Definiție Gonflement - Dicționar cordial, dicționar francez, nume

francez

Definiția swelling

Sinonime pentru swelling

  • umflare, intumescență, dilatare, distensie, umflare, balonare, meteorism, umflături, turgere, bombat, edem, timpanism, mărire, fluxiune
  • supraestimare, dilatare, distensie, agravare, umflare, revărsare, lărgire, mai greu, de zece ori, amplificare, supralicitare

Opusele umflăturii

Exemple de utilizare a umflăturii

operație de umflare- Îți voi cruța întreaga operație de umflare. (Gaston Tissandier 1872 "În balon! În timpul asediului Parisului")

punct de umflare"În acest moment al inflației, este exact în echilibru în aer, nu crește sau cade." (Jules Verne 1863 "Cinci săptămâni în balon")

senzație de umflare„Această afecțiune este asociată cu afecțiuni somatice polimorfe precum dureri de cap, insomnie, pierderi de energie, senzație de umflături în cap sau gât și unele semne de anxietate somatoformă”. (Michel Tousignant 1992 "Originile sociale și culturale ale tulburărilor psihologice")

unele umflături„Fie că îți spui cu o anumită umflare a nărilor,„ Eu joc rolul Providenței ”, așa cum ai fi crezut dacă ai fi fost în locul meu în această dimineață dând viața înapoi unei familii, devii un Sardanapalus ! " (Honoré de Balzac 1846 "Reversul istoriei contemporane")

umflături puternice„Acest lucru în ciuda unei creșteri puternice a cheltuielilor” (Le Monde 1993 "Extras din lumea din noiembrie 1993")

ușoară umflare„Și rugăciunea a zăbovit pe buze, s-a uitat de distracții, văzând lucruri pe care nu le mai văzuse până acum, curba slabă a părului șaten, umflarea ușoară a bărbiei, pătată de roz”. (Émile Zola 1875 „Vina abatelui Mouret”)

umflături noi„Aștepta până în septembrie sau octombrie ar fi fost expus la o nouă umflare a statisticilor datorită intrării pe piața muncii a tinerilor care și-au terminat școala”. (Le Monde Diplomatique 1990-2007 "Articol din Le Monde Diplomatique")

umflături artificiale„umflarea artificială a tranzacțiilor care drenează cea mai mare parte a economiilor globale în speculații frenetice fără legătură cu economia reală”. (Le Monde Diplomatique 1990-2007 "Articol din Le Monde Diplomatique")

umflături excesive„Într-un sistem economic în care„ progresul ”militar nu are niciun efect de revărsare asupra sectoarelor civile, o inflație excesivă a cheltuielilor cu armamentul (8) produce efectul pervers al eroziunii bazelor economice ale puterii.” (Le Monde Diplomatique 1990-2007 "Articol din Le Monde Diplomatique")

umflături semnificative„Această îmbătrânire a populației este îngrijorătoare, deoarece va însemna în curând o creștere semnificativă a bugetelor sociale”. (Le Monde 1992 "Extras din lumea din aprilie 1992")

umflături dramatice„Ca și în altă parte, extinderea învățământului obligatoriu a dus la o creștere spectaculoasă a numărului de înscrieri în școlile secundare și, mai recent, în licee”. (Le Monde Diplomatique 1990-2007 "Articol din Le Monde Diplomatique")

cu umflături"Numărul este deosebit de umflat și unii libertini au liste care îl fac pe Leporello să-și cânte catalogul valetul unui om cu venituri mici". (Michel Onfray 1991 "Arta de a te bucura")

umflarea cu bule"Umflarea bulei imobiliare a contribuit, prin urmare, la menținerea îndatorării sectorului privat." (Senatul 1994-2005 „Examinarea proiectelor de lege și a dezbaterilor”)