Datoria secretului bancar
Fiecare soț are dreptul să fie informat în mod corespunzător cu privire la situația financiară a celuilalt, astfel încât să își poată revendica cererile în procedurile de divorț sau separare.
Conținutul legii

Dreptul la informații este extins. Cu toate acestea, acesta poate fi exercitat numai dacă un astfel de pas este necesar pentru a vă judeca sau susține revendicările.
Acest drept de a fi informat există până în ziua divorțului final. Prin urmare, în contextul procedurilor de divorț, puteți solicita judecătorului să-i ordoneze soțului dumneavoastră să prezinte documentele necesare pentru a determina veniturile, bunurile sau datoriile sale.
Acest drept există și după divorț, pentru procedurile de modificare a hotărârii de divorț (ATF 143 III 113).
În procedurile de divorț sau despărțire, părțile trebuie să se informeze reciproc despre veniturile și bunurile lor, cel puțin în măsura necesară pentru a-și susține creanțele și dacă nu pot obține dreptul. Informații pe un alt canal (ATF 117 II 218). O cerere de informații va fi refuzată de judecător dacă soțul care face cererea nu are niciun interes concret în a fi informat: de exemplu, atunci când celălalt soț a recunoscut deja că este capabil și dorește să asigure menținerea stilului de viață desfășurat înainte de separare (5A_918/2014).
În cazul unei situații financiare foarte bune, în care s-a convenit și o separare a proprietății, soțul acoperit de obligația de informare nu este obligat să-și dezvăluie veniturile sau averea (5A_918/2014).
Judecătorul elvețian poate, de asemenea, să dispună să i se furnizeze informații deținute în străinătate, de exemplu, informații privind un cont bancar în străinătate (5P.423/2006).
Lipsa de cooperare sau transmiterea de informații inexacte sau incomplete din partea soțului poate fi luată în considerare la evaluarea probelor. Acest lucru poate avea drept consecință faptul că Curtea ar putea ajunge la convingerea că afirmațiile soțului care nu și-a îndeplinit sau doar parțial obligația de a furniza informații sunt parțial sau total false și că, în consecință, declarațiile celuilalt soț trebuie selectate ( 5C_219/2005; 5A_155/2015).
Judecătorul competent este cel al domiciliului uneia sau alteia dintre părți (judecătorul de la domiciliul dvs. sau judecătorul de la domiciliul soțului dvs.).