De ce nu mă duc la Kyoto

un berlinez în Japonia. Cu un japonez.

Primul oraș pe care l-am vizitat în afara zonei metropolitane din Tokyo a fost Kyoto. După nunta mea din 2011, am fost din nou acolo cu părinții, socrii și sora mea. Kyoto a fost foarte drăguț în ambele timpuri, plin de cultură și lucruri de făcut.

De fapt, am vrut să merg din nou la Kyoto în urmă cu aproximativ doi ani, chiar am cumpărat un ghid de călătorie - și, în cele din urmă, am decis împotriva acestuia.

Kyoto este prea aglomerat pentru mine. În ultimii ani, numărul vizitatorilor a crescut incredibil. Din ce în ce mai mulți turiști străini sunt atrași în special de orașul istoric, care face acum parte din programul standard. Când am vizitat prima oară în 2010, în Kyoto erau aproximativ un milion de vizitatori străini. În 2017 erau deja peste trei milioane și jumătate. În aceeași perioadă, numărul total de turiști peste noapte a crescut cu aproximativ 50%. În 2017, aproximativ 36 de ori mai mulți turiști (aproximativ 53,6 milioane) au vizitat Kyoto, deoarece oamenii locuiesc acolo și s-au strâns la reperele istorice ale orașului (ceea ce, desigur, aș vrea să văd din nou).

Fotografii din 2011 ale tatălui meu

Kyoto nu este un oraș uriaș ca Tokyo, care poate face față unui număr atât de mare de vizitatori fără probleme și chiar și capitala este uneori aglomerată. În timp ce oamenii din Tokyo își doresc în mare parte să vadă clădiri înalte, frumosul peisaj urban tradițional îi atrage spre Kyoto. Dar asta înseamnă, de asemenea, că străzile sunt înguste și zonele sunt dens construite. Se poate întâmpla rapid să vă fie frică să nu vă blocați pe o alee îngustă printre toți turiștii. Chiar și locuitorii din Kyoto nu sunt, fără excepție, mulțumiți de boom-ul turistic, se plânge de ex. despre gunoiul lăsat de mulți turiști. Termenul japonez pentru suproturism, Kankō Kōgai (観光公害), care poate fi tradus ca „poluare turistică”, se aude din ce în ce mai des în acest context.

Când au fost întrebați ce au găsit rău turiștii japonezi în legătură cu vacanța lor la Kyoto, 17,1% (din 46% dintre respondenții care au avut de ce să se plângă) au răspuns că orașul este prea aglomerat pentru a se bucura de el în pace. O plângere pe care am auzit-o personal a fost că autobuzele sunt incredibil de supraaglomerate și deseori au rămas fără capacitate, așa că oamenii au trebuit să aștepte la stația de autobuz următorul autobuz. În plus, 14% se plâng de manierele turiștilor străini și ale utilizatorilor de drumuri (inclusiv japonezi).

De fapt, numărul turiștilor japonezi a scăzut ușor recent, care nu poate fi complet absorbit de turiștii străini, chiar dacă ponderea lor din numărul total de turiști este în creștere. Problema, desigur, este că turiștii străini sunt ființe nestatornice care pot să apară rapid din cauza unui dezastru natural (există cutremure, taifunuri și erupții vulcanice în Japonia!) Sau pur și simplu din cauza interesului în scădere. Dar când turiștii japonezi nu mai au chef să meargă la Kyoto, numeroasele hoteluri nou construite (care, desigur, au crescut prețurile terenurilor) stau brusc goale.

Deci, este cu siguranță în interesul Kyoto să-i readucă pe turiștii japonezi. În ultimele luni, un număr vizibil de reviste de călătorie s-au ocupat de Kyoto, dar nu m-au putut convinge.

