Cu Cehov pentru ceai; Prospectul
Cu Cehov pentru ceai
de Renate Hoffmann
Taganrog, orașul sudic al Rusiei de pe Marea Azov; Chekhovstrasse 69, fost Alexanderstrasse, chiar mai devreme Policestrasse. - Anton Pavlovich Cehov (29 ianuarie 1860 - 15 iulie 1904): „M-am născut în casa proprietarului Bolotow [...] sau Gnutow [...] de pe strada Poliției, în mica dependință care stătea în grădină”. Am vrut să mă întâlnesc cu scriitorul, dramaturgul, maestrul nuvelelor și observatorul sensibil în orașul său natal într-o după-amiază însorită.
La intrarea în grădina bine îngrijită, cu copacii bătrâni, ușa către muzeul locului natal al lui Cehov este larg deschisă. Trecut bustul lui Anton Pawlowitsch și granițele înflorite, calea de pietriș duce la o casă albă și verde curată liniștită, strălucitoare pe care ar fi numită-o mai degrabă o casă. Aveți grijă când intrați! Unii oameni trebuie să se aplece. O placă asigură: „Anton Pavlovici Cehov s-a născut în această casă la 17 ianuarie 1860” (conform calendarului iulian).
Familia s-a mutat în toamna anului 1859 și a rămas doi ani. Camerele sunt mai mici decât mici. Bucătăria este mică și cea mai mare cameră, camera de zi, are aproximativ zece metri pătrați. Îngustul creează confort. Samovarul stă pe masa rotundă și în colțul de rugăciune atârnă lampa cu ulei pentru lumina eternă sub icoana Mariei. Grădina privește prin fereastră. - Ghidul muzeului pictează o imagine poetică a stării de spirit: la amurg toată lumea se aduna în jurul mesei, lumânările erau aprinse, iar în sărbătorile religioase un miros dulce de vanilie ieșea din bucătărie.
În dormitorul părinților - locul de naștere certificat de Anton - lucrările albe artistice pe perne de plumeau și de paradă sunt admirabile. În casa de la parter, copiii aveau și spațiul lor pentru a dormi, a se juca și a studia. Cu Anton erau trei, mai târziu au fost adăugați încă trei copii. Într-o scrisoare, bunicul E. M. Cehov felicită pentru nașterea celui de-al treilea nepot al său Anton. Fotografia de familie a generației mai în vârstă arată clar că trăsăturile faciale bine concepute ale mamei Yevgenia Jakowlewna pot fi găsite la fiu.
Părinții, deși sunt săraci din punct de vedere financiar, le-au permis copiilor o educație bună. Anton nu era un primus. A trebuit să repete o clasă de două ori. După un an de pregătire școlară, și-a început timpul la liceul băieților din Taganrog. - O clădire alungită, impunătoare, a cărei severitate interioară pare să fie îndreptată spre exterior. Elevul de liceu Anton Pawlowitsch stă pe peretele galben al casei de lângă intrare. Îngust, înalt, o carte în mână. O placă anunță: „A. P. Cehov a petrecut unsprezece ani de liceu în această clădire din 1868–1879”, din 1954 a fost numit după el. Școala, construită în 1809, avea reputația de instituție de învățământ foarte respectată. Pe lângă Anton, părinții săi Cehov i-a trimis și pe frații săi Alexandru, Nikolai și Michail la liceu.
Orașul Taganrog și-a luat foarte serios responsabilitatea ca gardian al operei vieții scriitorului. Pentru aniversări, „Școala Gimnazială Cehov” de la 9 Oktoberstrasse a devenit un muzeu de literatură cu o expoziție în continuă expansiune. În 2010 (150 de ani) prezentarea s-a numit „A. P. Cehov, orașul său natal și lumea. "
Urmând sala mare de bal, echipată cu portrete și scene de luptă, intri în lumea lui Cehov. Începând cu nașterea în Polizeistrasse și terminând cu moartea în "Hotel Sommer" din Badenweiler. - Obiecte din proprietatea familiei și fotografii (Anton avea ochi plini de viață, adânci). Sala de clasă. În original. O hartă a Rusiei vechi, un glob, dispozitive fizice, cărți. În acel moment stătea pe ultima bancă de lângă fereastră. Evenimentul zilei: am stat în locul lui Cehov!
Era destul de rezervat colegilor săi de clasă. Era în concordanță cu natura sa, care se ferea de a fi prea aproape, dar mai presus de orice de orice fel de violență. - Deja la școală a început să scrie miniaturi, mici povești și parodii. Ele dezvăluie deja simțul umorului și înclinația spre satiră, care ar înflori mai târziu în operele sale, precum și arta formulării concise, semnificative a gândului, în conformitate cu maxima sa: „Concizia este sora talentului”.
