Compensație pentru daune în cazul unui incident nuclear Protecție împotriva radiațiilor
Comisia pentru energii atomice și alternative, sediul CEA/Saclay-Bâtiment, 91191 Gif-sur-Yvette, Franța
Primit: 20 septembrie 2010
Acceptat: 1 octombrie 2010
Acest articol prezintă regimul de compensare a daunelor provocate de accidentele nucleare. Acest regim, cunoscut sub numele de răspundere civilă a terților (RCN), derogă din mai multe puncte de la normele de drept comun ale răspunderii civile, cu scopul de a oferi rapid despăgubiri adecvate și corecte victimelor daunelor cauzate de un accident nuclear. Regimul RCN francez rezultă din două convenții internaționale la care Franța a aderat (Convenția de la Paris din 1960 și Convenția de la Bruxelles din 1963), precum și din legea din 30 octombrie 1968 privind răspunderea civilă în domeniul energiei nucleare. Aceste texte definesc condițiile în care răspunderea operatorilor nucleari poate fi angajată în cazul unui accident nuclear. Sunt prezentate și protocoalele pentru revizuirea Convențiilor de la Paris și Bruxelles din 2004, care nu au intrat încă în vigoare. Acestea asigură că sunt disponibile mijloace sporite de reparații pentru a compensa un număr mai mare de victime ale accidentelor nucleare.
Acest articol prezintă sistemul de compensare pentru daune în caz de accident nuclear. Acest sistem de răspundere civilă pentru daune nucleare, ca regim specific, se îndepărtează de mai multe puncte de la regulile comune ale răspunderii civile, pentru a oferi o compensație adecvată și echitabilă pentru daunele suferite de victimele accidentelor nucleare. Sistemul francez de răspundere civilă pentru daune nucleare rezultă din două convenții internaționale integrate în dreptul francez (convenția de la Paris 1960 și convenția de la Bruxelles din 1963) și legea franceză din 1968, 30 octombrie, privind răspunderea civilă în domeniul energiei nucleare. Aceste texte definesc condițiile în care un operator nuclear ar putea fi tras la răspundere în cazul unui accident nuclear. Sunt prezentate și protocoalele de modificare a Convențiilor de la Paris și Bruxelles din 2004, care nu au intrat încă în vigoare. Acestea se asigură că sunt disponibile resurse sporite pentru a compensa un număr mai mare de victime ale unui accident nuclear.