2011 a fost un an cu adevărat gol, deoarece turiștii străini au rămas departe

Pentru că nu am chef să mă șterg printre mulțimi sau să scriu despre ele după aceea. Pentru că să fim sinceri, atunci când fac fotografii frumoase cu Kyoto (pe care pare mult mai gol, desigur) și scriu despre cât de mare este orașul, îl promovez. În primul rând, Kyoto nu mai are nevoie de acest lucru și, în al doilea rând, această publicitate gratuită pentru oraș, chiar și de către bloggerii mari de călătorie, înrăutățește situația.

De fapt, cu acest blog încerc și să arăt alternative pentru propria mea vacanță. Preferința mea pentru prefecturi mai puțin cunoscute provine în principal din faptul că nu vreau să fiu înconjurat de un număr incredibil de oameni în timp ce sunt în vacanță, dar sper întotdeauna că unii dintre cititorii mei vor arunca o privire mai atentă asupra uneia dintre ele și, probabil, le vor include în planurile lor de călătorie.

Când Kyoto se va goli din nou, indiferent dacă chinezii au găsit în sfârșit o altă destinație de călătorie sau japonezii au tras o vrajă turistică în jurul orașului, m-aș întoarce imediat. Kyoto este frumos - care, desigur, este punctul de plecare al întregii mizeri. 😉

(PS: Puteți, desigur, să vă adaptați ruta în Kyoto, astfel încât să nu fiți zdrobiți de alți turiști din oraș. Există multe locuri frumoase care sunt încă relativ necunoscute. Dar, în primul rând, chiar vreau să merg din nou la Kiyomizudera și în al doilea rând Nu vreau să trebuiască să planific în jurul altor turiști. Vacanța mea este prea bună pentru asta.)

(P.P.S.: Apropo, mergem la Yamaguchi lângă Hiroshima pentru Săptămâna de Aur. Acolo este gol.)

(Sursa datelor: 京都観光総合調査平成２９年（２０１７年）１月～１２月)

23 de gânduri despre „De ce nu merg la Kyoto. "

În Kyoto s-au întâmplat întotdeauna multe lucruri în anumite momente.
Sunt așa, atât de bucuros că m-am putut bucura de Kyoto înainte de a începe această goană nebună de turiști. 🙂
Am fost destul de des la Kyoto, de asemenea cu prietenii și familia, dar ai putea spune că erau mai mulți turiști în fiecare an.

Există multe de văzut în Kyoto în afara orașului și, din fericire, nu este atât de aglomerat. 🙂

Asta chiar nu s-a îmbunătățit de când ai încetat să mai trăiești în Japonia. 🙁 Cred că este o rușine când trebuie să mă limitez foarte mult într-o călătorie, deoarece orașul este atât de depășit.

Da, din păcate ... dar, din fericire, există destule locuri în Japonia care sunt, de asemenea, foarte frumoase, dar pur și simplu nu sunt atât de cunoscute încât ar fi supraaglomerate. 🙂

Apropo, distrează-te în Yamaguchi. 😉

Așa mă simt cu Neuschwanstein 😉 Este la doar 1,5 ore distanță de mine, dar este suficient dacă merg acolo la fiecare 10 ani, pentru că sunt atât de mulți turiști acolo.
Multe salutări către Japonia!
Tatiana

Îmi pot imagina asta. 😀 Dacă un japonez a fost vreodată în Germania, a fost la Neuschwanstein.

De fapt, îl văd într-un mod similar, dar acum două săptămâni am fost la Kyoto pentru o zi, după o ralanti pentru o zi la Kobe. După ce nu am reușit niciodată să merg pe Philosophenweg în multe vizite, am făcut-o și, în mod surprinzător, am fost cam singură. Trebuie doar să alegeți templele/sanctuarele care nu sunt marcate ca destinații de top în ghidul de călătorie. Kinkaku-ji nu este bineînțeles distractiv dacă nu-ți plac grupurile de turiști chinezi cu bastoane de selfie.

Cu siguranță există încă colțuri relativ goale, dar dacă aș merge la Kyoto, aș vrea să am ocazia să văd totul fără a fi nevoie să mă restricționez.