Anton nu a cruțat batjocura profesorilor. Nici nu l-au cruțat. Fyodor Pokrowski, care a predat teologie, a batjocorit înapoi și l-a numit pe Cehov „Antoscha Chekhonte”. Acest apelativ a câștigat mai târziu o oarecare notorietate ca pseudonim al autorului. - Ceea ce l-a emoționat și l-a captivat pe liceu pe lângă dorința de a scrie a fost tendința spre teatru, scena emoțiilor umane. Ambii, în armonie cu educația științifică, și-au găsit expresia în operele lui Cehov. Fie că sunt amintirile din zilele școlare și studențe, care pot fi găsite în nuvele. Sau dramele și comediile, dintre care „Pescărușul”, „Unchiul Wanja”, „Trei surori” și „Livada de vișini” au mers și au mers pe scenele naționale și internaționale. În orice caz, Cehov și-a urmat propriul stil de design: „Nu am scris niciodată direct din natură. Mai întâi trebuie să îmi filtrez subiectul prin memorie până când rămâne în sit doar ceea ce este important și tipic. "
Mergeți prin camerele echipate diferit. Diploma de liceu a lui Anton, care a pus capăt unei faze a vieții în care nu a fost întotdeauna confortabil. Suveniruri și obiecte personale („Zwicker” de A.P.T.). Manuscrise, autografe cu semnătura plină de viață a lui Cehov. Citate din povești, piese de teatru, scrisori. Un decor scenic, figurine; foaia de programe din spectacolul „Pescărușul” din Praga. Material despre activitatea lui Cehov ca medic. El nu era un luminator, ci un reprezentant conștiincios al profesiei sale, care trata mai ales pacienții în mod gratuit. - Și un inventar extins al edițiilor scriitorului în diferite limbi. În cele din urmă, documentația ultimei sale șederi în Badenweiler. Călătorise acolo împreună cu iubita sa soție, actrița Olga Knipper, la începutul lunii iunie 1904 pentru a-l ajuta să-și îmbunătățească starea de sănătate precară. Dar apoi a venit 15 iulie ... S-ar putea crede că Leo Tolstoi rostise cuvintele despărțitoare ale lui Cehov: (El a fost) „unul dintre puținii scriitori care, precum Dickens sau Pușkin, pot fi citiți mereu ...”
În 1889, tatăl lui Cehov Pavel Jegorowitsch și familia sa s-au mutat într-o casă spațioasă din cărămidă roșie. Și-a condus magazinul acolo. Proprietatea era deținută de un comerciant Taganrog. Mihail, fratele mai mic al lui Anton, scrie: „Am locuit în casa lui I. Moiseev, […] aproape la marginea orașului. Am avut o casă mare cu două etaje, cu o curte și clădiri învecinate. Magazinul tatălui nostru, o bucătărie, o sală de mese și alte două camere erau la etajul inferior. Întreaga familie și alți chiriași locuiau la etajul superior ".
Din 1977 „Magazinul lui Cehov”, Alexanderstrasse 100, a fost, de asemenea, un muzeu. Un semn de deasupra ușii face publicitate: „Ceai, zahăr, cafea și alte lucruri. Băcănie ". E ora ceaiului. Accept invitația. - Ce ofertă! Rafturile din sala de vânzări sunt pline. Cântarele în picioare și grinzile de pe tejghea garantează greutatea bunurilor cumpărate. Lângă biroul în picioare se află „abacul rus”. El triumfă asupra oricărei încercări aritmetice mentale. - Este o piață mică: pâine de zahăr și parfum, lămâi, portocale și nuci; fructe uscate și un butoi de hering; Dulapuri cu condimente, icoane, tigăi, sticle pentru umplerea vodcii și vin din Santorini; Macinatoare de cafea, buchete imortelle si borcane de cofetarie. Autenticitatea înșelătoare a produselor naturale este falsă. Cu toate acestea, o aromă specială pătrunde în cameră. Ceaiul și cafeaua Elite sunt disponibile pentru cumpărare. Dacă doriți, ați putea avea un „Assam” la masa mică.
Camerele de la etajul superior sunt decorate cu gust. Livingul mare este luminos și festiv și așteaptă oaspeții, sărbătorile de familie și multă muzică. Pavel Cehov a iubit muzica. Și și din acest motiv, a condus un regim strict. Nu numai că băieții trebuiau adesea să ajute în magazin, dar li se cerea și ei să cânte în corul bisericii pentru liturghie duminica și sărbătorile legale. Anton nu a avut amintiri plăcute de acest timp. - Mobila tapițată verde mușchi înconjoară masa. Notele sunt deschise la pian.
Alături este o cameră modestă pentru mătușa Dolshenko, dormitorul părinților și camera copiilor cu păpuși, o cușcă pentru păsări și cărți ilustrate. Și un felinar magic care trebuie uimit. - Vizita s-a încheiat. La parter, în magazin, cumpăr trei tipuri de ceai și îmi iau rămas bun.
În fața muzeului, un grup de sculpturi aduc un omagiu lui Anton Cehov pentru nuvela sa „Omul gras și omul slab.” Omul gras este jovial, bine călcat și robust, omul slab cu soția și copilul său într-o manieră supusă.
„Doi cunoscuți s-au întâlnit la o stație de pe calea ferată Nikolaj: una grasă, cealaltă subțire. Bărbatul tocmai luase prânzul la gară. [...] Mirosea a vin de Jerez și a Fleur d'orange. Omul slab tocmai coborâse din mașină. [...] Mirosea a șuncă și zaț de cafea. O femeie slabă [...] a aruncat o privire pe la spate - soția și un elev înalt de liceu [...] fiul său ... "