Conan, un barbar sub influență - Le Temps
Livrat
În acești ani de ultra-tehnologie, figurile imaginare ale unei lumi premoderne revin. Cu colosul cimerian creat în anii interbelici de Robert E. Howard ca lider al hoardei
„Cel mai ilustru dintre regatele acestei lumi a fost Aquilonia, a cărei supremație era necontestată în Occidentul visător. În această țară a venit Conan, cimerianul - păr negru, ochi întunecați, sabie în mână, hoț, jefuitor, ucigaș, cu crize de melancolie la fel de excesive ca bucuriile sale - pentru a călca pe tronuri cu sandalele împânzite cu bijuteriile Pământului ".
Acest extras dintr-un epigraf al Phoenixului pe sabie, prima nuvelă pe care Robert E. Howard o consacră lui Conan, îl plasează imediat pe acesta din urmă într-un timp uitat, dar istoric și deci real. Se crede că personajul s-a născut în zece milenii î.Hr., în ultima parte a Epocii Hyboriene, în Cimmeria, o țară inospitalieră din nord. Detaliile vieții sale vor fi diseminate prin douăzeci de nuvele publicate în revista de pulpă Weird Tales, între 1932 și 1936, momentul creării unui mit actual.
Despre asta este vorba: împreună cu Conan și Kull, regele barbar, Robert E. Howard este inițiatorul unui gen, fantezie eroică. Cu toate acestea, lucrarea sa este plină de concepții greșite și diversiuni, aproximări și prejudecăți. Primul se referă la însuși caracterul eroului său, de obicei descris ca o brută musculară cu capacitate cerebrală invers proporțională cu circumferința brațului său, întotdeauna înconjurată de femei lascive. O reconstrucție născută din formulările ulterioare.
Interpretări de vis
Într-adevăr, la fel ca și al prietenului său Howard Phillips Lovecraft, tatăl lui Cthulhu, publicat și în Weird Tales, opera lui Robert E. Howard a primit o recunoaștere durabilă datorită unui „admirator” care l-a salvat de uitare, dar l-a și desfigurat. În anii 1950, scriitorul Lyon Sprague de Camp a realizat potențialul comercial al acestor povești de dinainte de război pe care unii fani au vrut să le repete. Prin diverse manevre, a reușit să-și pună amprenta asupra patrimoniului literar al texanului, compunându-și o serie de povești ale lui Conan, dar mai ales inventând propria cronologie a textelor originale și, mai rău, rescriind unele dintre ele sub pretextul „postum”. colaborări ”, povești pe care apoi le-a protejat în numele său! Profitând de numeroasele scrieri ale altor scriitori, el a exploatat vena până la capăt, oferind chiar colecții fără un singur cont Howard.
Aceste versiuni - și aceste trădări - au dominat edițiile americane și franceze până în 2007. În acel an, s-a încheiat o importantă operă de redescoperire și restituire, o imensă întreprindere condusă de francezul Patrice Louinet, care s-a ocupat și de traducere de referință la editorul Bragelonne.
Și apoi, cine altcineva decât Robert E. Howard ar fi putut scrie aventurile lui Conan? Un credincios puternic în metempsicoză, a pretins că retrăiește toate aceste aventuri noaptea, prin amintirile uneia dintre reîncarnările sale apropiate de Cimmerian. Dintr-o dată, ordinea în care apar poveștile este de o importanță deosebită și aspectul său neuniform ascunde o mare consistență generală. De la o primă poveste despre un Conan îmbătrânit, regele Aquiloniei, poveștile nu urmează nicio cronologie, trecând de la o ispravă a tinereții la o lovitură de vârstă mijlocie. Fiecare s-a născut dintr-un vis, interpretări onirice transcrise pe măsură ce vin și nu amintiri ordonate. Simon Sanahujas, ca un biograf și istoric al Epocii Hyboriene, a reconstruit această existență ca și când ar fi fost trăită, într-un studiu stimulator, inima unei sume recente - frumos ilustrată - despre personaj și autorul său, Conan! De la barbar la suveran.