Cuprins Mitteldeutsche Zeitung din, pagina 5

Mitteldeutsche Zeitung

WEISSENFELS/MZ - În cele din urmă. După aproape două ore de întârziere, începe sâmbătă în jurul orei 12. Cursa de bărci cu balauri pe Saale, în fața casei cu barca Weißenfelser, are premiera. Publicul urmărește distracția pe apă cu copii, cu poneiul cizmarului și cu bicicleta.

GLADITZ/MZ - Clubul și centrul comunitar Gladitz se refereau la meșteșuguri creative și, bineînțeles, la producătorii lor. Pentru că cercul textil al orașului a invitat la o mare petrecere aniversară cu ocazia aniversării a 30 de ani. Și nu numai cei interesați și cei care au păreri similare din alte grupuri au fost invitați la masa de cafea, dar cei doisprezece membri ai Asociației Gladitz au prezentat o expoziție sub deviza „De la începuturile umile până la broderia micilor opere de artă”. Aici le-au arătat oaspeților o secțiune transversală de produse artizanale care au fost create folosind diferite tehnici în ultimele trei decenii.

„Am început cu Makram & eacute acum treizeci de ani

Redacție locală Weißenfels, 18 martie, 06667 Weißenfels, telefon: (0 34 43) 33 60 08 11

Editor regional: Birger Zentner (ze), telefon: (0 34 43) 33 60 08 20, e-mail: [email protected]

Șeful redacției locale: Andreas Richter (ari), telefon: (0 34 43) 33 60 08 30, e-mail: [email protected]

Torsten Gerbank (ank), telefon: (0 34 41) 2 26 59 21, e-mail: [email protected]

Karin Großmann (gro), telefon: (0 34 43) 33 60 08 22, e-mail: [email protected]

ZEITZ/MZ - Pentru Julia Schuhmacher, Felix Schwandner, Dominik Günther, Maik Schule și Andreas Hübner, sâmbăta a fost o zi foarte specială. Cei cinci elevi ai Școlii Johann Traugott Weise din Zeitz și-au sărbătorit consacrarea pentru tinerețe în Friedenssaal din primăria Zeitz. Sezonul de consacrare a tinerilor din acest an în regiunea Zeitz s-a încheiat, de asemenea, cu evenimentul.

"Suntem foarte mulțumiți de răspuns. Consacrarea tinerilor este și va rămâne populară", a rezumat Dieter Mosemann, purtătorul de cuvânt al grupului de consacrare a tinerilor. Această asociație organizează evenimentele și pregătirea pentru acestea de la schimbarea politică.

ZEITZ/MZ - Cu alegătorii liberi Zeitz, un nou grup intră pe scena politică locală din Elsterstadt. Cu toate acestea, persoanele implicate, care candidează pentru locuri în consiliul municipal de pe Lista 7, nu sunt în parte pagini goale. Cu Stephan Schwarz, Eugen Engel și Andreas Exler, trei consilieri municipali actuali sunt în fruntea asociației înregistrate. Fostii membri ai CDU, care s-au separat atât de fracțiunea democrației creștine, cât și de cărțile lor de partid, vor să se îndepărteze de calea bătută și spre o gândire nouă și o cooperare obiectivă cu alte grupuri ale consiliilor orașului.

ZEITZ/MZ - William Shakespeare a avut probabil motive întemeiate pentru a-și lăsa cel mai faimos cuplu îndrăgostit să se sinucidă în adolescența lor tandră. Cine știe ce altceva ar fi devenit dintre cei doi?

ZEITZ/MZ - Proporția costurilor de personal în costurile administrative ale orașului Zeitz va scădea semnificativ în următorii trei ani. Primarul Volkmar Kunze (FDP) a formulat acest obiectiv. Kunze a declarat acum presei: „Vrem să reducem ponderea costurilor de personal în bugetul administrativ la 30 la sută până în 2012.” În această sumă este inclusă o cotă de 1% din costurile bugetului administrativ care urmează să fie cheltuite pentru formarea continuă a angajaților municipali.

