Cu noi la Tokyo - locație exclusivă pe polul energiei - economie
Știri actuale în Süddeutsche Zeitung
Bord
economie
Munchen
Cultură
societate
Cunoştinţe
Aici, în Tokyo: locație exclusivă pe stâlpul electric
În cartier a fost creat un monument pentru economisirea spațiului japonez - o casă care acoperă 30 de metri pătrați.
Acolo, pe proprietatea de lângă stâlpul electric, construiesc acum această casă. Ei bine, complotul este cam excesiv. Este o suprafață de aproximativ 30 de metri pătrați care se ghemuiește între stradă și catarg ca o bucată de tort ruptă. Când zona nu era încă construită, nu se observa cu adevărat că era liberă, așa că, în mod discret, se încadra pe străzile liniștite din cartierul Nerima din Tokyo. În Germania l-ar fi transformat într-o insulă de trafic sau într-o stație de reciclare. În Japonia construiți o casă pe o astfel de piesă fără file.
Aprecierea spațiului este o virtute care poate fi învățată de la japonezi. Noua casă menționată arată că. Pentru a recunoaște o locuință în acest spațiu îngust - trebuie să ajungeți mai întâi la asta. Cu siguranță, numai localnicii au putut vedea imediat că trei elemente primare ale cosmosului Nerima se întâlnesc aici. Casa se află într-o locație exclusivă pentru traficul rutier - pe malul străzii, ca să o spunem mai poetic. În partea dreaptă se află „Nerima Vineyard”, un spațiu verde îngust pe care nu se produc amplificatoare de dureri de cap pentru festivalurile fusel, ci mai degrabă un Chardonnay, un Merlot, un Alvarinho. Și în cele din urmă: La câțiva centimetri de peretele din spate al casei, cadrul din oțel ridică stâlpul electric ca un sfânt patron cu picioarele depărtate.
Stradă. Vie. Stâlp de electricitate. Poate exista un cartier care să arate mai viu conviețuirea naturii și a progresului? În orice caz, casa este un ornament: pereții au fost eliberați de filmul protector de câteva zile, astfel încât pereții prefabricați să poată fi văzuți în toată splendoarea lor. Parterul constă în principal dintr-un garaj. La primul etaj, pe de altă parte, camerele duc la balcoane care fie au vedere la stâlpii stâlpului electric, fie la via.
Casa nu este frumoasă. Cu acoperișul său plat și fațada de culoare gri deschis, arată ca un om bătrân chiar înainte de finalizare, iar lângă stâlpul electric pare mic și voluminos. Dar: Este un monument pentru economisirea spațiului japonez. Arată că până și golurile subestimate au ceea ce este necesar pentru a fi spațiu de locuit. Și ridică întrebări care îi privesc în special pe oaspeții străini: s-ar potrivi un german gras în această nouă casă?