Crima și tortura în numele politicii de combatere a terorismului
Actualizat: 02/04/19 - 21:29
După 11 septembrie, furia trupelor ruse din Cecenia a crescut
De Florian Hassel (Moscova)
Când vine vorba de instruirea lui Rustam Khaliev, nici o cheltuială nu este prea mare pentru armata rusă. O alimentație bună, un antrenor de primă clasă, un loc netulburat pentru a se ruga de cinci ori pe zi - compania sportivă a 27-a Brigadă Motor Rifle face totul pentru a se asigura că tânărul cecen, de două ori campion mondial junior la Taekwondo, își păstrează forma strălucită în timp ce își face serviciul militar la Moscova. „Cel mai liniștit loc pentru un tânăr cecen”, a spus ziarul săptămânal Novaya Gazeta ferm, „este armata rusă”. În patria lor, bărbații ceceni au reguli diferite. Pot spune că sunt norocoși dacă nu sunt torturați sau uciși de trupele rusești în numele „luptei împotriva terorismului internațional”. De facto a primit o trecere gratuită de către șefii de guvern occidentali după 11 septembrie, unitățile Ministerului Apărării și Internelor, precum și ale FSB, se dezlănțuie în mica republică din Caucaz la fel de rău ca la începutul celui de-al doilea război cecen cu mai bine de doi ani în urmă.
Atrocitățile sunt confirmate de rapoartele organizației pentru drepturile omului Memorial, care a fost cofondată de laureatul Premiului Nobel pentru Pace, Andrei Saharov. De exemplu, Idriss Sakrijew, în vârstă de 36 de ani, a murit alături de vecinul său Musa Ismailov. Soldații ruși l-au luat pe Sakriev de la casa sa din Zozin-Yurt, un sat lângă capitala Grozny, în dimineața zilei de 30 decembrie. Soldații i-au târât pe Sakrijew și Izmailov pe un transportor blindat cu numărul A-611 și au condus spre casa Letschi Idrissow, în vârstă de 70 de ani. Acolo, trei rebeli care fugiseră de ruși se îngrămădiseră în curte. Rușii au folosit sătenii capturați ca scuturi vii și au luat cu asalt curtea. După moartea rebelilor, Sakriev și Izmailov erau încă în viață, potrivit mărturiei aduse Memorialului. Ulterior soldații au torturat și împușcat cei doi bărbați și le-au tăiat urechile.
Pe 3 ianuarie, rușii și-au terminat „epurarea” în Zozin-Yurt. Sătenii au găsit nu numai cadavrele lui Sakrijew, Ismailow și Idrissow, ci și pe ceilalți patru bărbați, unii cu membrele și capul tăiat. Purtătorul de cuvânt al Ceceniei pentru Kremlin, Sergei Yastershembsky, numește această „purjare” „o operațiune de succes”. El îl citează pe generalul locotenent Vladimir Moltenskoj. Comandantul șef al trupelor ruse din Cecenia, conform propriei declarații, a supravegheat operațiunea din elicopter și respinge declarațiile făcute de Memorial drept „invenții fantastice”.
Organizația pentru drepturile omului rămâne aceeași: unitățile rusești ar avea nu numai o licență pentru a ucide impun, ci și pentru a jefui. În Zozin-Jurt, de exemplu, soldații au furat mașini de măcinat și găurit de la tâmplarul Kazbek Khasmagomadov și au confiscat două jeep-uri Niva. Tâmplarul le-a găsit mai târziu arse la marginea satului. Soldații au furat 3.000 de ruble (în jur de 115 euro) în casa lui Abdulchalid Mutayev de pe „Strada Păcii”. La strada Lenin nr. 22, potrivit sătenilor, ei l-au împins pe invalidul fără picioare Bagaeva din scaunul cu rotile și i-au jefuit economiile de 10.000 de ruble. Unele femei au fost aparent violate și aproximativ 80 de bărbați arestați au fost bătuți și torturați într-un „punct de filtrare” de la marginea satului, unii de zile întregi.
Uciderile și jefuirea lui Zozin-Jurt nu sunt un incident izolat. O mică selecție a „purjărilor” documentate de Memorial: Satul Alchasurowo a fost lovit la mijlocul lunii octombrie și orașul Argun la începutul lunii noiembrie. În decembrie a fost prima dată rândul satului Avturi, apoi Alkhan-Yurt, urmat de Cecenia-Aul și Stariye Atagi. Adesea soldații erau mascați, plăcuțele de înmatriculare ale transportoarelor sau camioanelor blindate în mare parte - probabil în mod deliberat - acoperite cu noroi.
