Curtea confirmă excluderea unui rasist din armată -
St. Gallen, 8/7/15 (kath.ch) Comandamentul armatei elvețiene a îndepărtat mai întâi pușca de asalt de la un membru al armatei cu antecedente penale multiple și apoi l-a demis în întregime din serviciu. A fost considerat un risc de securitate. Bărbatul a depus o plângere împotriva acesteia, care a fost respinsă de Curtea Administrativă Federală din St. Gallen printr-o hotărâre din 29 iulie.
„Rasistul zboară din armată” este titlul „Blick” (7 august) asupra unui raport al agenției elvețiene de expediere SDA. În timpul unui control de securitate, comandamentul armatei a descoperit că bărbatul fusese condamnat pentru comentarii rasiste în 2005. În plus, în conformitate cu hotărârea publică a Curții administrative federale, decizia de expulzare a armatei s-a bazat pe alte infracțiuni, cum ar fi o infracțiune împotriva Legii armelor.
În vara anului 2014, departamentul specializat al armatei pentru verificarea securității personale a ajuns la concluzia că bărbatul prezintă un risc de securitate în ceea ce privește securitatea internă. Din acest motiv, arma sa de serviciu a fost retrasă pentru prima dată și el însuși a fost expulzat din armată în februarie anul curent. Asta a mers prea departe pentru om. Cu toate acestea, Curtea Administrativă Federală i-a respins plângerea pe motiv că excluderea ordonată de armată era proporțională.
Excluderea din armată ca semnal
Armata are un interes în „menținerea și consolidarea imaginii și credibilității sale publice”, așa cum a decis instanța în scris. Instanța chiar a aprobat în mod expres că armata nu numai că a încetat să-l cheme pe bărbat în funcție, dar a luat o măsură de semnalizare cu excluderea sa. Credibilitatea armatei este mai importantă aici decât interesul personal al omului de a dori să rămână în armată.
Hotărârea Curții administrative administrative nu mai poate fi prelungită. Reclamantul trebuie să plătească cheltuielile de procedură de 1.000 de franci. (Domnișoară)