Consecințele încercării de lovitură de stat împart politica Turciei
Știri actuale în Süddeutsche Zeitung
Bord
economie
Munchen
Cultură
societate
Cunoştinţe
Lovitură militară în Turcia: Noaptea loviturii de stat a divizat profund Turcia
Deschideți imaginea într-o pagină nouă
În iulie 2016, civilii s-au opus tancurilor armatei din Ankara. În noaptea aceea, soldații pucioși s-au predat.
Acum un an, turcii au luptat împotriva loviturii de stat împreună - dar nu există niciun semn de unitate astăzi. Fiecare parte are de oferit eroii și martirii săi.
Mehmet Önay nu va putea fi acolo sâmbătă, atunci când cetățenii vor cuceri spectaculosul pod suspendat pe jos, care se încadrează în Bosfor atât de impunător la Istanbul. În noaptea loviturii de stat de acum un an, civili și soldați s-au confruntat aici și s-au luptat pentru putere. Aceste ore dramatice ar trebui amintite în weekend. Dar Önay nu va veni. Fiecare pas este dificil pentru el. Două duzini de șuruburi și șine minuscule de metal care țin oasele împreună sunt lipite în corpul său. Și un glonț.
Önay are 55 de ani. A fost polițist timp de 30 de ani. Se spune că a dat întotdeauna totul pentru a-și face țara mai sigură. În noaptea de 15-16 iulie 2016, și-a apărat Turcia pe pod. Împotriva compatrioților, împotriva soldaților turci. Au îndrăznit să se rebele împotriva președintelui Recep Tayyip Erdoğan și a guvernului său conservator islamic. Önay aproape a murit în noaptea aceea. Două gloanțe l-au lovit într-o luptă cu soldați. Pentru el, aceasta este o problemă minoră: „Ce am fi fără țara noastră dacă putiștii ne-ar fi luat-o?”
În noaptea aceea Erdoğan vorbise despre un „dar de la Dumnezeu”
Turcia - aceasta a fost și țara lui Nuriye Gülmen înainte de încercarea loviturii de stat. Tânărul de 35 de ani este lector de literatură. Este activă din punct de vedere politic, este o stânga. Și ea este gata să-și dea viața pentru Turcia. A încetat să mănânce pe 11 martie. Ea moare de foame - pentru dreptate.
Amenințări cu moartea, închiderea școlilor, destrămarea familiilor: mișcarea germană Gülen luptă pentru reputația sa - și pentru supraviețuire - de la încercarea loviturii de stat din Turcia.
De Deniz Aykanat și Hakan Tanriverdi
Ea a intrat într-o grevă a foamei, deoarece statul a considerat-o suspectată de terorist de la încercarea loviturii de stat. Și-a pierdut slujba, la fel ca peste 150.000 de bărbați și femei. Se spune că peste 7.300 de soldați și funcționari publici au fost concediați doar vineri.
Există susținători care se referă la ea drept „eroina Ankarei”. La fel ca Önay von der Brücke, polițistul cu glonț în stomac, este de asemenea considerat un erou. Cele două soții arată cât de profund s-a despărțit țara: Önay spune că a fost întotdeauna un patriot. Din noaptea loviturii de stat, el s-a simțit și mai patriotic, este gata să lucreze cu Recep Tayyip Erdoğan la „noua Turcia” pe care președintele a promis-o întotdeauna. Lectorul Nuriye Gülmen și-ar dori vechea Turcia înapoi. O țară care nu era guvernată de decrete prezidențiale în stare de urgență. O țară care cu siguranță nu era perfectă, dar în care un critic guvernamental ca ea avea încă o anumită marjă de manevră. Dar cel puțin funcționează.
