Curtea de Casație, Camera Comercială, din 15 iulie 1969, Publicată în buletin - Légifrance

Curtea de Casație - Camera comercială

Publicat în buletinul informativ
Soluție: OPRIRE PARȚIALĂ.

Text complet

REPUBLICA FRANȚĂÎN NUMELE OAMENILOR FRANȚI

ÎN VEDEREA ARTICOLULUI 1147 DIN CODUL CIVIL. ÎNTRUCÂT, CONFORM DECLARAȚIEI DECRETULUI INFIRMATIV DE ATAC AL CASEI NAKAD-TRABOULSI, DIN BEIRUT, VANDUTĂ ÎN NOIEMBRIE 1962 COMPANIEI GRAINEX 1.000 TONE METRICE DE ORZ ALB DIN SIRIA PENTRU SILOS DE LA MADRAGUE ÎN MARSEILLE;

ÎNTRUCÂT MĂRFURILE AU FOST ÎNCĂRCATE ÎN ATACIA (SIRIA) ÎNTRE 13 ȘI 22 DECEMBRIE 1962 PE A. BENICARLO A COMPANIEI NAVIERA EXPORTATION AGRICOLA DE MADRID ÎN URMĂREA CUNOAȘTERII DIN 18 DECEMBRIE 1962 FĂRĂ REZERVARE ÎN CONDIȚIA SAU AMBALAREA SA;

CA A. A SOSIT ÎN MARSEILLE LA 28 DECEMBRIE 1962, NU A FOST DESCĂRCAT DE ORGANE, SILOZII MADRAGUI OCUPATE, PE CARE S-A DISTRIBUIT LA BARCELONA LA 30 DECEMBRIE, PENTRU A DESCĂRCA UN MARFĂ SUPLIMENTARĂ AICI ȘI A REVENIT ÎN IANUARIE, 1963 LA MARSEILLE;

FUNCȚIONAREA OPERAȚIUNILOR DE LA SILOS DE LA MADRAGUE A ÎNCEPUT LA 7 IANUARIE, DAR TREBUIE SĂ FIE INTERRUPTE TEMPORAL ÎN ACEEAȘI ZI, APOI DEFINITIV ZIUA URMĂTOARE, DUPĂ DESCĂRCAREA A 52,230 KILOI DE ORZ, CA REZULTAT AL PREZENȚEI ÎN BUN. CHEMURI DE ORZ DE CEREALE AGLOMERATE CARE AU BLOCAT VACUURILE ÎN SILOȘE ȘI IMPOSIBILĂ DEBITULUI POMPÂND CEREALE;

CA DESCĂRCAREA RESTULUI DE MARFĂ DE ORZ SĂ POATE FI EFECTUATĂ NUMAI DE CLAȘTE SAU GĂLUI ROTUNDE, CA A FUNCȚIONAT DE COMPANIA SOUTHUT MANUTENTION, ACCONIER A COMPANIEI RODRIGUEZ ELY Z. ȘI CĂ ÎNCEPE ÎN 9 IANUARIE S-A ÎNCHIS DOAR. 15 IANUARIE;

ÎNTRUCÂȚI ARCĂTORUL ȘI CAPITANUL A. A. A ÎNTREBAT COMPANIA GRAINEX, CARE A CUMPĂRAT MĂRFURILE CAF, REPARAȚIA DAUNELOR REZULTATE DIN PARCAREA PRELUNGITĂ ÎN PORTUL MARSEILL ȘI DIN ACESTE DIFICULTĂȚI DE DESCĂRCARE;

CA, DIN PARTEA SĂ, COMPANIA GRAINEX, ÎN TIMPUL OBȚINERII CONDAMNĂRII PRIN DOUĂ DECIZII ARBITRALE DE LA CASA NAKAD-TRABOULSI PENTRU DIFERITE ALOCAȚII, ÎN PARTICULAR PENTRU CHELTUIELI SUPLIMENTARE ȘI CHELTUIELI DE PARCARE, S-A ÎNTREBAT CA DATORITĂȚIEI DACĂ S-A CONSTITUIT CONNECȚIA CUSTODIA SA ȘI DEȚINUTĂ CU VÂNZĂTORUL TOATE CHELTUIELILE SUPLIMENTARE PENTRU DEZEMBRAREA, PARCAREA ȘI ALTELE DECÂT DAUNELE MARFURILOR FĂCUTE NECESARE;