiați - limba este integrarea
Editura de pe Ruhr face parte din materialele sale DaZ disponibile pentru descărcare gratuită pentru diferite grupe de vârstă sub cuvântul cheie „Colecție DaZ de prim ajutor”. Pentru grupele de vârstă „Grădina și creșa”, „Școala elementară” și "Secundar" PDF-urile de 25-35 MB pot fi descărcate separat.
scoala primara
Pachetul pentru școala primară constă din extrase din cărțile „80 de jocuri rapide pentru DaZ și promovarea limbii”, „30 x DaZ pentru 45 de minute - clasa 1/2” și „30 x DaZ pentru 45 de minute - clasa 3/4”.
Există idei și instrucțiuni de joc, precum și șabloane pentru diverse subiecte: salut, introducere, școală, părți ale corpului, vreme, vacanță. Nu se practică doar vocabularul, ci și formele verbale și prepozițiile.
Școală gimnazială
Pachetul pentru nivelul secundar include părți din „Învățarea DaZ cu studii regionale”, „Exerciții de gramatică pentru cursanții DaZ” și „Colecția mare de jocuri DaZ”.
Secțiunea de studii culturale se referă la informații pentru noii veniți în Germania; de exemplu, și oferă atât copii master, cât și instrucțiuni pentru profesor. De exemplu, o hartă a orașului este utilizată pentru a practica cererea de indicații și descrierea rutelor.
Exercițiul de gramatică constă într-o lecție despre pronumele personale cu o explicație/prezentare generală și mai multe exerciții.
Numeroase instrucțiuni au fost preluate din colecția de jocuri DaZ. Acestea sunt jocuri cu prag redus care nu necesită mult timp de pregătire sau materiale. Unele se adresează studenților cu foarte puține competențe lingvistice (de exemplu, întrebând cum se simt), pentru alții participanții trebuie să aibă deja cunoștințe lingvistice pe anumite subiecte.
Gardă și creșă
Pachetul pentru îngrijirea copilului a fost alcătuit din șase titluri diferite și conține, de asemenea, două piese audio ca MP3. În funcție de grupa de vârstă, pachetul de îngrijire pentru copii este format din elemente jucăușe: cântece, jocuri cu degetele, obiecte ascunse.
Există mai multe pagini de instrucțiuni pentru profesori/educatori cu privire la tehnica povestirii picturale și la lucrul cu punga cu povești. Există, de asemenea, multe sfaturi despre cum să utilizați acest material în obiectele ascunse. Spre bucuria mea, a fost abordat și un punct important: gestionarea greșelilor.
„Cum mă descurc atunci când copiii greșesc?
În special în zona verbală, ar trebui să reacționați în mod deosebit sensibil la greșeli pentru a nu-i demotiva pe copii. Accentul se pune întotdeauna pe comunicarea orientată spre conținut. Copiii trebuie să vorbească cât mai mult posibil și să nu fie întrerupți dacă este posibil. (...) "
Cred că editorii ar trebui să ofere prea mult decât prea puțin atunci când vine vorba de sugestii, sugestii și explicații legate de material pentru profesor. Dacă nu aveți nevoie de sfaturi, puteți să le săriți pur și simplu. Cu toate acestea, profesorii fără experiență pot beneficia foarte mult de sfaturi scurte și sugestii practice. Deci, cred că este minunat că pachetele de descărcare nu constau doar din copii master.
Concluzie
În primul rând, cred că este foarte lăudabil faptul că un editor își pune gratuit o parte din programul său online pentru munca refugiaților - minunat!
Cu toate acestea, apare și întrebarea în mod firesc: cât de bine pot fi utilizate aceste materiale în munca voluntară? Cu siguranță am observat multe explicații pentru profesor într-un mod pozitiv. Pentru fiecare idee de joc, se oferă o sugestie cu privire la modul în care ar trebui să fie realizată - uneori cu modificări sau informații suplimentare. Pentru voluntarii în dezvoltarea limbajului fără cunoștințe pedagogice/didactice anterioare, astfel de sfaturi „merită aur”. Din punct de vedere tematic, elementele de bază sunt (din păcate) tratate, cum ar fi introducerea sau salutarea în limba germană. Din păcate, scriu pentru că copiii învață rapid aceste subiecte (atunci când au de-a face cu alți copii; la școală/la cursurile pregătitoare) și sunt poate prea ușor pentru munca suplimentară cu voluntarii. Cu toate acestea, voluntarii pot găsi cu siguranță sugestii bune pentru dezvoltarea limbajului din aceste pachete, în special într-un mod ludic.