Corona relaxare Nicio ușurare pentru cluburile de muzică din Saxonia
de Felicitas Förster, MDR KULTUR
Stare: 31 iulie 2020, 4:00 a.m.
Dansul, transpirația, petrecerea - dansul toată noaptea în club face parte din oprirea unor persoane în weekend. Odată cu coronavirusul, viața de noapte a ajuns, de asemenea, la un sfârșit brusc. Cluburile muzicale din Saxonia au fost lăsate să se redeschidă de la sfârșitul lunii iunie, dar dansul împreună rămâne tabu. MDR KULTUR a întrebat cum se ocupă operatorii de cluburi din Saxonia de situația actuală.
The Distillery, cel mai legendar bar techno din Leipzig. Oricine îl vizitează în aceste zile ar trebui să pună mai întâi o mască. Puteți să vă lăsați datele de contact la intrare - în mod voluntar, pentru o posibilă urmărire a infecției. În spatele ei poteca duce la noul patio. În timp ce vă așezați, vă puteți scoate masca, puteți sorbi cocktailuri și puteți asculta DJ. Proprietarul clubului, Steffen Kache, explică: "Aceasta este singura posibilitate pe care o avem în prezent. Funcționează în aer liber, nu funcționează în interior." La urma urmei: oferta este bine primită.
Aproape orice îmbunătățiri datorate noului regulament
La fel ca Distileria, multe cluburi din Saxonia au trecut la grădini de bere, vânzări stradale sau muzică pe internet. Va rămâne așa pentru viitorul previzibil, deoarece noua ordonanță de protecție Corona, care este în vigoare din 18 iulie, a adus cu greu îmbunătățiri cluburilor. Pe lângă Steffen Kache, acest lucru este confirmat și de Mirko Glaser, directorul clubului de jazz Blue Note din Dresda: „Nimic nu s-a schimbat”, spune el cu resemnare. Cluburile mici ar trăi din faptul că muzicienii cântă în mijlocul oamenilor. "De aceea noul regulament de protecție este încă nesatisfăcător pentru noi."
Distanța minimă nu trebuie păstrată în clubul său, așa că Glaser mai departe. Camerele sunt prea înguste. El își exprimă practic înțelegerea pentru regulile aplicabile. Dar unele lucruri nu le vede:
Dacă sunt permise sărbători de familie cu până la o sută de persoane, atunci este absurd să excludem cluburile mici care pot găzdui între 50 și 100 de persoane de la posibilitatea de a organiza evenimente.
Mirko Glaser, proprietarul clubului de jazz Blue Note din Dresda
Între cinism și umor de spânzurătoare
Multe cluburi din Saxonia sunt la un pas de faliment; nu pot supraviețui decât grație ajutorului de stat. Acest lucru se observă și în Dresden Club Network, un grup de lobby. Starea de spirit a membrilor alternează între cinism și umor de spânzurătoare, relatează membru al asociației, Felix Buchta. Toată lumea spera la mai multe din noua ordonanță privind protecția coroanei.
Mai presus de toate, Buchta se plânge că „la fel ca înainte, poți organiza evenimente doar cu locuri”. În unele orașe, oamenii se gândesc deja la evenimente de dans în aer liber, de exemplu la Leipzig, unde o parte a pajiștii festivalului este discutată ca un ring de dans. Cu toate acestea, este îndoielnic dacă ideea poate fi implementată în prezent în Saxonia. Pentru că Ordonanța Corona Protection interzice așa-numitele „plăceri de dans”. Felix Buchta este surprins:
Pentru mine este de neînțeles de ce nu ar trebui să dansezi în aer curat la aceeași distanță în care stai împreună la masa de bere. Nu prea are sens.
Clubbing-ul este o „încălcare a regulilor planificate”
Ordonanța de protecție Corona se aplică până la 31 august - și, prin urmare, interdicția de dans pentru cluburi. Ce se întâmplă după aceea? În plus față de aer liber, există și alte idei pentru evenimente de dans și concerte conforme cu corona: vizitatorii își pot păstra distanța sau pot purta măști. Ar funcționa și în Distileria Leipzig? Operatorul Steffen Kache clatină din cap. Cândva în jurul orei patru, când alcoolul a crescut, nimeni nu s-a ținut de el. În plus, o astfel de seară de club este "în principiu încălcarea planificată a regulilor. Toată lumea care cunoaște o seară de club știe că oamenii dansează strâns împreună. Este vorba despre fizicitate, este despre a fi aproape".
Bufnițele de noapte și oamenii la modă încă mai pot spera: la petreceri în aer liber la sfârșitul verii. Dar mai este un drum lung de parcurs până când există o viață de noapte la fel de intensă ca înainte de Corona.