În noaptea răscoalei, Erdoğan a vorbit despre încercarea de lovitură de stat ca pe un „dar de la Dumnezeu”. Ceea ce a vrut să spună prin asta a devenit mai clar în săptămânile care au urmat. Guvernul a dat vina pe mișcarea predicatorului islamic Fethullah Gülen pentru tentativa de lovitură de stat din acea noapte. Rețeaua lui Erdoğan, care s-a extins mult în stat, o adusese odată pe Erdoğan la putere. Acum se spune că fostul tovarăș l-a folosit împotriva lui Erdoğan.
Dar guvernul nu vâna doar pe Gülenists. Jurnaliștii, academicienii și politicienii din opoziție care criticau guvernul au fost, de asemenea, arestați. Inclusiv oameni care avertizaseră împotriva mișcării lui Gülen de ani de zile. Peste 50.000 de oameni sunt în închisoare. Liderul opoziției Kemal Kılıçdaroğlu, șeful CHP laic, a declarat că Süddeutsche Zeitung recent, nu numai comunitatea Gülen va fi pedepsită, ci „toate grupurile de opoziție” din țară.
a solicitat azil în Germania pentru prima dată în prima jumătate a acestui an. Acest lucru reiese din datele de la Oficiul Federal pentru Migrație și Refugiați. De la încercarea loviturii de stat, 209 de persoane cu pașapoarte diplomatice și alți 205 funcționari publici au solicitat azil, inclusiv mulți suspectați că sunt apropiați de mișcarea Gülen.
Puteți citi despre comportamentul susținătorilor Gülen care trăiesc în Germania la sz.de/guelen.
Dar nu este vorba doar de pedepsire, ci și de renovarea cu adevărat mare. În aprilie, Erdoğan a împins prin referendum constituția prezidențială controversată. Reforma pune în mare măsură puterea în mâinile sale. Zeci de mii de locuri de muncă în serviciul public trebuie ocupate - în poliție, în justiție, în armată, în școli. Oricine este considerat loial intră în joc. Curriculumul se schimbă.
Pentru fondatorul republicii, Mustafa Kemal Ataturk, ar trebui să existe mai puțin timp de predare. După înfrângerea din Primul Război Mondial în Războiul de Eliberare Turc, s-a opus puterilor ocupante. El a fondat Turcia modernă pe ruinele Imperiului Otoman. Încercarea de lovitură de stat îi oferă acum lui Erdoğan propria sa narațiune de erou: în 2016, președintele și oamenii au salvat țara de sub controlul puterilor întunecate. „15 iulie este al doilea război de eliberare al națiunii turce”, a spus el la scurt timp după noaptea loviturii de stat.
Sărbătorile pentru ziua memorială a loviturii de stat au durat o săptămână dintr-un motiv, sunt coregrafiate meticulos: Erdoğan va vorbi în parlament pe 16 iulie la 2.32 a.m. În această perioadă, în urmă cu un an, avioanele de luptă curgeau peste capitală și bombardau Marea Adunare Națională. Președintele aduce tribut victimelor loviturii de stat de zile întregi, văzându-le ca „martiri” pentru cauza sa.
Astfel de scene brutale au avut loc pe străzi
O seară de iulie în suburbia Halkalı din Istanbul. Polițistul Önay are o programare. Se întâlnește asociația veteranilor „15 iulie”. Președintele, Erol Bulut, un om de afaceri devotat, avea numele clubului brodat pe mansetele cămășii sale albe. Există o scurtă rundă de prezentări, toată lumea spune unde au fost în noaptea loviturii de stat. O duzină de bărbați stau la o masă lungă cu boluri de fructe în mijloc. Veteranii par că tocmai s-au întors din război. Un tip slab, în jur de 20 de ani, întârzie. „De ce erai pe stradă noaptea?” Întreabă unul. El răspunde: „Am vrut să dau țării viața mea”.
