Dar tusea nu s-a oprit ... ”- Un pacient cu tuberculoză raportează Medici fără frontiere
- Stare de nervozitate
Tuberculoza (TBC) ucide mii de persoane cu HIV în Africa în fiecare an. Una din patru persoane din Regatul Swaziland este seropozitivă, 80% dintre aceștia având TBC, inclusiv Nikiwe Mahlaba, în vârstă de 30 de ani. Pacienta Doctorilor fără granițe îi spune povestea.
Numele meu este Nikiwe Mahlaba. Am 30 de ani și locuiesc în Thunzini, în districtul Shiselweni din Regatul Swaziland, care este condus de șeful Tsekwane. Sunt un singur părinte și am doi copii. Locuiesc cu ei și cu restul familiei într-o casă cu două camere. Împreună cu cei doi frați și mama mea suntem șase persoane. Mama mea se ocupă de veniturile noastre pentru că ne susține cu pensia ei. Pentru trei luni primește 600 de Lilangeni (54 de euro).
Am avut tuberculoză (TBC) pentru prima dată în 2002. Am tusit puternic și am transpirat noaptea. Am slăbit și m-am simțit foarte slab timp de o lună. Când am mers la clinica din Lavumisa, mi-au dat un medicament pentru răceli, care însă nu a adus nicio îmbunătățire.
Apoi am fost la spitalul din Matsanjeni pentru o radiografie. Acolo s-a constatat că am TB. Am început tratamentul în luna februarie a acelui an. A trebuit să iau medicamente timp de șase luni complete până când am fost în cele din urmă vindecat.
În 2006 am recidivat. Ca tratament de primă linie, mi s-au administrat vaccinuri cu streptomicină timp de două luni. Am luat pastile pentru un an întreg. Am făcut acest tratament în centrul TB din Manzini. Nu am putut lucra pe întreaga perioadă de tratament. M-am întors abia în iulie 2007.
A nu mai putea lucra a fost o lovitură grea
Anul trecut, în august, a trebuit să mă opresc din nou din cauza unei tuse constante. Am crezut că am răceli și am sperat că tusea va dispărea. Dar nu s-a oprit. Am căutat ajutor într-o clinică după alta. Am devenit din ce în ce mai rău.
Să nu mai pot lucra a fost o lovitură grea pentru mine. Nu este ușor să găsești un loc de muncă. Și trebuie să am grijă de copiii mei. Mă simt jalnic că sunt dependent de bătrâna mea mamă. Ea ne hrănește pe mine și pe copiii mei. Ea a fost sprijinul meu tot timpul.
În ianuarie anul acesta, am fost la ambulatoriul spitalului Matsanjeni. Am fost direcționat către departamentul TB, unde am fost radiografiat. Asistenta mi-a dat două sticle în care să tusesc și să le aduc înapoi dimineața următoare. Probele trebuie trimise la laborator unde a fost stabilită o cultură bacteriană. Când am adus sticlele înapoi în dimineața următoare, mi-au dat o altă sticlă pentru a tuși, pentru a examina sputa. Rezultatele au venit după-amiaza: am avut TB.
Încă a trebuit să aștept rezultatele culturii pe mediul DST. Ceva ca acesta ar dura aproximativ două luni, au spus ei. Rezultatele au venit în aprilie. Mi s-a spus că am TB rezistentă. În prezent iau medicamente de a doua linie: injecții cu kanamicină și medicamente orale (pirazinamidă și etambutol).
Efecte secundare - o dilemă teribilă
Ar trebui să am focuri de kanamicină timp de nouă luni. Au trecut doar patru luni până acum, dar durerea este deja insuportabilă. Mi-aș dori să existe pastile care să înlocuiască acele injecții dureroase. Văd și alți pacienți cărora li se administrează aceste injecții amorțite din cauza efectelor secundare. Atunci mi-e foarte frică. Ce se va întâmpla cu mine pe termen lung?
Este o dilemă teribilă: acest tratament TB are efecte secundare, este adevărat. Dar care este mai bine? Ați devenit surzi sau nu ați fost tratați deloc și ați murit din cauza tratamentului? Majoritatea oamenilor ar prefera cu siguranță să trăiască.
Oamenii se sperie de mine. Din cauza TB rezistentă la medicamente, ei nu vorbesc cu mine. Acest lucru este teribil pentru mine și mă simt foarte singur. De exemplu, în Lavumisa, unde MSF mi-a închiriat un apartament cu o cameră, unul dintre chiriași s-a dus la proprietară și i-a spus că am TBC periculoasă, care este incurabilă. Trebuie să faci ceva în legătură cu asta. A vorbit și cu ceilalți chiriași. Acestea au început să-mi iasă din cale. Mă simțeam ca murdăria.
Este extrem de important să vă verificați starea HIV dacă aveți TBC, deoarece cele două se întâlnesc adesea.
TB poate fi vindecată dacă vi se administrează injecții și luați pastile. Tratamentul nu trebuie oprit până când medicul nu vă recomandă acest lucru. Am văzut câțiva pacienți cu TBC care și-au pierdut orice speranță când au început tratamentul împotriva TBC. Au crezut că vor muri. Unii au venit în scaune cu rotile, dar astăzi sănătatea lor s-a îmbunătățit mult.