Crucea Roșie Germană - Secretarul general al RDK Reuter privind situația din Siria Aproape totul lipsește pentru unul
La aproape șase ani de la izbucnirea războiului civil sirian, situația umanitară din țară rămâne precară. Secretarul general al Crucii Roșii Germane, Christian Reuter, a declarat pe Deutschlandfunk că lipsesc lucrurile elementare în toată Siria - chiar și acolo unde nu au existat lupte.
Mareike Gushi/DRK
Fiecare donație mică ajută oamenii nevoiași din lume!
Puteți afla mai multe despre activitatea Crucii Roșii germane în Siria și în țările vecine aici: Siria: Ajutor pentru populația de refugiați
Interviul integral:
Christoph Heinemann: Discuțiile despre Siria vor începe săptămâna viitoare în Kazahstan, moderate de guvernul rus, cu participarea Iranului și Turciei. Conducătorii sirieni au comentat acum acest lucru și există un anumit cinism când Bashar al-Assad al tuturor oamenilor spune într-un interviu că scopul este să salveze vieți umane și să permită ajutorul umanitar să ajungă în diferite regiuni din Siria - cu condiția ca acesta să fie că încetarea focului deține și se aplică în toată țara. Această încetare a focului, care a intrat în vigoare pe 30 decembrie, a fost negociată de Rusia și Turcia. Banda teroristă a IS și grupurile conexe sunt excluse din discuțiile din Kazahstan și Astana.
Aseară am ajuns la Christian Reuter, secretarul general al Crucii Roșii germane, care se află în prezent în Siria. L-am întrebat mai întâi ce parte a țării a putut vedea până acum.
Christian Reuter: Până acum am fost în Damasc. Suntem încă în drum spre Homs și, de asemenea, spre Tartus, adică zonele în care noi, ca DRK, suntem activi și în proiectele noastre.
Heinemann: În ce stare se află locurile pe care ai putut să le vezi? Reuter: Asta este desigur diferit. Dacă priviți acest lucru doar la televiziunea germană și pe internet, aveți impresia că această țară a fost complet distrusă. Pentru a fi corect, trebuie să aruncați o privire diferențiată asupra acestui lucru. Există zone în această țară, cum ar fi Tartus pe coastă, la granița cu Libanul, unde războiul și războiul civil nu au lăsat urme. Există orașe precum Homs, de exemplu, unde părți ale orașului nu sunt deteriorate, dar, desigur, părți ale orașului, orașul vechi, sunt complet distruse. Acolo ai situația și sentimentul că ai fost în Germania în perioada postbelică. Aceasta este o imagine foarte diferențiată.
Heinemann: În ce condiții trăiesc oamenii atât în părțile distruse, cât și în cele nedeteriorate ale țării?
Reuter: Trebuie să vă imaginați, Siria se află într-un război civil masiv de șase ani. În acest sens, situația umanitară este dificilă în general. În zonele și regiunile în care războiul se dezlănțuie, desigur, este întotdeauna mai dificil, dar chiar și într-un oraș ca Damasc nu este o chestiune normală să trăiești pur și simplu. În Damasc, un oraș cu câteva milioane de locuitori, alimentarea cu apă este întreruptă din cauza războiului. Acestea sunt nevoi elementare care nu mai pot fi satisfăcute. Se poate spune cu siguranță că în al șaselea an al acestui război civil grav, nevoia umanitară și situația umanitară sunt foarte, foarte dificile pentru toată lumea, indiferent de regiunea în care trăiesc.
Heinemann: În afară de apa potabilă, ceea ce este deosebit de important este, desigur, ceea ce lipsește?
Reuter: Din experiența și evaluarea mea, aproape tot ce ai nevoie pentru o viață normală lipsește undeva. Acest lucru, desigur, începe cu nevoi elementare, cum ar fi apa. Acest lucru continuă cu electricitatea, lucruri care sunt naturale pentru noi, care nu funcționează aici sau funcționează doar cu ora. Acest lucru se extinde la lucrurile care lipsesc: scaune cu rotile, hrană pentru copii, materiale de igienă, lucruri pe care le considerăm de la sine, de care aveți nevoie pentru o viață elementară, dar care sunt absolut puține aici în Siria. Și doar pentru a clarifica într-un punct complet diferit, foarte central și elementar: Împreună cu compania noastră soră, Semiluna Roșie, oferim în fiecare lună aproape cinci milioane de sirieni cu alimente de bază elementare fără de care oamenii de aici nu ar putea supraviețui. Nevoile și nevoia sunt uriașe.
