Coroana ”își amintește că Regina regretă documentarul„ Familia Regală ”din 1969
„Coroana” ne amintește: Regina regretă documentul „Familia Regală” din 1969
19 noiembrie 2019 - 10:43 a.m.
Sub blocare
Al treilea sezon al popularului serial Netflix „Coroana” este în sfârșit aici și este deja foarte mult de vorbit. Fanilor li se amintește de un documentar uitat de mult despre regină și regale britanice care a fost difuzat la televiziunea britanică la sfârșitul anilor 1960 în al patrulea episod. Astăzi, „Familia Regală”, așa cum se numește documentarul, poate fi văzută doar în câteva fragmente. Fanii serialului care nu au văzut încă al patrulea episod din al treilea sezon ar trebui avertizați despre spoilere.
Un fenomen uitat
Regalii britanici sunt foarte îngrijorați de viața lor privată. Este adevărat că aparițiile publice sunt în general apropiate de oameni, dar problemele cu adevărat private rămân de obicei în spatele ușilor închise. Cu toate acestea, în al patrulea episod al celui de-al treilea sezon "The Crown", regalii invită o echipă de film la ei. Prințul Philip (98 de ani), interpretat de Tobias Menzies (45 de ani), vrea să arate contribuabililor britanici obișnuiți cu un documentar că familia își merită banii. Cu toate acestea, încercarea se dă înapoi și Regina vrea să interzică documentarul de la televizor pentru totdeauna. Cel puțin așa spune seria.
„Familia Regală”, o coproducție a postului public BBC și a rețelei de televiziune ITV, a avut premiera la televiziunea britanică pe 21 iunie 1969. Evaluările audienței au fost copleșitoare. Potrivit „canalului Smithsonian”, aproximativ 37 de milioane de oameni stăteau în fața televizoarelor pentru a arunca o privire în culisele monarhiei. Cu puțin mai mult de 55 de milioane de britanici, aproape două treimi din populația totală la acel moment urmăreau. În alte locuri se vorbește chiar despre trei sferturi dintre britanici. Chiar și la Cupa Mondială de fotbal, aproape la fel de mulți spectatori se acordă.
În același an, potrivit Telegraph, documentația a fost difuzată de nenumărate ori. „Internet Movie Database” (IMDb) listează chiar o premieră TV în Germania de Vest (22 noiembrie 1969) și Austria (decembrie 1969) - aparent sub titlul „Familia Regală”. Dar în curând filmul nu a mai fost redat niciodată în public - cel puțin nu în întregime. A fost difuzat pentru ultima oară pe BBC în februarie 1972, la a douăzecea aniversare a aderării reginei la tron.
Timpul schimbării
Dar care au fost motivele pentru care Regina a lăsat camerele să o urmărească pe ea și familia ei timp de aproximativ 18 luni? Potrivit mai multor surse, consilierii reginei de atunci se temeau că regii ar putea pierde atât sprijinul popular, cât și finanțarea contribuabililor. Popularitatea regale ar trebui să crească din nou. În plus, învestirea lui Charles (71) ar trebui să fie celebrată ca prinț de Wales.
Se pare că ideea de bază a venit de la William Heseltine (89 de ani), purtătorul de cuvânt al presei de atunci de la Royals, și de la nobilul și producătorul de film John Knatchbull, al 7-lea baron Brabourne, care a murit în 2005. În regia lui Richard Cawston, a povestit actorul Michael Flanders.
La acea vreme, 37 de milioane de telespectatori l-au văzut pe prințul Philip având grijă de câțiva cârnați la un grătar la Castelul Balmoral - reședința de vară de astăzi a reginei - cum membrii familiei au luat micul dejun împreună sau cum Elisabeta a II-a l-a văzut pe tânărul ei fiu, prințul Edward (55) a cumpărat o înghețată. Dar a arăta regale britanice ca oameni simpli nu părea să scadă foarte bine. După cum spune „Telegraph”, criticii s-au plâns că documentarul de aproape 110 minute distruge misticismul regal.
Se pare că regina a văzut în mod similar. Potrivit mai multor biografi, ea a regretat ulterior decizia de a filma documentarul - printre altele, s-a vorbit despre o „reinvenție eșuată”. Faimosul cineast și naturalist britanic Sir David Attenborough (93 de ani) îl acuzase chiar pe regizorul Cawston de „uciderea” monarhiei cu filmul său.
Unde puteți vedea filmul?
„Familia Regală” este supusă așa-numitului „drept de autor al Coroanei” și nu a fost prezentată public în întregime de când a fost difuzată ultima dată cu mai mult de patru decenii în urmă. Numai oamenii de știință au avut voie, în condiții stricte, să examineze documentația care a fost ținută sub cheie. Prin urmare, filmul nu se găsește nicăieri pe net. Cu toate acestea, radiodifuzorii au voie să folosească clipuri mai scurte în alte documentare. De exemplu, fragmente individuale au fost prezentate în documentarul BBC din 2011 „The Duke at 90”. Alte părți scurte au fost publicate, printre altele, ca parte a unei expoziții despre cea de-a 60-a aniversare a tronului Reginei.
Tot în „Coroana” Elisabeta a II-a, interpretată de Olivia Colman (45 de ani), este de părere că documentarul nu ar trebui să mai fie difuzat niciodată. Probabil că va rămâne așa în realitate. În starea actuală, este destul de puțin probabil ca materialul să poată fi publicat din nou în întregime.