Oricine ar fi asistat la noaptea putch-ului ar înțelege dacă acesta ar fi un grup de auto-ajutorare. Astfel de scene brutale au avut loc pe străzi. Dar nimeni nu vrea să vorbească astăzi despre coșmaruri sau puncte slabe. Cu siguranță și pentru că vizită cineva din presă. Președintele Bulut spune chiar: „Îi mulțumim lui Dumnezeu că această lovitură de stat a avut loc. A trezit un nou spirit”. În această rundă, președintele Erdoğan are doar susținători. Și cum rămâne cu arestările în masă, suspiciunea generală, climatul fricii? „Credem în dreptatea noastră”, spune președintele. Nu trebuie să uităm că dușmanii au locuit peste tot. Unul dintre membrii grupului îl numește pe vărul său trădător.
Deschideți imaginea într-o pagină nouă
Oamenii se ghemuiesc în spatele șinelor de pază în timpul încercării de lovitură de stat. Au fost morți și răniți în timpul nopții.
Statul are grijă de veterani. „Nu ne lasă în pace”, spune Erdal Aras. Tânărul de 29 de ani lucra într-un restaurant. Apoi a urmat chemarea lui Erdoğan de a ieși în stradă și de a sta împotriva putchistilor. A fost impuscat. Guvernul i-a oferit un loc de muncă funcționar public - acesta este ceea ce a fost reglementat prin decret pentru răniți și îndurerați.
Profesorul protestatar a slăbit deja 25 de kilograme, spune avocatul ei
Prin decret de urgență, guvernul a ordonat și valurile de disponibilizări cu care lectorul de literatură Gülmen și-a pierdut slujba. A fost prima dată suspendată de la facultate, apoi concediată. Ea spune că nu are nimic de-a face cu mișcarea Gülen. Din furie pentru modul în care statul o tratează, ea și-a început protestul în noiembrie. În fiecare zi mergea la monumentul drepturilor omului din Ankara. Acest lucru este demonstrat de o femeie care citește Declarația Universală a Drepturilor Omului. Înainte de aceasta, s-a construit împreună cu colega ei, profesorul demis și Semih Özakça. Au avut un semn cu ei: „Îmi doresc munca înapoi”.
Dar, desigur, era mult mai mult decât slujbele lor. Poliția a venit și i-a luat. Dar a doua zi Gülmen a stat din nou în fața memorialului. A durat săptămâni, luni. La început, guvernul nu putea face nimic cu numele celor doi. A durat mult până a înțeles ce se întâmplă în zona pietonală a Ankarei. Astăzi, avocatul Selçuk Kozağaçlı trebuie să vorbească pentru cei doi. Academicii sunt în custodie din luna mai. Când cel mai mare partid de opoziție, CHP, și-a pus soarta pe agenda politică și cei doi au fost discutați în curând în afara Ankarei, nu a durat mult până când au fost închiși.
Noaptea loviturii de stat a adus pânza și mai adânc în societate. Nu ar fi trebuit să iasă așa. Trauma a fost atât de severă încât opoziția și guvernul păreau gata să se apropie. La scurt timp după noaptea loviturii de stat, sute de mii s-au întâlnit în districtul portuar Istanbul Yenikapı pentru a manifesta împotriva tentativei de lovitură de stat la invitația guvernului. Acesta ar fi putut fi momentul pentru un nou început. Între timp, fiecare își merge din nou pe drumul său. Liderul opoziției Kılıçdaroğlu tocmai a condus un marș pentru „justiție” de la Ankara la Istanbul, deoarece crede că trăiește acum într-o dictatură. Erdoğan vrea să conducă sâmbătă un „marș al unității naționale”. Există un singur noi-contra-celuilalt. Uneori efectuat în plină expansiune, alteori disperat liniște și liniște.
Nuriye Gülmen s-a înfometat. A slăbit deja 25 de kilograme, spune avocatul ei. Aveți crampe și aveți dificultăți de concentrare. Nu mai putea sta singură în picioare. Când o vizitează pe femeie în închisoare, ea stă într-un scaun cu rotile. Procesul împotriva ei urmează să înceapă pe 14 septembrie. Nu știe dacă va rezista până la proces.