Contul detenției și; evadarea lui Yoann Barbereau, victima; un kompromat în Rusia

Acuzat de pedofilie din motive obscure, fostul director al Alliance Française din Irkutsk a fost arestat și închis în 2015, înainte de a scăpa. La puțin mai mult de doi ani de la întoarcerea sa în Franța, el povestește incredibilul său dezgust într-o carte intitulată „În închisorile din Siberia” (Stoc). Extracte exclusive.

Este o poveste, deoarece nu se poate face decât în Rusia. La începutul anului 2015, Yoann Barbereau locuiește de trei ani în Irkutsk, capitala Siberiei de Est, unde conduce Alliance Française, împreună cu soția și fiica lor (respectiv, numite Margot și Diane în cartea sa). Din motive care rămân încă neclare în ziua de azi, i se aduc acuzații ignominioase de pedofilie. Un kompromat (literal, „fișier compromis”) în marea tradiție a FSB (serviciul de securitate internă rus). Se pune în mișcare un mecanism implacabil: arest, închisoare, proces și condamnare la cincisprezece ani într-un lagăr de muncă. Dar fără să aștepte acest rezultat, Yoann Barbereau a început o alergare incredibilă prin Siberia și apoi toată Rusia. Că va pleca în cele din urmă în noiembrie 2017 după o lungă escală subterană la Ambasada Franței la Moscova, traversând o pădure populată de lupi la granița cu Estonia, înainte de a se întoarce în Franța. Și să-și povestească călătoria într-o carte izbitoare, din care aici sunt extrase.

Arestarea

[La 11 februarie 2015, la casa familiei din Irkutsk, Yoann Barbereau așteaptă sosirea soției sale, înapoi dintr-o călătorie la Paris, împreună cu fiica lor.]

"Când Margot a ajuns în taxi, am pus repede cizme, o chapka (o ureche a rămas în aer, cealaltă a căzut) și am fugit scările în pantaloni. Jogging [...]. Am deschis ușa mașinii, Abia am furat un sărut de la Margot. Am scos două valize grele din portbagaj, apoi am început să urc înapoi la fel de uscat. Ajuns la etajul patru, j-am rămas fără suflare. Am deschis ușa, Diane fredona. Am lăsat cele două valize în hol. Acolo mi-am spus, totuși, că, în ciuda tragerii mele, în ciuda frigului de afară, în ciuda frigului dintre noi, mi-am spus că sunt un prost, că ar fi trebuit să iau ea, în brațele mele. Totuși. Da, am de gând să-mi pun brațele în jurul Margotului, m-am gândit, poate șoptit, lăsând să meargă valizele.

În câteva secunde, sunt în hol, lipit de un perete, încătușat la spate.

Mă sună. Vocea ei este ciudată.

Vocea ta era ciudată, Margot.

Mă întorc. Doi bărbați se confruntă cu mine, nu înțeleg. Le interzic drumul, Diane este în spatele meu. Mă apucă, mă împing violent din apartament.

În câteva secunde, sunt pe hol, lipit de un perete, încătușat la spate. Întorc capul, opt, poate zece bărbați sunt acolo, unii cu glugă. Unul dintre ei filmează scena. Va fi difuzat pe un canal local câteva zile mai târziu. În imagini, în mod ciudat, nimeni nu va observa pisica furioasă strecurându-se între o pădure de picioare, o pisică la fel de mare ca un porc, cerându-și scuze și jignind fără să numere.

Întreb: „Cine ești?” O voce răgușită răspunde: „Nu asta e întrebarea”. Un altul, cu satisfacție: "Ți-e frică?" Fac. Desigur. Cine ești tu?' Vocea: „Vom vedea asta mai târziu”.

Cineva îmi aduce jacheta, îmi scot cătușele. Mă strivesc de perete, mă apucă de brațe. Sunt un apel deschis la sfârșitul rândului, ei mă manipulează, mă îmbracă. O geantă de pânză neagră merge din mână în mână și ajunge pe capul meu. Cătușele fac clic pe încheieturile mele. Cobor scările orb, condus și ținut ferm, aproape ridicat de ambele părți de brațe puternice. M-au pus în ceea ce cred că este un camion mic, pasul este mare.

Îmi lipsește respirația. Tăcerea este cea mai bună opțiune. Singura din realitate. Îmi este greu să găsesc o respirație normală prin țesut. Incerc sa inteleg. Am fost răpit de un grup mafiot? Arestat de polițiști? Niciunul nu purta uniformă. [. ]

Stăteam într-o secție de poliție pe 11 februarie, în mijlocul Siberiei, era poate 14:00, 15:00, foamea era greu de simțit. Mă confruntam cu capul anchetei, cu încheieturile din ce în ce mai tăiate de cătușe și încă sub supravegherea omului de la capotă care, încă de la primele palme, nu mă părăsise. El a făcut legătura între o lume ocultă - în această dimineață fără martori, care oficial nu existase - și lumea vizibilă a „legii” care își desfășura deja minunile în fața ochilor; era singurul personaj capabil, în spatele măștii sale, să se deplaseze de la un univers la altul.

Nu este nevoie să-l trezești pe mastiful cu glugă, care aștepta doar un pretext pentru a mușca legal.

Am oferit o oarecare rezistență inutilă, mi-am așezat boabele de nisip în mașină. În cele din urmă am fost apucat de dispozitiv și o durere de cap severă. A trebuit să mă confrunt cu faptele, în cele din urmă să mă predez. La un moment dat, am auzit vocea lui Margot pe hol, apoi vocea lui Diane repetând în rusă: „Unde este tati? Unde este tati? Unde este tatăl meu? Voiam să strig, să strig la Margot să fie precaută, să-i spun că am fost prinsă, că am FSB pe spate, să-i spun să vorbească cât mai puțin posibil.

- Cel mai puțin posibil. Avem FSB pe spate. Mă auzi Margot? Cel mai puțin posibil.

Sunt tăcut. Cineva din mine vorbea, dar am tăcut, pentru că Margot știa, a înțeles la fel de bine ca mine, era evident. N-avea rost să o sperii pe Diane în continuare. Nu este nevoie să-l trezești pe mastiful cu glugă, care aștepta doar un pretext pentru a mușca legal.

Seara, mașina bine unsă și-a dus trenul. Custodia a continuat, am fost plasat într-o celulă de beton, murdară, fără ferestre, cu într-un colț gaura împuțită destinată nevoilor de bază. Afară, câinii urlau. Un gardian jovial m-a întâmpinat și a fost fericit să întâlnească un francez. În timp ce m-am dezbrăcat pentru căutarea regulamentară, el a fost îngrijorat de vânătăile care-mi treceau prin spate și a decis să le raportez în registrul său - mastinii, se pare, au lăsat niște urme în ciuda precauțiilor lor.