Cum cultura pop coboară dictaturile
Michael Atlan - 22 ianuarie 2017 la 19:24
Filmele lui Chuck Norris, seria Dallas, Velvet Underground și Titanic nu sunt doar hituri în Occident. De asemenea, au provocat revoluții și au răsturnat dictaturile.
Timp de citire: 10 min
Mergând la videoclipul cu iubitul meu Stéphane, ne îndreptam direct spre filmele ninja. În jurul anilor 1986-87, ninja era grozav. Nu existau departamente dedicate, așa că am decojit în mod compulsiv coperțile capacelor VHS inventariate pentru a găsi noutatea sau perla rară care ne scăpase săptămâna precedentă. Așa am descoperit, de exemplu, seria American Warrior și The White Ninja împreună cu Michael Dudikoff sau trilogia The implacable Ninja, Ultime Violence, Ninja III cu Shô Kosugi. A fost mica noastră plăcere miercuri după-amiază. Sâmbătă seara, pe de altă parte, cu părinții și sora mea, am prefera să mergem la filme pentru întreaga familie, precum Înapoi la viitor sau Unchiul Buck. Și alături de veri și veri în timpul sărbătorilor, alegerea a fost mai multe comedii și muzicale precum The Beverly Hills Cop, Dirty Dancing sau Teacher of Hell pentru o vară.
A existat ceva deosebit de unificator în aceste ritualuri, o comuniune: călătoria pentru a merge la videoclub, dezbaterile de a alege filmul și, desigur, filmul în sine pe care l-am urmărit împreună, doi sau trei., Patru, cinci, șase. în jurul televizorului. VHS avea acea putere. Mi-a deschis ușa către o lume necunoscută în căldura reconfortantă a unei canapele. M-a făcut să visez la Hollywood, California, licee cu dulapuri, drive-in-uri, mall-uri gigantice, adolescenți care conduc, lucruri care ni s-au părut inaccesibile, lucruri pe care le-am văzut doar în videoclipurile videoclipului.
El a importat ilegal filme VHS în dictatura Ceaușescu, deoarece unii ar contrabanda droguri sau arme.
Visele care pot, retrospectiv, să pară destul de banale. Pentru că, la 2.000 de kilometri distanță, de cealaltă parte a Cortinei de Fier, în mijlocul unei dictaturi comuniste, unde mass-media, cuvântul și orice produs sau imagine din Occidentul capitalist au fost interzise sau cenzurate, copiii de vârsta mea au făcut-o la fel. Miercuri după-amiază sau sâmbătă seara ritualuri acte politice. Așa spune o persoană anonimă în documentarul Chuck Norris vs. Comunismul lui Ilinca Calugareanu:
„Primul film pe care l-am văzut a fost Last Tango la Paris cu Marlon Brando. A fost ca și cum ai fi lovit în cap. Nu mi-am imaginat niciodată că un astfel de film ar putea exista. Am simțit că am fost lovit de fulgere. Ce film pentru a începe! Atunci mi-am dat seama cât de departe eram în spatele Occidentului ".
"Seara video la Barbu!"
Un anume Toader Zamfir a avut ideea la începutul anilor 1980 de a importa ilegal, în sângeroasa dictatură a lui Nicolae Ceaușescu, filme pe VHS, deoarece unii ar juca droguri sau arme. Produsele sale nu au fost numite AK-47, heroină sau Kalashnikov, ci Crystal Trap, Bloodsport, Top Gun sau 9 1/2 săptămâni.
Datorită câtorva sute de reportofoane care au duplicat filmele zi și noapte, Zamfir a reușit astfel, în abia 24 de ore, să inunde România comunistă cu filme de la Hollywood de toate genurile. Traficul său a fost atât de sofisticat și atât de prosper („A făcut trei sute de casete la fiecare trei ore, sau 300.000 LEI, prețul unei case!”) Încât și-a permis chiar să „braconeze” un traducător TV. Public, Irina Nistor, vocea a dublat aproape 5.000 de filme în zece ani, de la Nașul la Strălucirea la Pretty Woman.
„Ar putea comunica emoțiile actorilor. Mă temea originalitatea vocii ei. Era ascuțit, dar în același timp foarte plăcut și expresiv. A fost acolo! Nu se dubla doar. Se jucă și ea. Erau o mulțime de personaje, masculine și feminine, iar ea le-a jucat pe toate. Și ea făcea și comentarii. Tipul spunea „salut” și ea adăuga lucruri pentru colorarea personajului. A devenit o cunoștință sau o prietenă ".
Și, deși VCR-urile meritau prețul unei mașini („o nouă Dacia, 5.000 LEI”), mesajul a trecut prin apartamente, în holurile clădirilor de apartamente înalte:
„Seara video la Barbu!
- Care este filmul?
- Ceva cu Chuck Norris ...
- La ce ora?
- 20 de ore. Ne vedem mai tarziu.
- Îi voi avertiza pe ceilalți. ”
Douăzeci sau treizeci de persoane, tinere și bătrâne, s-au dus apoi la proprietarul reportofonului care, la rândul său, a facturat aproximativ 100 de LEI pe sesiune. „Dimineața devreme puteam avea 2.000-3.000 LEI și salariul mediu la acea vreme era de 2.000 LEI”, spune Barbu.
O modalitate de a scăpa
La fel ca în ritualul nostru de miercuri după-amiază sau sâmbătă seara, a existat această nerăbdare, această curiozitate infantilă de a descoperi o lume nouă. Cu o singură excepție: pentru majoritatea celor care s-au întâlnit în aceste mici apartamente, aceste filme nu au fost nici datoria unui cinefil, nici o experiență colectivă, ci o chestiune de „supraviețuire”, ca o fereastră care lasă să intre în lumină, un mijloc de evadare pentru a evita înnebunirea.
Cei mai tineri au fantezat despre priceperea lui Chuck Norris sau despre antrenamentul hardcore al lui Rocky:
„Micuțul, care dorea să crească, se trezea la 5 dimineața și bea ouă crude. Doamne, a fost dezgustător, dar le-am băut. M-am îmbrăcat călduros ca el, să transpire, am pus două greutăți în mâini și am ieșit la fugă ".
Adulții au venit să vadă filmele amplasate la New York, Acapulco („ca filmele cu Elvis”) sau la Paris pentru că, mai mult decât scenele de acțiune, erau peisajele, străzile, casele, supermarketurile umplute până la refuz cu mâncarea, rafinamentul hainelor sau mașinilor („Era imposibil să vezi un Lamborghini pe stradă”) care fascina.