Contestația de recurs Cour de cassation
Apelul de casare este, în materie civilă, depus prin declarație la grefa Curții de Casație prin intermediul unui avocat la Consiliul de Stat și la Curtea de Casație (cu excepția chestiunilor electorale în care el poate fi „de către partea însăși de către orice agent cu putere specială 1).
Perioada este de „două luni, cu excepția cazului în care se prevede altfel” și curge de la notificarea deciziei atacate.
În materie penală, declarația de apel trebuie făcută grefierului instanței care a emis-o, în termen de cinci zile de la data pronunțării.
Contestația, care apoi respectă anumite reguli procedurale în detaliul căreia nu face obiectul prezentei prezentări generale, atacă prin definiție o decizie. Aceasta ridică dubla întrebare cu privire la natura deciziei care poate face obiectul recursului și la motivele pentru care poate fi contestată.
În materie civilă, o cale de atac este deschisă numai împotriva unei decizii de ultimă instanță. Dar, sub rezerva anumitor rezerve, trebuie să fi fost pronunțat și pe fondul cauzei, adică cel puțin pe „o parte a mandantului”, care exclude hotărârile care dispun o măsură de anchetă sau o măsură provizorie; acestea pot fi atacate numai ulterior, în același timp cu decizia care se pronunță ulterior pe fond.
Pentru a obține o casare, partea care formulează apelul trebuie să stabilească faptul că decizia atacată nu respectă regulile legii. Aceasta explică de ce este exclusă orice discuție despre fapte, fapte pe care Curtea de Casație nu le controlează și a căror apreciere intră în puterea suverană a judecătorilor de primă instanță.
În materie penală, „hotărârile camerei de anchetă și hotărârile de ultimă instanță în materie penală, corecțională și de poliție pot fi anulate în cazul încălcării legii”. Deciziile înainte de a spune corect respectă un regim special aici, care permite, în anumite condiții, sechestrarea președintelui camerei penale a unei cereri de autorizare a unui apel imediat. La încălcarea legii, codul de procedură penală adaugă diverse cazuri care dau un loc mare defectelor formale, texte care sunt acum consolidate de Convenția europeană pentru protecția drepturilor omului.
În general, indiferent dacă este vorba de probleme civile sau penale, controlul Curții de Casație se încadrează în cele din urmă în două categorii principale: controlul normativ și așa-numitul control disciplinar.
Controlul normativ se exercită în principal prin reacția la mijloacele de încălcare a legii (civile sau penale) sau lipsa temeiului juridic (în materie civilă).