Cum să-mi ajut adolescentul ușor supraponderal; Marie France, revista pentru femei
Răspunsul doctorului Laurence Lévy-Dutel, endocrinolog - nutriționist și autor al „Jaide mon ado à manger better” (Eyrolles)

„Multă vreme, curiozitatea fiicei noastre pentru gustul lucrurilor bune ne-a umplut de bucurie. La trei, Carolane a mâncat stridii, la șase, a jurat de dulce-amărui ... Iubind să gătim, am fost mândri și încurajatori ... Probabil, un pic prea mult. Pentru că astăzi fiica mea nu mai este un foodie, ci un foodie grozav. La masă, dar și în afara meselor: găsesc regulat în camera ei hârtii și pachete de bomboane, prăjituri, chipsuri, ciocolată ... Rezultat: Carolane este acum ușor supraponderală. Simțind-o conștientă de sine, am decis recent să o duc la un nutriționist. Pierderea timpului: după două săptămâni mi-a spus să mor de foame. Așa că am pus-o într-o sală de sport ... Fără rezultat. Cum îl pot ajuta? Mă simt cu atât mai pierdut cu cât relația ei cu mâncarea răsună în mine ca un strigăt de ajutor ... "