CV-ul Anna Stern, cărți și recenzii la LovelyBooks
4,5 stele din 12 evaluări
CV-ul Anna Stern
Sursa: Verlag/vlb
Cărți noi
toate aici acum
Toate cărțile de Anna Stern
Încă zăpadă
Sălbatic ca valurile mării
Evaluatorul
Când apare cerul
toate aici acum
Într-o zi sau Le vent nous portera
Între două zboruri
Noi recenzii despre Anna Stern
Recenzie a „totul aici, acum” de Anna Stern
Arbutus acum o lună
Am fost întotdeauna o floare târzie. Abia când aproape am dat greș Abiturului meu, am înțeles cum trebuia să învăț materialul, astfel încât să nu treacă pe lângă mine în semi-întunericul încercării de concentrare fără a lăsa o amintire. A fost similar cu această carte; Abia după ce mi-am forțat laborios trecerea prin trei sferturi din poveste, am descoperit propriile instrucțiuni de utilizare a cărții.
Ce s-a întâmplat?
această ortografie, totul mic, totul este irelevant, mă gândesc chiar acum, ar trebui să simbolizeze incompletul, volatilitatea? sau aproape? Este dificil pentru mine, ochiul meu de lectură caută neliniștit orientarea, zboară peste frazele scurte, nu întotdeauna terminate. „Ananke are aici. ai aici. o dată. ”mut, agitație. privirea mea încearcă să treacă prin imprimare ca o sarcină școlară; Nu pot intra o ureche și cealaltă afară, pot citi din nou toată secțiunea. Trebuie să încep altfel. Îmi forțez imaginația, da, și uneori reușește, uneori funcționează de la sine, apar imagini puternice. dar metoda este atât de epuizantă. și a vedea imagini și a înțelege contextul sunt din nou două lucruri .
Și apoi brusc am rupt nodul gordian. Trebuie să citesc textul cu voce tare - atunci creierul meu nu se mai împiedică de aceste litere minuscule stupide, apoi înțeleg cu urechile și nu mai cu ochii, și apoi - brusc este strălucitor. Ce limbă! Deodată totul devine plastic; Niciodată nu am mai întâlnit imagini atât de puternice ale unei stări depresive într-un roman.
„[. ] afară noaptea, în afara cerului doar o dungă de sânge și roz și kitsch în vest. "
„Că atât de multe inimi bat, fiecare secundă începe să bată, încetează să mai bată și că aceste bătăi ale inimii, toate bat în timp, ar aduce punți să se prăbușească, ar face ca munții să se prăbușească, încet și, din cauza lor, oceanele s-ar revărsa”.
Dar despre ce este vorba de fapt?
Ichor s-a strâns în depresie de când a murit Ananke. Ananke a fost coloana vertebrală a unei comunități idilice și conspirative de copii care a crescut treptat. Și acum Ananke nu mai este acolo și nimeni din comunitate nu știe ce să facă cu el însuși sau cu ceilalți fără ea. În primele trei trimestre ale cărții, aceasta este deja tot ceea ce întâlnim în ceea ce privește complotul, schițat de Ichor nu în forma I, ci în forma dvs., inclusiv această ortografie pe care am citit-o o singură dată într-un roman coreean: greu de obișnuit. Aceste propoziții incomplete, aceste întrebări incomplete; poate că Ichor se teme de consecințele cuvintelor sale; Depresia este frica și grija ei; confruntarea cu această frică nu ar fi bine .
Îmi place ideea de a da sălbaticului săritură înainte și înapoi între prezent și trecut o structură prin imprimarea prezentului pe partea stângă în negru puternic și amintirile din partea dreaptă într-un gri mai moale, o orientare pentru cititorul din mijlocul Haosul timpului sare, pentru că acest lucru nu este nesemnificativ. Și nu ușurează exact citirea concentrată. Și sărbătorirea depresiei durează prea mult, prea mult. Lucrurile neimportante alternează cu amintirile și fanteziile întunecate. Dar până la urmă ceva începe să se miște. Ichor începe să asculte prietenii, să ia inițiative. Luați legătura, observați-i pe ceilalți, începeți să-i vedeți cu ochi noi. Și apoi întregul grup se desprinde din staza care arată înapoi cu o idee nebună și toată lumea se alătură și brusc transformarea indecisă într-un cerc devine un road movie captivant. Și, da, în cele din urmă se oprește, saltul constant în retrospectivele gri pastel. Sfârșitul este atunci. cumva chiar frumos. Poetic. Și totuși: un alt final care mă lasă pierdut. A devenit recent acest lucru un criteriu standard pentru literatura bună?
Un alt punct de critică: îmi plac jocurile de detectivi din romanele criminale. Deși, sincer să fiu, nu-mi plac foarte mult romanele de crimă. Oricum, nu mi-a plăcut atât de mult acest joc de detectivi: află de ce Ichor este deprimat. Notați fiecare detaliu, Swann trebuie să fie tatăl lui Eden și Ichor, Avi mama lui Ananke sau a fost invers? Din vina ta, dacă nu ai urechea. Dar limbajul pictează constant imagini puternice și, în același timp, suprarealiste. Iar caracterizarea subtilă a relațiilor, precum și dezechilibrul emoțional - familia rece a lui Ananke în contrast cu răceala emoțională a părinților Ichor - este destul de reușită și devine treptat clar că a existat o ordine de ciocnire în comunitatea inegală a copiilor. Aici autorul știe să deseneze stări cu precizie precisă doar cu câteva propoziții fragmentare.
Puteți intra în răpiri cu această carte sau gemete. O lucrare neobișnuită, solicitantă, pe care nu o devorezi doar la sfârșitul zilei, ci cu care trebuie să te implici din nou și din nou.