Critica O moarte merită pedeapsa ordinară cronică - Zilnic martie
Donald Ray Pollock oferă un adevărat thriller frumos în țara buggerilor, un road road picant cu sos occidental. O epopee încă umană, dar înflăcărată cu un soare negru, plină de linii de viață plate ca un câmp de porumb, dorințe disperate îmbujorate cu margarete, ură obișnuită și perversitate cotidiană.
Opinia mea: În mai multe moduri, romanul de Donald Ray Pollock (deja autor al celebrului Diavolul, tot timpul) funcționează ca o galerie. Personajele sunt numeroase acolo și, deși mai multe dintre ele își fac drum prin vastul peisaj uman pe care autorul îl desenează aici, toate au dreptul la viața lor rezumată cu un talent uluitor; în vârf, chiar dacă este doar timpul pentru un paragraf sau două, cel mult câteva pagini.
Galerie, de asemenea, deoarece narațiunea funcționează prin împletind personaje în jurul unui fir comun (povestea fraților Jewett, avizi de bani pentru a-și plăti libertatea, într-o societate în care nu se dorește amestecarea săracilor, a celor aspru și a negrilor cu oamenii cinstiți). Povestea merge înainte grație unei nenumărate de fețe care, secundare sau nu, se iau pe rând pe scenă. Într-un singur capitol, Pollock poate astfel împleti linii de viață, trecute și prezente, trecând de la memorie la acțiune fără cea mai mică tranziție. Un bun exemplu este dat de capitolul 25, în care creează astfel o tulburare în mintea cititorului, o tulburare care se potrivește perfect cu experiența personajului care tocmai a avut prima experiență homosexuală și își amintește, fără tranziție între memorie și prezent. viața, a studiilor sale și a acestui profesor al cărui mod de a se peria constant împotriva lui nu a fost, fără îndoială, un accident.
Este, de asemenea, un roman despre Statele Unite, modul lor de a trăi într-o fantezie permanentă. Bărbații tineri se îndrăgostesc de femeile tinere care nu sunt întotdeauna bune pentru ele, devin fascinați de personaje din romane care întruchipează libertatea și preocuparea de a-și defini propriile reguli, visează la războiul mondial care se dezlănțuie pe cealaltă parte a lumii. Atlantic și acte de violență și vitejie la care doresc să participe. O întreagă America a pretențiilor, a irealului care poate duce la crimă, viol, tortură (personaj uimitor al unui barman criminal în serie căruia, în același oraș Meade, îi răspunde cel al soldatului care s-a întors din Mexic cu interogatoriile dure de gust și executări sumare). O țară-continent care se lasă purtată de imagini și o pierde iremediabil.