Cuvinte din China; rață mare galbenă; cenzurat

Regimul chinez a cenzurat fraza după ce celebra fotografie a studenților a fost deturnată în Piața Tiananmen.

Cuvintele „rață mare galbenă” nu par, a priori, să aibă o conotație politică. Cu toate acestea, au fost cenzurați miercuri pe internet în China, după deturnarea unei celebre fotografii din 1989, unde palmipedele înlocuiesc o coloană de tancuri din Piața Tiananmen.

>> CITEȘTE ȘI: parada web pentru a comemora Tiananmen

Acest clișeu, în care un singur om oprește coloana tancurilor, a devenit emblematic pentru reprimarea sângeroasă a mișcării democratice a studenților chinezi, zdrobită în sânge la 4 iunie 1989, despre care autoritățile au interzis marți orice comemorare.

În ultimele zile, mai multe metropole chineze au lansat copii ale unei rațe uriașe de plastic, o lucrare a unui artist olandez expusă în portul din Hong Kong, care a stârnit controverse cu privire la o posibilă lipsă de creativitate națională.

---