NAUMBURG/MZ - Micile rude ale crapului, gable-urile, seamănă cu diavolul, dar un crap sau chiar un șarpe nu au vrut și nu au vrut să meargă la pescuit. „Trebuie să fii puțin răbdător”, a spus Matthias Weigang. Unul dintre cei mai de succes pescari în pescuitul feeder a dat, de asemenea, acest sfat 34 de fete și băieți din cluburile de pescuit din Naumburg și Zeitz în weekend.

REICHARDTSWERBEN/MZ - Peter Glaser și Stefan Lehmann sunt parteneri populari de conversație sâmbăta după-amiaza. Cei doi tineri continuă să vorbească în mijlocul paradei avioanelor lor cu vizitatorii festivalului handbalistilor și al pompierilor din Reichardtswirtschaft.

Între timp, duo-ul de tineri lasă micile zumzete să urce în aer, cu soare puternic și vânt slab. Avioanele mai mari, alimentate cu benzină specială, rămân la sol ca exponate. „Sunt prea mari și prea rapide pentru târg”, explică Peter Glaser.

Pertzel (minutul 7). Dar acest lucru sa dovedit rapid a fi un fulger în tigaie.

WEISSENFELS/MZ - Administrația orașului Weißenfels lucrează într-o nouă structură cu patru departamente de câteva zile (vezi graficul). Primarul Robby Risch (non-partid) a confirmat acest lucru. Șefii departamentelor I-IV sunt Sven Hantscher, Maik Trauer, Andreas Bischoff și Volker Rakut. Restructurarea administrației, care anterior avea șase birouri, a fost una dintre sarcinile principale ale lui Risch când a preluat funcția în august anul trecut.

„Ne confruntăm cu provocările reformei regionale”.

NAUMBURG/MZ - Nouă străzi rupte din district ar putea fi reparate anul acesta. O investiție de 745.400 de euro urmează să fie pusă la dispoziție pentru aceasta. 87,5% din bani provin din programul de stimulare economică al guvernului federal, în timp ce districtul trebuie să strângă el însuși 12,5%. După cum a declarat pentru MZ Angelika Renner, șefa departamentului de construcții din administrația raională, acești bani au fost deja planificați cu bugetul suplimentar adoptat de consiliul raional în aprilie.

BORAU/MZ - Ar trebui să fie în culorile albastru și alb ale clubului. Mingea aceea cu care lordul primar Robby Risch (independent) a efectuat lansarea simbolică pe noul teren de sport și agrement de la clubul Blau-Weiß Borau, vineri seara trecută. Echipe de juniori de la Rot-Weiß Weißenfels și Halleschen FC veniseră în districtul Weißenfels pentru a inaugura piața.

Green-White Langendorf - Droyßiger SG 0: 0, SV Uichteritz - Wacker Wengelsdorf 2: 2, SV Hohenmölsen - SV Blau-Weiß Grana 3: 0, Fortuna Kayna - SV Spora 0: 0, SV Mertendorf - SG Blau-Weiß Bad Kösen 1: 1, Eintracht Lützen -Naumburger BC II 3: 1, SG ZW Karsdorf - BSC Laucha 0: 3, FC RSK Freyburg liber de joc

1. FC RSK Freyburg 24 76:22 55

2 SV Hohenmölsen 24 56:24 50

3 BSC Laucha 24 45:17 49

4. SV Spora 24 50:26 45

5. Grün-Weiß Langendorf 24 40:32 41

6. SV Albastru-Alb Grana 24 54:39 37

WEISSENFELS/MZ - În cadrul celei mai recente ședințe, Comitetul pentru Dezvoltare Urbană a respins programul de extindere pentru Weißdornweg în așezarea Leuna prezentat de administrație. Strada rezidențială nedezvoltată în prezent urmează să fie asfaltată, căile de acces vor fi pavate cu beton și iluminatul stradal va fi reînnoit. În conformitate cu statutul municipal al contribuției la dezvoltarea drumurilor, proprietarii a aproximativ 35 de terenuri ar trebui să participe la costurile extinderii. Sumele sunt de ordinul a 12.000 de euro pe proprietate.

„Exploatarea oportunităților nu are nicio legătură cu efortul”.

