Cum să trezești DVD-ul prințeselor la comandă
3 din 5 stele
Lasă un comentariu la „Cum să trezești prințesele”.
-
Achiziționați pe cont Returnare gratuită Disponibil la sucursala dvs.
Aventura în pădurea magică - Părintele Frost
Nikolai Erdman, Mikhail Volpin
Bietul diavol și fericirea
Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, Renée Stobrawa, Fritz Genschow
Există un balaur în spatele hambarului
Jorinde și joringel
Jacques Cazotte, Hans Hattop
Al treilea prinț
Moștenitori Karel Jaromír
Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, Günter Kaltofen
Mica Sirenă
Hans Christian Andersen
Cine va fugi de diavol?
Hans Röckle și diavolul
Ilse Korn, Vilmos Korn
Aline Brosh McKenna, Chris Weitz
Fericirea furată
Viktor Vitkovich, Grigori Yagdfeld, Väinö Kaukonen
Viktor Vitkovich, Grigori Yagdfeld
Prințul din piele de urs
Hans Christian Andersen
Ruth Hoffmann, Renée Stobrawa
- Descrierea produsului
- Video
- Cuprins
- Informații despre film
- Colaboratori
- Portret de autor
- Biblio. Informații/detalii despre produs
Tânăra prințesă se simte foarte asemănătoare stăpânului tată de atunci: nu se îndrăgostește de partenerul ales pentru ea, ci de fratele său mai mic. Dar frumoasa prințesă Rosa - alias Frumoasa Adormită - nu știe că se află sub un blestem rău din cauza iubirii tatălui pentru mama lui Rosa.
La scurt timp după nașterea frumoasei prințese, sora mai mare a reginei i-a vorbit, amară și invidioasă că regele Dalimil s-a îndrăgostit de sora ei mai mică Elisabeth. De aceea Elizabeth, și nu ea, a devenit regina regatului trandafirilor lui Dalimil. Acum, Rosa ar trebui să se căsătorească, astfel încât blestemul să nu poată funcționa în primul rând, pentru că dragostea este mai puternică decât moartea!
| Categorie: | filme |
| Titlu original: | Jak se budí princezny |
| Eticheta: | FURTUNA DE GHEATA |
| Închiriere: | FURTUNA DE GHEATA |
| Distribuție: | FURTUNA DE GHEATA |
| Editura: | Edel Germania CD/DVD |
| Tara/Anul: | Germania/2012 |
| Actor: | Marie Horakova, Jan Hrusinsky, Jan Kraus, Vladimir Mensik |
| Autor: | Bohumila Zelenková |
| Director: | Václav Vorlícek |
| Conţinut: | Adaptare cinematografică cehă a basmului clasic cu câteva variante. |
| Actor: | Marie Horakova, Jan Hrusinsky, Jan Kraus, Vladimir Mensik |
| Scenarist: | Bohumila Zelenkova |
| Aparat foto: | Frantisek Uldrich |
| Muzică: | Karel Svoboda |
| Director: | Václav Vorlícek |
| Eticheta: | FURTUNA DE GHEATA |
| Închiriere: | FURTUNA DE GHEATA |
| Distribuție: | FURTUNA DE GHEATA |
| Editura: | Edel Germania CD/DVD |
| Tara/Anul: | Germania/2012 |
- Autor: Bohumila Zelenková
- DVD
- FSK: fără limită de vârstă
- Limba: germana
- Original: Grimm, Jacob; Grimm, Wilhelm; Regia: Vorlícek, Václav; Cu Hóraková, Marie
- Studio: Edel Germany CD/DVD
- EAN: 4028951692934
- Data lansării: 09/10/2012
3 din 5 stele
Lasă un comentariu la „Cum să trezești prințesele”.
- cel mai relevant rating mai întâi
- cea mai utilă recenzie mai întâi
- cel mai nou rating mai întâi
- cel mai bun rating în primul rând
- cel mai prost rating mai întâi
- toate
- excelent
- foarte bine
- Bine
- mai puțin bine
- rău
21 de 24 Clienții au găsit utilă această recenzie
Trebuie să-mi iau înapoi comentariul. Doar nu cumpărați, am căzut și eu pentru asta. Basmul a fost redenumit. Ce s-a întâmplat cu vechea sincronizare. Vreau acest basm. Am cumpărat 2 DVD-uri și le voi trimite înapoi.
Acest comentariu ți-a fost de ajutor?
9 de 11 Clienții au găsit utilă această recenzie
Acest basm este la fel de frumos ca Trei alune pentru Cenușăreasa. Făcut cu dragoste, merită văzut. Am așteptat mult timp DVD-ul.
Acest comentariu ți-a fost de ajutor?
Al 12-lea de 14 Clienții au găsit utilă această recenzie
Din păcate, DEFA a venit cu ideea de a re-dubla acest basm cunoscut de la televiziune și doar această versiune este disponibilă și individual pe DVD.
Filmul și-a pierdut mult din valoare datorită resincronizării. Numele doar care au fost date prințesei și prințului sunt ridicole și trag în jos întreaga atmosferă frumoasă a filmului. Toți ceilalți au fost redenumiți și într-un mod ridicol, ceea ce distruge întregul film.
În versiunea cunoscută de la televiziune, prințesa se numește „Rosa”, iar prinții se numesc „Georg” și „Jaroslav”.
În această versiune de sincronizare, însă, prințesa este numită „Rosentraut”, iar prinții sunt numiți „Siegesmund” și „Freudenfried”.
Îmi pare atât de rău dar nu pot da o recomandare pozitivă.
Acest comentariu ți-a fost de ajutor?
13 de 18 Clienții au găsit utilă această recenzie
Așa că trebuie să fiu absolut de acord cu al doilea comentariu. De asemenea, am fost foarte dezamăgit că a fost schimbat destul de mult și absolut nu mi-a plăcut. Cunosc acest basm foarte diferit și cred că este mult mai bun decât acesta. Trebuie să spun că sunt foarte dezamăgit de acest lucru și pot să mă alătur doar celui de-al doilea comentariu. Prin urmare, îi dau acestei (-) stele.
Acest comentariu ți-a fost de ajutor?
5 de Al 7-lea Clienții au găsit utilă această recenzie
Cred că acest basm este foarte, foarte frumos, dar din păcate s-a folosit și o nouă dublare.
Prin urmare, doar 4 stele.
Dar calitatea este mult mai bună decât caseta mea viedo