Potrivit unui decret al procurorului general al Rusiei, toate epurările pot avea loc numai în prezența procurorilor și a reprezentanților administrației locale. Conform rapoartelor jurnaliștilor, însă, ofițerii nu sunt adesea informați sau chiar amenințați dacă vor să prevină sau să pedepsească infracțiunile.
Noul an a început odată cu încheierea celui vechi: micul oraș Argun a fost „curățat” în perioada 3-7 ianuarie. Trei bărbați au dispărut de atunci. "După epurările pe care le cunoaștem doar în decembrie și ianuarie, mai mult de 40 de bărbați au dispărut și destul de mulți au fost uciși", spune directorul Memorial Oleg Orlov. El este convins că „echipele morții” rusești arestează și ucid ceceni la ordin sau cel puțin cu aprobarea ofițerilor lor sau îi rețin în lagărele de filtrare ilegale. Există dovezi în acest sens. Cu toate acestea, persoanele arestate ilegal reapar rar.
Când 20 de bărbați au dispărut în timpul unei „epurări” în satul Avturi la începutul lunii decembrie, Memorial l-a informat pe procurorul șef rus al Ceceniei, Vsjewolod Chernov. El i-a găsit pe deținuți lângă satul Regiti, unde trupele Ministerului de Interne au reținut și torturat ilegal bărbații în pivnițe și ruine. „Bărbații au fost eliberați”, relatează Orlov. Este singurul caz cunoscut de el. Dar el a aflat și: „Soldații vinovați și ofițerii lor au rămas nepedepsiți. Când l-am întrebat pe procurorul Chernov de ce, el a murmurat doar:„ Există dificultăți ”.” Orlov crede că știe ce se află în spatele ei: „Dacă comandanții nu vor, nu vor lăsa anchetatorii la sediul lor și nici nu vor livra soldați”.
Bineînțeles că sunt și ruși care văd dezgustul în Cecenia. Colonelul Anatoly Tarasov a comandat Regimentul 291 al Diviziei 42 Rifle Motor în regiunea montană Shatoj. Locuitorii spun Memorialului că controalele se efectuează corect și nu ca orgii de crimă și jaf. Când parașutiștii au lăsat să ucidă cu elicopterul șase civili neînarmați în 11 ianuarie, Tarasov i-a arestat. Neoficial, purtătorul de cuvânt al Kremlinului pentru Cecenia, Yastershembsky, a obținut documente comemorative și le-a transmis ofițerului pentru drepturile omului din Cecenia, Vladimir Kalamanov. Dar Kalamanov are și mai puține puteri decât procurorii publici la fel de neputincioși. La urma urmei, el îl ajută pe Memorial să înființeze trei birouri în Cecenia și să-i protejeze de hărțuire și amenințări din partea armatei. Oficial, Kremlinul continuă să ignore natura masivă a crimelor din Cecenia. Când președintele Vladimir Putin a fost întrebat despre încălcarea drepturilor omului în timpul vizitei sale la NATO din 3 octombrie, el a jucat prost: "A cui drepturi în mod specific? Nume, loc, familie!"
Memorial a furnizat faptele dorite puțin mai târziu: pe 19 noiembrie, activiștii pentru drepturile omului i-au trimis lui Putin o scrisoare deschisă, împreună cu un dosar cuprinzător privind crimele și disparițiile forțate din august 2000 până în octombrie 2001. „Nu am primit un răspuns până în prezent”, spune Memorial -Directorul Orlov.
Cecenia nu este o problemă pentru șefii de guvern occidentali. Numai Adunarea parlamentară a Consiliului Europei a criticat Rusia pe 23 ianuarie pentru încălcări continue ale drepturilor omului și a cerut din nou o soluție politică. Desigur, parlamentarii s-au abținut de la sancțiuni precum retragerea drepturilor de vot ale Rusiei. Într-un interviu acordat cotidianului Gazeta, purtătorul de cuvânt al Kremlinului, Yastershembsky, nu a acordat o mare importanță criticilor parlamentarilor. În schimb, el s-a bucurat că „după 11 septembrie a avut loc o corectare a poziției Occidentului și a liderilor săi cu privire la ceea ce se întâmplă în Cecenia”.