Antrenor Marko Zenau

ZEITZ/MZ - Duminica de ieri a fost una foarte specială pentru Dana Schleifnecker. Pentru că elevului de nouă ani de la școala elementară din Rehmsdorf i s-a permis să se simtă ca pilot de curse de Formula 1 pentru câteva clipe. Înconjurată de mulți spectatori la stația Shell a lui Renate Apitz de pe Naumburger Strasse din Zeitz, fata a fost ridicată în cabina de pilotaj a mașinii originale a campionului mondial al lui Kimi Raikönen: Ferrari F 2007.

Școală, 9 ani

ZEITZ/MZ - Ambii au retrogradat din clasa națională, sezonul nouă, 1. FC Zeitz II și Grün-Gelb Osterfeld nu au putut crește niciun punct.

Osterfeld - Markwerben 1: 5 (0: 0)

Hohenmölsen - Grana 3: 0 (1: 0)

Geussnitz - Könderitz 3: 3 (1: 1)

Heuckew. - VfB Zeitz 2: 3 (1: 1)

ZEITZ/MZ - Aproximativ 200 de spectatori în Ernst-Thälmann-Stadion din Zeitz și-au luat rămas bun de la echipa lor după 90 de minute respectabile cu aplauze meritate în cabine. Zeitzer a obținut un scor 2: 2 împotriva celui de-al doilea din tabelul Brachstedt, a trebuit să accepte egalarea doar cu patru minute înainte de finalul jocului. Punctul câștigat i-ar putea ajuta pe protejații Dietrich în lupta retrogradării. "Pentru mine a fost unul dintre cele mai bune jocuri din liga regională pe care l-am văzut în ultimii ani. Am vrut să-i lăsăm pe adversarii noștri să vină și să încerce să contraataceze prin mijloace jucăușe. Am făcut asta foarte bine mult timp", a declarat antrenorul Volker Dietrich echipă.

Edda H., Könnern: Ne pot spune vecinii noștri ce culoare ar trebui să pictăm partea laterală a casei noastre în fața lui? Casa noastră este aproape de linia de proprietate.

Răspuns: Vecinul tău nu trebuie să-ți impună nimic. Depinde de tine ce culoare îți vopsești casa. Acest lucru se aplică și părții orientate spre el.

Firmele de avocatură, spitalele și administrațiile se bazează pe ele, iar studenții descoperă, de asemenea, avantajele mașinilor de dictare. Aproape fiecare telefon mobil are acum o funcție de înregistrare. Dar dacă vă așteptați la o calitate vocală foarte bună și, mai presus de toate, doriți ușurința utilizării, nu puteți evita o mașină de dictare digitală reală. „Există și unele dispozitive analogice, dar acestea sunt modele întrerupte”, explică Kai Tippmann de la dealerul specializat DAZ Diktiertechnik din Berlin.

Tarifele forfetare vocale pentru toate rețelele sunt disponibile de la 60 de euro pe lună. Dar merită doar - în comparație cu un discompte preplătit cu un preț unitar de nouă cenți pe minut - dacă telefonul mobil apelează cel puțin unsprezece ore pe lună, portalul a calculat.

MAGDEBURG/MZ - Este un om rupt pe care îngrijitorii săi l-au dus la zidul de cărămidă, astfel încât să poată simți ultimele raze ale soarelui de seară. Cu greu se poate ridica singur, cerșetorii intruzivi îi dau probleme - dar un musafir neașteptat îl readuce la viață. Este Tiberge, un bărbat din trecutul cavalerului Des Grieux, care era indisolubil legat de dragostea pentru o femeie frumoasă. Și așa își adună toată energia pentru a-i evoca din nou umbra: Manon Lescaut.

HALLE/MZ - Lenin victorios în lumina soarelui, femei țărănești cu păr galben granulat în bătălia recoltei, veterani din cel de-al doilea război mondial, cu medalii de metal greu, muncitori transpiratori din oțel la schimbul record la furnal - orice a văzut vreodată în muzeele sovietice și a fost rugat să ia în considerare arta modernă - este probabil istorie.

