Cum să supraviețuiești pe primul loc
Oraș nou, limbă nouă, apartament nou, bani noi, oameni noi - mai ales la început nu este ușor să-ți găsești drumul în Almaty. Cu aceste 5 aplicații, pe care (aproape) nimeni din Germania nu le știe, începutul dvs. în Kazahstan este garantat că va fi mai ușor: printre altele, acestea ajută la conversii, depășesc barierele lingvistice și găsesc troleibuzul potrivit pentru dvs. Aici îmi arăt cele mai bune 5 aplicații care m-au salvat de multe ori în prima mea săptămână aici.
1 - Neue Stadt - Care este cel mai rapid mod de a ajunge la biroul DAAD?
GoogleMaps și Maps.me, aplicațiile mele de navigare altfel preferate, din păcate nu funcționează la fel de fiabil în Almaty ca și acasă. Cea mai bună alternativă se numește 2GIS! Această aplicație nu numai că cunoaște fiecare stradă, salon de înfrumusețare și bar din Almaty pe nume, ci calculează și cea mai rapidă rută pentru a ajunge acolo în câteva secunde, arată numerele de telefon și orele de deschidere și chiar știe pe ce parte este intrarea.
Totuși, cel mai bun lucru este că 2GIS știe, de asemenea, toate (percepute) 1000 de autobuze urbane și rutele acestora. Nu există orare de autobuz în Almaty și când apare un autobuz (sau: când este la stația de autobuz, când pleacă) este complet imprevizibil. Deoarece 2GIS arată întotdeauna 3-4 rute posibile diferite pentru ruta dorită, unul dintre autobuze este de obicei vizibil rapid. Așa că mă pot deplasa în orașul încă necunoscut foarte ieftin și relativ rapid. O călătorie cu autobuzul costă doar 80 de tenge (20 de cenți) și până acum nu mi-am pierdut niciodată drumul. Da!
2 - Limbă nouă - Ce înseamnă din nou așternutul?
Pluralul ar fi de fapt potrivit aici: limba nouă N, deoarece atât kazahul, cât și rusa sunt vorbite în Almaty. Dar doar stăpânirea uneia dintre cele două este suficientă pentru a face față vieții de zi cu zi de aici. De aceea am decis să lucrez intens la prima mea rusă.
Cartea mea de vocabular este completată de numeroase bucăți de hârtie libere pe care colectez cuvinte noi în toate situațiile posibile.
Deși deja înțeleg destul de multe, rareori pot spune cu precizie ce vreau. De multe ori îmi lipsește un vocabular important. Scurt exemplu: Din moment ce era un pat mare în noua mea cameră într-un apartament comun, dar nu erau lenjerii de pat, a trebuit să merg la cumpărături în prima zi. Știam cuvântul pentru pat (кровать), dar când era vorba de pături, perne și cearșafuri, eram la capăt. După o consultare rapidă pe smartphone-ul meu totul a fost clar:
- o plapumă: покрывало
- perna: подушка
- lenjerie de pat: постельное бельё
Acum eram pregătit pentru sfaturi în magazinul specializat de după colț, am putut alege cu încredere cea mai bună ofertă și mai târziu, obosit, dar mulțumit, mă cufund în noul meu pat.
În scopuri de referință, folosesc dicționarul offline ABBYY Lingvo. Deoarece intrările sunt create de experți și nu de utilizatori, acesta oferă întotdeauna o traducere fiabilă. De asemenea, arată sexul și numărul și orice nereguli în cuvintele căutate. Acest lucru îl face ideal pentru învățarea limbilor străine. Când sunt foarte motivat, transfer imediat vocabularul nou în cartea mea de vocabular. Așa că sper să-mi scot din cap data viitoare! Dacă nu, trebuie să-mi scot din nou smartphone-ul.
3 - Apartament nou - Ce lipsește?
Gata - noua mea cotă de apartament! Vedere din bucătărie în cele două camere.
Spre deosebire de Germania, majoritatea apartamentelor din Kazahstan sunt închiriate mobilate. Acest lucru mă salvează de călătoria la magazinul de mobilă. Din fericire, îmi lipsesc două lucruri mici: o lampă de noptieră și o plantă de apartament. Deoarece sunt atât conștient de mediu, cât și economic, nu vreau să cumpăr doar aceste lucruri noi în cel mai apropiat magazin. Dar unde pot găsi bunuri uzate în Kazahstan?
Din păcate, există doar Kassel și nu Kazahstanul din care puteți alege pe anunțurile eBay și încă nu am putut afla dacă există piețe de vechituri în Almaty. Soluția se numește OLX.kz, un fel de Craigslist kazah în care poți găsi de toate: chiar și pisici gratuite. Aplicația potrivită facilitează redactarea rapidă către vânzător în timp ce vă deplasați. Există suficiente oferte pentru plante de interior și lămpi de noptieră, în prezent sunt în negocieri dure cu privire la preț.
4 - Bani noi - Câți euro este un tenge * ?
Un taxi de la apartamentul meu la aeroport, la o distanță de 11 kilometri, costă între 700 și 1000 de tenge. O cafea este de obicei disponibilă pentru 450 tenge, iar calitatea de membru la un studio de fitness costă 20.000 tenge pe lună, inclusiv toate cursurile și sauna. Cu un număr atât de mare, puteți pierde rapid evidența lucrurilor, iar o conversie exactă este foarte greoaie la o rată de 1 euro la 394,58 tenge.
Deci, în locul capului meu, folosesc întotdeauna un convertor valutar pentru a converti. Aplicația practică are întotdeauna cel mai recent curs de schimb și scuipă prețul exact în euro la viteza fulgerului. Acest lucru îmi permite să compar prețurile mult mai repede în magazin și să am o idee despre cât costă lucrurile. Unele lucruri - cum ar fi conducerea unui taxi - sunt surprinzător de ieftine: Pentru 50-75 de cenți (200-300 tenge) pot lua un taxi de la apartamentul meu la muncă (2 km). Dar unele lucruri sunt, de asemenea, surprinzător de scumpe: un baton de Rittersport sau ciocolată cu lapte costă adesea 1,20-1,50 euro (500-600 tenge).
5 Oameni noi - Ai vk ?
Când fac sport, la universitate, în timp ce fac drumeții - întâlnesc peste tot oameni noi, interesanți, cu care aș vrea să fac ceva din nou. În plus față de metoda tradițională de schimb de numere de telefon mobil, există posibilitatea de a face rețea pe vk. Vk este echivalentul rusesc al Facebook: există liste de prieteni, grupuri și fluxuri de știri. Aplicația poate fi utilizată pentru a conversa prin chat și pentru a partaja imagini într-un mod similar cu Facebook Messenger. Acest lucru face ușor să-ți faci prieteni noi și să rămâi în contact.