În Europa pare a fi cel mai rău în Amsterdam, unde mulți oameni vin cu trenul în weekend pentru a se îmbăta. Și totuși, calea ferată face o mulțime de reclame despre cât de repede puteți ajunge în Amsterdam. Managerii de cale ferată nu sunt interesați de consecințele pentru rezidenții din Amsterdam.

Amsterdam a făcut deja multe pentru a controla problema. Turiștii din weekend sunt cu siguranță un ghimpe, dar măcar încercați să nu lăsați oamenii să intre direct în centrul orașului când vin de pe navele de croazieră.

bună!
Am fost acolo în 2008. Bineînțeles că era și plin, dar am evitat transportul public și am mers aproape exclusiv pe jos. Aș spune că a fost suportabil.
Apoi, într-o zi în Nara.
Dar da, Nagasaki și Kagoshima m-au impresionat cel mai mult pe lângă Amami Oshima. Ai putea simți și o anumită seninătate acolo. Dar poate că se datorează și mentalității oamenilor de acolo?!
LG, Andreas.

În 2008 a fost chiar suportabil. De atunci s-a schimbat foarte drastic. 🙁

Kyushu are multe colțuri frumoase și da, asta se datorează parțial mentalității oamenilor, dar puteți găsi acest lucru în multe locuri din Japonia din țară - nu numai acolo. Veți găsi și mai multă seninătate pe insulele mai mici din Okinawa. 🙂

Ohhh, distrează-te în Yamaguchi. Când studiam în Hiroshima, am avut norocul să pot călători peste prefectura Yamaguchi timp de o săptămână. A fost foarte frumos. Pe atunci eram la Kyoto și am fost destul de șocat de cât de aglomerat era chiar în noiembrie.
Salutări de la Hanovra
Saskia

Suntem cu adevărat entuziasmați, am ales prefectura pentru că nu se întâmplă atât de mult acolo. Cu toate acestea, există colțuri frumoase și de data aceasta luăm și un prosop, astfel încât să pot merge înot spontan. 😀

În 2006, Kyoto era deja prea plin pentru mine (despre sakura floare), dar din cauza muncii trebuie să merg din când în când.

Datorită numeroaselor grădini, Yamaguchi se află în partea de sus a listei mele „Vreau să merg”, dar, din păcate, și în partea de sus a „listei nu-mi permit” ...
Cândva…

Oh, ce fel de grădini există în Yamaguchi? Sincer să fiu, nici măcar nu aveam asta pe ecran.

Cu siguranță vreau să merg la Joei-ji!
O mică selecție este disponibilă aici:
https://oniwa.garden/category/ 中国・山陰地方の庭園/山口県の庭園/
Dar există chiar și un grup dedicat Facebook pentru grădinile Yamaguchi/Kyushu! 🙂

Am reușit. Îmi recomand cu adevărat timpul dintre Crăciun și Anul Nou - am fost la Kyoto pentru prima dată în vârstele din 26-28 decembrie anul trecut și a fost relativ plăcut. Relativ, ai grijă de tine. Și din fericire există și câteva colțuri liniștite ale orașului. În orice caz, nu am regretat ocolul.

Privește în sus; Dacă mergi la Yamaguchi - nu pot decât să-l recomand pe Hagi. Am fost zburat departe de oraș și nu pot decât să-l recomand.

Hagi este ferm planificat, vom petrece noaptea acolo într-un ryokan. 🙂 Când mă uit la statisticile de turism pentru Kyoto, februarie este în continuare cea mai bună lună, poate anul viitor ...

Am fost deja la Hagi. Foarte frumos! 🙂

Vă mulțumim pentru blogul dvs. minunat, este o sursă de cercetare distractivă și interesantă pentru cartea mea și vă face să doriți să călătoriți, cel puțin în mintea dvs., atâta timp cât nu aveți bugetul. Impresiile personale sunt cele mai incitante!
Cu stimă, Pubea