MUNICH/DPA - Rolul femeii cu temperamente reci în situații dificile de viață pe care Barbara Rudnik îl stăpânea aproape perfect. Fie ca un serviciu procesat de marcaj în filmul "Oktoberfest", ca soția lui Willy Brandt Rut în ARD în două părți "Schatten der Macht" sau ca psiholog de poliție în seria criminală ZDF "Solo for Black" - ea a dat întotdeauna caracterelor sale claritate și profunzime.

În calitate de școlar francez, eram într-o excursie școlară la cursul nostru de schi din Alpii Elvețieni. Se pare că a existat o confuzie cu o altă școală din Paris, așa că am urcat într-un alt tren la graniță și am aterizat la Eibsee sub Zugspitze.

Este victoria clară a lui Horst Köhler un fulger pentru o nouă coaliție după alegerile federale?

Holtmann: Compoziția voturilor sugerează negru și galben, mai degrabă decât o extensie a marii coaliții. Cu toate acestea, prima alegere a lui Köhler fusese pregătită mult mai intens ca opțiune de testare de către CDU și FDP. De data aceasta, preferința pentru negru și galben nu a mai fost aparent controversată.

Ce trebuie să facă Köhler în mod diferit în al doilea mandat? ?

BERLIN/MZ - Este ușor de spus: într-o democrație, fiecare vot contează. La câteva ore după realegerea președintelui federal Horst Köhler, zicala des folosită în campaniile electorale se împlinește într-un mod special. Un membru al Bundestag pentru Verzi, Silke Stokar de la Hanovra, a anunțat că a votat pentru Köhler, contrar liniilor directoare ale partidului ei.

BERLIN/DPA - Dezamăgirea a fost inconfundabilă, chiar dacă înfrângerea nu a venit ca o surpriză. Liderul grupului parlamentar SPD, Peter Struck, l-a pus confortabil pe Gesine Schwan. "Suntem mândri de ea", a spus liderul partidului, Franz Müntefering, laudând candidatul la președinție învins pentru modul în care a lucrat pentru social-democrați luni de zile.

se uită la o adunare federală, care odată cu reînnoita alegere a lui Horst Koehler reflectă starea de spirit a oamenilor.

Surpriza nu s-a concretizat. Horst Köhler rămâne președinte federal. Cu acest vot, Adunarea Federală este aproape de dispoziția oamenilor. Koehler este popular. Este considerat prudent și de încredere. Ca cineva care rămâne pe covor și nu a uitat că provine dintr-un fundal mic. De la copilul refugiat la șeful Fondului Monetar Internațional până la șeful statului: asta necesită admirație sau cel puțin recunoaștere.

FRANKFURT (MAIN)/MZ - Ca „neglijent și contraproductiv”, șeful comitetului general de întreprindere Opel, Klaus Franz, a descris comportamentul ministrului federal al economiei, Karl-Theodor zu Guttenberg (CSU). Există un număr de investitori interesați pentru producătorul de mașini. „Nu există o astfel de cale”, a spus Franz de la Frankfurter Rundschau.

Falimentul ca posibilitate

WASHINGTON/BOSTON/DPA - A iubit viața pe scară largă și a primit unul dintre cele mai colorate nume din America: Rockefeller. Timp de decenii, Christian Karl Gerhartsreiter, care provine din satul bavarez Bergen, a păcălit nenumărați oameni din SUA sub masca altor identități și a obținut acces la cele mai elitiste cercuri. Procesul tânărului de 48 de ani care a făcut senzație în SUA ca „Clark Rockefeller” urmează să înceapă mâine la Boston. Acuzațiile sunt vătămări fizice periculoase, răpirea copiilor și agresiune. Gerhartsreiter respinge acuzațiile.

APOLDA/DPA - „Hera Nuova Dolce Vita” a făcut cel mai bine: a căutat piese și a proteja oamenii - și a fost cea mai frumoasă. Curva slovacului Pavel Tamasi a fost numita ieri castigatoare a Campionatului Mondial Dobermann de la Apolda, Turingia. A câștigat cu 283 din 300 de puncte posibile în fața bărbatului „Ottomac” (278 de puncte) al proprietarului italian Giuseppe Soprani și al cățelei germane „Chakka vom Main-Dreieck” (277 de puncte), care aparține Claudia Fuhrmann din Frankfurt.

„Durerea pe care am provocat-o atât de multă lume este prea mare”.