Heinemann: Dar înseamnă, de asemenea, că ajutorul din exterior ajunge la populație.
Reuter: Cu siguranță ajunge. La noi - pot spune asta foarte clar; asta este standardul la noi de mulți ani. Putem urmări fiecare pachet, unde merge fiecare pachet. Pentru a vă explica acest lucru în practică: există un așa-numit număr de urmărire pe fiecare dintre coletele noastre, indiferent de ce se află în interior. Acest lucru nu diferă de ceea ce avem în Germania atunci când trimitem poștă sau urmărim colete. Pentru fiecare colet putem urmări traseul în Siria, în regiune, în zonele corespunzătoare și, din moment ce lucrăm cu Semiluna Roșie Siriană, compania noastră suroră, care este înființată într-un mod comparabil cu DRK din Germania, avem nu numai tehnologia pentru Urmare; atunci avem, de asemenea, ochi și martori oculari și, în cele din urmă, și cei care predau acest ajutor direct la fața locului.
Heinemann: Dle Reuter, situația este acum astfel încât ajutoarele dvs. pot lucra în siguranță în Siria?
Reuter: Aceasta ar fi marea mea dorință și cu siguranță puteți spune asta pentru anumite domenii. Dar, pentru a fi corect, trebuie să spunem că există război în această țară - nu peste tot și nu la fel de intens, dar în cele din urmă există război aici și există un risc pentru angajații noștri, pentru voluntarii noștri și, de asemenea, pentru angajații și voluntarii de la Semiluna Roșie siriană. . După șase ani de război civil, au murit aproape 60 de voluntari din Semiluna Roșie siriană. Asta înseamnă că într-adevăr nu putem pretinde că nu există niciun risc pentru oamenii de aici și acest lucru este cu atât mai important și sunt foarte fericit și recunoscător că atât de mulți oameni și voluntari sunt încă implicați aici, în ciuda riscurilor individuale.
Heinemann: Există încă mulți oameni care vor să-și părăsească țara?
Reuter: Nici măcar nu vedem marea majoritate a refugiaților din Siria. Dacă vă imaginați: Siria este o țară în timp de pace cu 22, 23 de milioane de locuitori. Mai mult de jumătate dintre ei sunt acum fugiți. Cei mai mulți dintre ei, un bun șapte milioane, în țară. Cea mai mică parte din exterior, în raport cu cifrele de aici din Siria, cu siguranță cea mai mică parte din Europa. Desigur: dacă oamenii nu au nicio perspectivă și dacă nu există nicio soluție și, în cele din urmă, dacă nu sunt satisfăcute nevoile umanitare, există desigur riscul ca oamenii să pornească din nou. De aceea sunt fericit și recunoscător. În ultimii șase ani am primit peste 100 de milioane de euro în ajutor umanitar de la guvernul german în contextul ajutorului din Siria. Acest lucru este foarte important pentru a stabiliza situația, nu vreau să spun, dar cel puțin pentru a preveni cele mai rele și, în cele din urmă, pentru a oferi oamenilor de aici din Siria o perspectivă a vieții și nu doar a supraviețuirii.
Heinemann: Discuțiile despre Siria din Kazahstan vor începe săptămâna viitoare sub supravegherea Rusiei. Oamenii despre care ați vorbit așteaptă o pacificare permanentă? Este chiar interesant, astfel de conversații?
Reuter: Acest lucru este, desigur, interesant, pentru că după șase ani de război oamenii vor pace. Aceasta este nevoia de bază și dacă ați suferit într-un astfel de conflict de mai mulți ani - și tocmai populația civilă trebuie să reziste aici - dorința de pace este, desigur, cel mai important lucru. Astana este însă departe. Mulți oameni din Siria sunt preocupați în primul rând de supraviețuire, de modul în care pot face față zilei în siguranță, sănătoși, sănătoși pentru ei și pentru familiile lor. În acest sens, desigur, este înregistrat aici, dar după șase ani, speranța că Astana va aduce soluția la acest caz de război și conflict nu este deosebit de răspândită aici.
Heinemann: Acesta a fost Christian Reuter, secretarul general al Crucii Roșii germane, care se află în prezent în Siria. Am ajuns acolo acolo aseară.