Creolizarea revizuită - Dezbateri despre transcrierea unui concept cultural global
Dezbateri despre un concept cultural global
Încercările teoretice culturale de a înțelege programatic o coexistență în pace și diferență joacă un rol decisiv la începutul secolului XXI. Conceptele de "creolizare" și "Tout-monde" ale romancierului caraibian Édouard Glissant sau "Coolitude" ale poetului mauritian Khal Torabully sunt revelatoare. Se referă la societăți multietnice de origine colonială și formulează una proeminentă - în Cu toate acestea, Germania, cu greu a observat până acum - critica culturală post-colonială a globalizării și modernității.
Contribuțiile din acest volum, i.a. de Ottmar Ette, Françoise Vergès și Khal Torabully, examinează conectivitatea proceselor istorice și actuale de creolizare pentru dezbaterile internaționale și europene.

Recenzii
»Cu acest studiu, Ueckmann aduce o contribuție valoroasă și iluminatoare la cercetările despre Caraibe și postcolonialism în Germania și în cadrul studiilor romane germane.
Îmbogățește discuția studiilor literare transatlantice din secolele XX și XXI în cel mai valoros mod. "
Bastienne Schulz, Romance Research, 129 (2017)
Discutat în:
Informații Germană ca limbă străină, 2/3 (2014), Ida Spirek