Cruzimea sancțiunilor economice ale SUA, de David Smith-Ferri
8 noiembrie 2016
În prezent, propaganda despre Rusia și Siria își face loc în mass-media americană, așa cum a făcut-o cu ani în urmă despre Irak și justifică daunele cauzate populației civile, fie că sunt bombe sau strangulare economică, spune David Smith-Ferri.
De David Smith-Ferri
Aici, în Rusia, unde am călătorit ca parte a unei mici delegații conduse de Voices for Creative Nonviolence, oamenii cu care am vorbit nu și-au făcut iluzii despre război și efectele sale.
„Știm ce este războiul”, ne-a spus Nikolai, om de știință și om de afaceri. Avem o memorie genetică ”, referindu-se la rude: părinți, bunici, care și-au transmis experiența Marii Purjări și/sau a asediului Leningradului, timp în care aproape un milion de ruși au murit de foame sau boală, deoarece Germania a blocat importurile și exporturile.
Unii dintre cei aproximativ 12 milioane de ruși care au participat la Regimentul nemuritor parează în toată țara timp de trei zile. (Foto RT)
„Trei dintre frații bunicii mele și patru dintre frații bunicului meu au murit în război. Mama mea s-a născut în 1937. A avut norocul să supraviețuiască războiului. Locuia într-un sat pe care naziștii l-au invadat în timpul apropierii lor de Moscova. L-au bombardat și l-au incendiat. Jumătate din sat a ars. Avea dreptate în cealaltă jumătate când au dat foc. Mulți dintre prietenii lui sunt morți.
În ultima noastră seară la Sankt Petersburg, am avut plăcerea de a lua masa într-un restaurant georgian cu o tânără rusă pe care am întâlnit-o cu o zi înainte la casa unui prieten. Alina este inteligentă, deschisă și generoasă. Vorbește engleza ca o mitralieră, cu un ușor accent britanic. Ea a vorbit cu pasiune despre consecințele dure ale deteriorării economiei rusești și cauzele acesteia.
„Scăderea prețului mondial al petrolului și sancțiunile împotriva Rusiei ne afectează economia și ne afectează oamenii. Mai ales persoanele în vârstă care au un venit fix. Și este și mai rău în afara orașelor, unde salariile sunt într-adevăr mici, dar costul vieții nu este atât de diferit de cel al orașelor. Ai văzut doar Moscova și Sankt Petersburg, dar în provincii lucrurile sunt foarte rele. Dacă ai merge acolo, ai fi greu să crezi ceea ce ai vedea. "
Aceste comentarii au confirmat ceea ce auzisem de la asistenții sociali ruși pe care i-am întâlnit cu câteva zile mai devreme. Alina ne spune: „Mâncarea este ieftină pentru străini și costisitoare pentru ruși și se înrăutățește. Cheltuiesc aproape jumătate din salariu pe mâncare. Și transportul și cazarea sunt chiar foarte scumpe. "
Precedentul irakian
Această situație îmi amintește de o călătorie în Irak la mijlocul anilor 1990, când un număr mic de americani și britanici au călătorit în acea țară, în sfidarea legii federale și în opoziție cu un embargou internațional brutal. Am fost descriși ca niște idioți care joacă în jocul „inamicului”.
O rachetă de croazieră Tomahawk lansată de la USS Shiloh împotriva țintelor de apărare antiaeriană din Irak la 3 septembrie 1996, ca parte a Operațiunii Desert Strike, un angajament militar limitat al SUA împotriva forțelor guvernamentale din Irak, similar cu ceea ce vedem astăzi în Siria. (Foto DOD)
Mass-media obișnuită a convins publicul că Saddam Hussein nu numai că reprezenta o amenințare pentru interesele vitale ale SUA în regiune, ci că avea ambiții imperialiste și că era pregătit să facă orice pentru a le face realitate. El a fost comparat cu Hitler, de parcă mijloacele pe care le avea la dispoziție ar fi comparabile, chiar dacă armata irakiană, inclusiv mult-laudata ei gardă republicană, s-a prăbușit în câteva săptămâni în timpul invaziei Irakului de către Statele Unite în 1991 și că embargoul economic a strangulat economia irakiană și a distrus capacitatea țării de a-și asigura pur și simplu propriile nevoi, așa că cum ar fi putut să încerce să domine regiunea?.