Cum să te beți în umbra minaretelor L Humanité

Băutură și dezamăgiri într-o țară a abstinenței, de Lawrence Osborne, tradus din engleză de Béatrice Vierne. Hoëbeke, 240 de pagini, 20 de euro. Autorul britanic Lawrence Osborne a luat jocul nebun și riscant de a se îmbăta în țara Islamului pentru a se detoxifica mai bine. Noroc !

Deci, unde să te beți fără binecuvântarea lui Allah? Un alcoolic autorizat poate găsi o sticlă chiar și într-o gaură de șoarece, cu unele excepții. La Muscat (Sultanatul Oman) în ajunul Anului Nou, Lawrence Osborne și prietena lui au trebuit să se mulțumească cu suc de fructe. Acolo, după douăsprezece ore de regim uscat forțat, naratorul se vede „coborând încet pe pământ, ca o pană și am fost sigur că acest lucru este la fel de adevărat și pentru cuplul nostru”. În altă parte, puteți lua încă o băutură, inclusiv în Islamabad, Pakistan, „epicentrul global al extremismului islamic”. Deși există doar trei baruri funcționale în capitala unui milion de locuitori, autorul se întâlnește cu managerul unei fabrici de bere care funcționează încă.

---