Consultant argou Latina industriei IT
La sfarsitul zilei
Clasicul în argoul consultant este „La sfarsitul zileiAproape niciun consultant nu dispune de această frază pentru a trage o concluzie.
Expresia își are originea în traducerea denivelată a expresiei engleze „la sfârșitul zilei”. Ceea ce se înțelege de fapt este „în cele din urmă”, „linia de jos” sau doar „în cele din urmă”.
cât mai curând posibil
Multe abrevieri în limba engleză și-au găsit drumul în e-mail: Dar de exemplu „cât mai curând posibil„(cât mai curând posibil) și„pdq„(destul de al naibii de repede) ar trebui folosit numai cu prietenii.
Pentru că, deși aceste cereri inconfundabile sunt frecvente în SUA și nu supără în mod deosebit pe nimeni, în limba germană sună intruziv și neprietenos.
Anglicisme
Utilizarea inflaționistă a Anglicisme în mod firesc nu îi privește pe clienții din Marea Britanie. Dar chiar și acolo, consultanții și-au dezvoltat propriul limbaj.