Comandați o reflecție a dorinței mele de la Honoré de Balzac fără poștă

Raportul unei călătorii în Rusia în 1847
Publicat de: van Kann, Brigitte; Denis, Nicola; traducere: van Kann, Brigitte; Denis, Nicola

De la Paris la Wierzchownia, în Ucraina, în doar opt zile: la sfârșitul verii anului 1847, Honoré de Balzac a călătorit în Imperiul Rus, cu privirile fixate la nuntă, cu amanta de mult timp, contesa Ewelina Hanska. Cu trenul, de la Gleiwitz cu cai de poștă și vagoane de închiriat, a parcurs distanța cu o viteză incredibilă pentru a-și îndeplini în cele din urmă dorința. În jurnalul său de călătorie și scrisorile sale, scenele de călătorie delicioase sunt combinate cu gânduri despre bogăția Rusiei și posibilitățile neimaginate ale țării, descrieri colorate ale vieții de zi cu zi la moșia contesei Hanska și ... mai mult

Detalii produs
Broșură Friedenauer Presse Wolffs
Editura: Friedenauer Presse
Număr de pagini: 196
Data lansării: septembrie 2018
limba germana
Dimensiuni: 181mm x 123mm x 13mm
Greutate: 226g
ISBN-13: 9783932109850
ISBN-10: 3932109856
Articol nr .: 52521033

Notă Perlentaucher despre recenzia Süddeutsche Zeitung

Călătoria lui Honoré de Balzac în Rusia în 1847 citește cu plăcere pe Tobias Lehmuhl. Ceea ce experimentează autorul îndrăgostit în drumul către visul său aristocratic, Ewelina Hańska, îl distrează în mod strălucit. Acest lucru se datorează, pe de o parte, plăcerii neîntrerupte a lui Balzac de a copleși polonezii și nemții - de exemplu, despre „flegma lor către sublimitate”, adversitățile călătoriilor și obiceiurilor, și, pe de altă parte, îngrijirii cu succes a ediției de către comentatorul Brigitte van Kann și traducătorul Nicola Denis.